ユスティニアヌスの失われた貯水槽とヒエレイア宮殿：ビザンツ時代のフェネルバフチェ、イスタンブールを発見する

ユスティニアヌスの失われた貯水槽とヒエレイアの宮殿

カドキョイのフェネルバフチェで発見するビザンツ期イスタンブールの忘れられた遺産

イスタンブールは幾重もの歴史の上に築かれた都市であり、現代の街路の下には古代の城壁、忘れ去られた水道施設、埋もれた教会、そして消え去った帝国の離宮が眠っています。古代にはビザンティオン、後にはコンスタンティノープルと呼ばれたこの都市は、かつてビザンツ帝国の壮麗な首都でした。その帝国の景観は歴史的半島をはるかに越え、ボスポラス海峡を渡ったアジア側にまで広がり、皇帝たちは宮殿、庭園、港、貯水槽をそこに築きました。

アジア側イスタンブールにある、あまり知られていない考古学的財産の中に、カドキョイのフェネルバフチェにあるユスティニアヌスの貯水槽とヒエレイア宮殿に関連する遺構があります。これらの遺構は、帝国の野心、洗練された水利工学、そしてほとんど視界から消えてしまった王家の景観の物語を伝えています。

今日のフェネルバフチェは、海沿いの遊歩道、灯台、マリーナ、緑地で知られています。しかし、この現代的な街区の地下には、かつて皇帝を迎え、重要な政治的・宗教的出来事を見守ったビザンツ帝国の離宮の記憶が横たわっています。

私ニオベにとって、こうした忘れられた場所を探索することは、イスタンブールを発見するもう一つの方法です。有名な記念建造物だけでなく、古代都市のどれほど多くが今も隠されているかを示す考古学的な痕跡を通して。

フェネルバフチェのユスティニアヌスの貯水槽：忘れられた水利システム

フェネルバフチェにあるビザンツ期の貯水槽の遺構は、皇帝ユスティニアヌス1世（527〜565年）の治世に発展した古代の帝国複合施設ヒエレイアに関連しています。考古学的調査により、2016年の建設工事中に再び発見された大規模な貯水槽の、残存する下部の石積みが確認されています。

この構造物は重要です。宮殿とその周辺の景観を支えた水利インフラの物理的証拠を提供するからです。考古学者はまた、周辺地域で水路の痕跡も確認しており、水が別の場所から貯水槽へと導かれていたことを示唆しています。

スルタンアフメット地区の有名なバシリカ貯水槽とは異なり、フェネルバフチェの遺構は断片的で、同等の地下の見学施設を形成していません。残存する石積みからは構造物の元の屋根やヴォールトは確認できず、建設の正確な年代も不確かです。

それでも、これらの控えめな遺構は歴史的に重要です。ビザンツ皇帝が、コンスタンティノープルの密集した中心部の外に住まいをどのように維持していたかを理解する手がかりとなるからです。そこでは、信頼できる水供給が日常生活、庭園、浴場、儀礼的な活動に不可欠でした。

ヒエレイア宮殿：アジア側の帝国の住まい

ヒエレイア宮殿は、ヒエラ、あるいはヒエレイオンとも表記され、古代のカルケドン（現代のカドキョイの前身）の南東、フェネルバフチェ半島に立っていました。ボスポラス付近の水辺を見下ろすその立地は、首都の政治的圧力から離れつつ、コンスタンティノープルからも容易に行ける望ましい帝国の避暑地となっていました。

皇帝ユスティニアヌス1世は、6世紀にここに壮麗な宮殿複合施設を築きました。ビザンツの歴史家プロコピオスによれば、ユスティニアヌスはヒエレイアに聖母マリアに捧げられた教会も建てました。歴史的記録は、この広範な複合施設が帝国の住まいにふさわしい港やその他の施設と結びついていたことを伝えています。

この宮殿は単なる私的な避暑地ではありませんでした。その立地により、皇帝は海路で到着し、訪問者を迎え、アジア側とコンスタンティノープルの間の移動にまつわる儀式に参加することができました。

宮殿の建物はほぼすべて消え去りましたが、歴史的文献がその記憶を伝えています。貯水槽、水路、そのほかの考古学的痕跡は、かつて帝国の住まいが立っていた物理的景観について重要な手がかりを与えてくれます。

皇帝、庭園、そして庭園となった貯水槽

ヒエレイアの歴史で最も興味深い細部の一つは、その大貯水槽の用途の変化に関するものです。

皇帝ヘラクレイオス（610〜641年）の治世、貯水槽は土で埋められ、樹木や野菜が植えられたと伝えられています。もともと水を蓄えるために設計された構造物が庭園へと変えられ、帝国の空間が居住者の好みや実際的な必要に応じてどのように変化しうるかを示しています。

その後、皇帝バシレイオス1世（867〜886年）が貯水槽の修復を命じました。『テオファネス続編年代記』によれば、バシレイオスは宮殿の庭園は広大であるものの、住まいには清浄な水の供給が不十分であることを認識しました。そこで土を取り除かせ、貯水池を元の機能に戻したのです。

