სტამბოლის მეორე მხარე: აღმოაჩინეთ ქალაქი ტურისტული მარშრუტების მიღმა
ნიობე ტურისტული მარშრუტების მიღმა მდებარე ქალაქს აღმოაჩენს
მეგონა, სტამბოლი კარგად ვიცოდი.
ბოსფორის სანაპიროზე გამევლო, გადამეკვეთა ხალხმრავალი ქუჩები, დამეთვალიერებინა გუმბათები და მინარეთები, გავყოლოდი ახლად გამომცხვარი სიმითის სურნელს და სტამბოლის საზოგადოებრივ ტრანსპორტშიც კი ისე მემგზავრა, რომ მთლიანად არ დავკარგულიყავი.
თითქმის…
მაგრამ შემდეგ რაღაც აღმოვაჩინე, რამაც შემაჩერა და ქალაქს სხვაგვარად შემახედა.
სტამბოლს საიდუმლო მხარეც აქვს.
და, როგორც ყოველთვის, ეს მაშინ აღმოვაჩინე, როცა ოდნავ გზა ამებნა.
გალავნის შიგნით… და გალავნის გარეთ
ქალაქის ძველ უბნებში სეირნობისას რაღაც უცნაურობა შევნიშნე.
აქ იყო კონსტანტინოპოლის დიდებული ძველი გალავანი — უზარმაზარი ქვები, რომლებიც ქალაქს საუკუნეების განმავლობაში იცავდა.
მაგრამ რატომ ჩანდა, თითქოს სტამბოლი გალავნის შიგნითაც და გარეთაც არსებობდა?
ნუთუ რომაელები და ბიზანტიელები ერთ დილას უბრალოდ არ ადგნენ და არ თქვეს:
«შიგნით ადგილი აღარ არის. მოდი, გარეთ ავაშენოთ კიდევ ერთი ქალაქი!»
ჰოდა… სინამდვილეში, მომხდარი არც ისე შორსაა ამისგან.
უძველესი ქალაქი იზრდებოდა.
იზრდებოდა.
და კიდევ უფრო იზრდებოდა.
თავდაპირველი დასახლება ისტორიულ ნახევარკუნძულზე განვითარდა, რომელსაც ცნობილი სახმელეთო გალავანი და ოქროს რქა იცავდა. ამ გალავნის შიგნით იყო სასახლეები, ეკლესიები, ბაზრები, სახლები, სახელოსნოები და უზარმაზარი საზოგადოებრივი სივრცეები.
მაგრამ სტამბოლი არასოდეს ყოფილა ქალაქი, რომელსაც ერთ ადგილზე გაჩერება უყვარდა.
მოდიოდნენ ადამიანები.
მოდიოდნენ ვაჭრები.
მოდიოდნენ მეზღვაურები.
მოდიოდნენ ჯარები.
მოდიოდნენ იმპერატორები.
და, როგორც ჩანს, ყველას უნდოდა სტამბოლში თავისი წილი.
ასე რომ, ქალაქი თანდათან გალავნის მიღმაც გაფართოვდა.
ძველი თავდაცვითი საზღვრების გარეთ ახალი უბნები გაჩნდა. მათ ერთმანეთს გზები აკავშირებდა. ხალხს ბაზრები მოჰყვა. ბაზრებს — სახლები.
ბოლოს კი «გარეთ» ქალაქის ისეთივე ნაწილი გახდა, როგორიც «შიგნით» იყო.
ქალაქი, რომელსაც გალავნის მიღმა დარჩენა არ სურდა
ძველ გალავანთან მდგომმა უცებ წარმოვიდგინე, როგორი იყო სტამბოლი ასობით წლის წინ.
წარმოიდგინე, პირველად რომ უახლოვდები ქალაქს.
შენს წინ უზარმაზარი გალავანი აღმართულა.
მის უკან — იმპერიული ქალაქი.
მის გარეთ — მინდვრები, გზები, სოფლები, სასაფლაოები, ბაღები და ადამიანები, რომლებიც მიდიან და მოდიან.
გალავანი ამბობდა:
«აი, ეს არის ქალაქი.»
