ニオベがイスタンブールの秘密の側面を発見する

私はイスタンブールを知っているつもりでした。

ボスフォラス海峡沿いを歩き、賑やかな通りを渡り、ドームやミナレットを眺め、焼きたてのシメットの香りに誘われ、完全に迷うことなくイスタンブールの公共交通機関も乗りこなしました。

ええ…ほぼ。

しかしその後、街を違う角度から見させるようなあるものを見つけました。

イスタンブールには秘密の側面があるのです。

そしていつものように、少し迷いながらそれを見つけました。

壁の内側…そして外側

街の古い地区を歩いていると、奇妙なことに気づき始めました。

コンスタンティノープルの壮大な旧市壁がありました。何世紀にもわたり街を守ってきた巨大な石です。

ではなぜ、イスタンブールはその壁の内側と外側の両方に存在しているように見えるのでしょうか？

確かに、ローマ人やビザンツ人がある朝目覚めてこう言ったわけではありませんよね。

「内側にスペースがないから、外に別の街を作ろう！」

ええ…実際、それが起きたことにそれほど遠くはないかもしれません。

古代の都市は成長したのです。

そして成長し、

さらに成長しました。

元々の集落は、有名な陸上城壁と金角湾に守られた歴史的半島を中心に発展しました。その壁の中には宮殿、教会、市場、家屋、工房、そして広大な公共空間がありました。

しかしイスタンブールは、静止することを好む街ではありませんでした。

人々が訪れました。

商人たちが訪れました。

船乗りたちが訪れました。

軍隊が訪れました。

皇帝たちが訪れました。

どうやら、誰もがイスタンブールの一部を手に入れたいと思っていたようです。

そこで街は徐々に壁の外へと拡大していきました。

新しい近隣地域が古い防御境界の外に現れました。道路がつながれ、市場が人々に続き、家が市場に続きました。

そして最終的に、「外側」は「内側」と同じくらい街の一部となったのです。

壁の後ろに留まることを拒んだ街

旧市壁の近くに立って、ふと数百年前のイスタンブールを想像しました。

初めて街に近づくと想像してみてください。

目の前にそびえ立つ巨大な壁が見えます。

その向こうには帝国の街があります。

その外側には、畑、道、村、墓地、庭園、行き交う人々があります。

壁は言いました。

「これが街だ。」

しかしイスタンブールの人々は明らかに答えました。

「それはさておき。」

そして彼らは建設を続けました。

それが私がイスタンブールを愛する理由の一つです。

この街は博物館のように感じられません。

生きているのです。

古代の壁はまだそこに残っていますが、その周囲で生活は続いてきました。車が通り過ぎ、子供たちが遊び、店が開き、人々が仕事へ急ぎます。猫たちは明らかに自分たちの所有物だと信じている場所を占領しています。

そして古代の石と現代のイスタンブールの間で、あなたは突然同時に複数の街を歩いていることに気づくのです。

私の小さな発見

私は単にイスタンブールの別の部分を探索しているだけだと思って歩き始めました。

代わりに、街がいかにして保護のために設計された限界を超えて成長できるかを見つけました。

壁はコンスタンティノープルを守りました。

しかし、イスタンブールがイスタンブールになるのを止めることはできませんでした。

街は歴史的半島から新しい近隣地域へと、金角湾沿いに、ボスフォラス海峡を越えて、そして最終的には元の建築者たちが想像できた Anything を遥かに超えるところまで拡大しました。

今日、イスタンブールは2 つの大陸に広がっています。

かつて壁が本質的にこう言っていた街にとっては悪くないことです。

「どうぞ中にお入りください。」

明らかに、イスタンブールは聞きませんでした。

私も聞きません。

では…私に従いますか？

イスタンブールを探検するたびに、普通の通りの奥、古い石の裏、忘れられた建物の陰、あるいは観光客が気づかずに通り過ぎてしまう近隣地域の背後に隠された別の物語を発見します。

それがあなたと共有したいものです。

有名なイスタンブールだけでなく。

イスタンブールの奥にあるイスタンブール。

隠れた隅々。

古い壁。

予期せぬ物語。

歴史があなたが最も期待していない時にそばに現れる通り。

そしてはい…

時折、間違った通り。

なぜならイスタンブールで迷うことは、素晴らしい何かを発見するための最速の方法であることがあるからです。

では、私の探検に同行してくれますか？

好奇心を持ってきてください。

私は歩きやすい靴を持参します。

そしてもしまた迷っても…

ええ、イスタンブールの誰かがきっと道を示してくれるでしょう。

Travel Inn Turkey がここにあります — そして次の冒険はすでに待っています。

ニオベに従ってください。トルコを探検してください。ありふれた光景の中に隠された物語を発見してください。