მაგრამ, როგორც ჩანს, სტამბოლელებმა უპასუხეს:
«ამასაც ვნახავთ.»
და მშენებლობა განაგრძეს.
ეს ერთ-ერთი მიზეზია, რის გამოც სტამბოლი მიყვარს.
ქალაქი მუზეუმს არ ჰგავს.
ის ცოცხალია.
უძველესი გალავანი ისევ დგას, მაგრამ მის გარშემო ცხოვრება გრძელდება. მანქანები ჩაიქროლებენ. ბავშვები თამაშობენ. მაღაზიები იღება. ხალხი სამსახურში მიიჩქარის. კატები იკავებენ ადგილებს, რომლებიც აშკარად ჰგონიათ, რომ მათ ეკუთვნით.
და სადღაც უძველეს ქვებსა და თანამედროვე სტამბოლს შორის უცებ ხვდები, რომ ერთდროულად ერთზე მეტ ქალაქში დადიხარ.
ჩემი პატარა აღმოჩენა
სეირნობა იმ ფიქრით დავიწყე, რომ უბრალოდ სტამბოლის კიდევ ერთ ნაწილს ვათვალიერებდი.
ამის ნაცვლად აღმოვაჩინე, როგორ შეუძლია ქალაქს გაფართოება იმ საზღვრებს მიღმა, რომლებიც მის დასაცავად შეიქმნა.
გალავანი კონსტანტინოპოლს იცავდა.
მაგრამ სტამბოლის სტამბოლად ქცევას ვერ შეაჩერებდა.
ქალაქი ისტორიული ნახევარკუნძულიდან ახალი უბნებისკენ, ოქროს რქის გასწვრივ, ბოსფორის გადაღმა და, საბოლოოდ, იმ საზღვრებს მიღმაც გაფართოვდა, რომელთა წარმოდგენაც თავდაპირველ მშენებლებს შეეძლოთ.
დღეს სტამბოლი ორ კონტინენტზეა გადაჭიმული.
არც ისე ცუდია ქალაქისთვის, რომლის გალავანზეც, არსებითად, ეწერა:
«გთხოვთ, შიგნით დარჩეთ.»
აშკარაა, სტამბოლმა ყური არ ათხოვა.
არც მე ვუჯერებ ასეთ რამეებს.
მაშ… გამომყვები?
სტამბოლში ყოველი გასეირნებისას კიდევ ერთ ამბავს ვპოულობ, რომელიც ჩვეულებრივი ქუჩის მიღმა, ძველ ქვაში, მიტოვებულ შენობაში ან ისეთ უბანში იმალება, რომელსაც ტურისტები ზოგჯერ შეუმჩნევლად ჩაუვლიან ხოლმე.
სწორედ ამის გაზიარება მინდა შენთვის.
არა მხოლოდ ცნობილი სტამბოლის.
სტამბოლის მიღმა დამალული სტამბოლის.
დაფარული კუთხეების.
ძველი გალავნის.
მოულოდნელი ამბების.
იმ ქუჩების, სადაც ისტორია მაშინვე შენ გვერდით ჩნდება, როცა ამას ყველაზე ნაკლებად ელი.
და, დიახ…
ზოგჯერ — არასწორი ქუჩისაც.
რადგან სტამბოლში გზა რომ აგებნეს, ზოგჯერ სწორედ ასე აღმოაჩენ რაღაც საოცარს.
მაშ, გამომყვები ჩემს მოგზაურობებში?
ცნობისმოყვარეობა წამოიღე.
მე სასეირნო ფეხსაცმელს წამოვიღებ.
და თუ ისევ გზა ამებნა…
ჰოდა, დარწმუნებული ვარ, სტამბოლში ვინმე გზას მაჩვენებს.
Travel Inn Turkey აქ არის — ჩემი შემდეგი თავგადასავალი კი უკვე მელოდება.
გამოჰყევი ნიობეს. იმოგზაურე თურქეთში. აღმოაჩინე ყველას თვალწინ დამალული ამბები.
ჩვენი პარტნიორები