この記述は、ビザンツ宮殿の実際的な管理を垣間見せる貴重なものです。同時に、帝国の生活において庭園、建築、水利インフラがいかに密接に結びついていたかを明らかにしています。

したがって、ヒエレイアの貯水槽の歴史は、古代の工学の物語にとどまりません。それは、変化する優先事項、帝国の習慣、そして建造環境の絶え間ない適応の物語なのです。

皇后テオドラとビザンツのヒエレイア宮殿

ヒエレイア宮殿は、ユスティニアヌス1世の影響力のある妻である皇后テオドラや、その後のいくつかのビザンツの統治者と結びついています。アジア側の魅力的な立地が、お気に入りの帝国の住まいとしていました。

ユスティニアヌスの建築事業はコンスタンティノープルとその周辺を一変させました。皇帝は帝国各地で教会、要塞、公共事業、記念碑的建築を委託しました。ヒエレイア宮殿は、帝国の富と権威を映す住まいを確立するというこの広範な取り組みの一部をなしていました。

宮殿の複合施設には、景観を整えた空間や儀礼のための施設が含まれていたようで、その港は住まいを地域の海上交通路と結んでいました。建物の正確な配置はもはや復元できませんが、歴史的証拠からは、今日散在する遺構が示唆するよりもヒエレイアははるかに精緻であったことがうかがえます。

歴史上の宮殿と現代の街区との対比は際立っています。かつて帝国の客人が到着し、宮廷生活が営まれた場所に、今日の訪問者は公園、道路、住宅、そしてフェネルバフチェの穏やかな水辺を目にします。

754年のヒエレイア公会議：宗教史の中心にあった宮殿

ヒエレイア宮殿は、ビザンツ時代で最も重要な宗教会議の一つの舞台でもありました。

754年、皇帝コンスタンティノス5世の治世に、重要な公会議がヒエレイアで開かれ、宗教画の崇敬に反対する帝国の政策を支持しました。この論争は、ビザンツの偶像破壊運動として知られるようになります。

この公会議の決定は、その後787年の第2ニカイア公会議によって退けられ、ビザンツ教会におけるイコンの崇敬の正当性が回復されました。

ヒエレイアでの会合は、この宮殿が単なる保養の場ではなかったことを示しています。それはまた、ビザンツの宗教史を形作った重大な政治的・神学的出来事の会場でもあったのです。

キリスト教の歴史に関心のある訪問者にとって、カドキョイのこの忘れられた一角は、中世地中海の宗教的・芸術的伝統に影響を与えた論争との驚くべきつながりを提供してくれます。

フェネルバフチェと、ビザンツ期コンスタンティノープルの忘れられた港

ヒエレイアの歴史は、その海辺の立地と切り離して考えることはできません。宮殿は海の近くにあり、独自の港を持っていました。さらに、ユスティニアヌスと結びついた別の港、エウトロピオスの港は、現在のカラミスの周辺にありました。

これらの港は、アジア側の郊外とコンスタンティノープルを結びつけ、人と物資の移動を支えました。また、首都に仕える沿岸施設のより広範なネットワークの一部でもありました。

今日、フェネルバフチェとカラミスはマリーナ、セーリング、海辺のレクリエーションと結びついています。その現代的な外観の下には、港、帝国の住まい、水管理システムが協働していた、はるかに古い海の景観が隠れています。

元の港の構造物はほぼ消え去りましたが、歴史的記録や考古学的研究が、ビザンツ時代におけるこの海岸線の重要性を再構築する助けとなっています。

今日この半島を歩くとき、現在の海岸線が、古代の集落やビザンツの帝国の所領から、オスマン朝の庭園、現代の都市に至るまで、何世紀にもわたる用途の変化を目撃してきたことを思い出す価値があります。

イスタンブール：正確な数が数えきれない貯水槽の都市

ビザンツのコンスタンティノープルの最も驚くべき側面の一つは、その水利インフラの規模です。都市は、人口と記念碑的建築に水を供給するために、水道橋、貯水池、開放型の貯水槽、覆われた貯水構造物に依存していました。

歴史的なコンスタンティノープルの第一の丘、現在は主にトプカプ宮殿の複合施設が占める場所には、考古学的研究で記録された少なくとも33の貯水槽の遺構があります。これらの構造物は、歴史都市の広範な水管理の景観のほんの一部を表しているにすぎません。

いくつかの貯水槽は、バシリカ貯水槽やフィロクセノスの貯水槽（通称ビンビルディレク）のように記念碑的な空間として残っています。また、後の建物に組み込まれた断片としてのみ残るものもあれば、歴史的記述、考古学的発掘、古い地図によって知られるものも多くあります。

同じ課題はビザンツの宮殿にも当てはまります。帝国の住まいは、数世紀の間に拡張され、再建され、放棄され、あるいは変容させられることがありました。その元の名前が変わることもあり、その遺構はオスマン朝や近現代の建設で再利用されました。

その結果、コンスタンティノープルとその周辺の集落に存在したすべての宮殿、貯水槽、帝国の住まいについて、確定的な数を把握することは困難です。

貯水槽や宮殿の数を数え切れなくなった都市という考えは、イスタンブールの考古学的性格の本質の一端を捉えています。その歴史は、有名な記念建造物のリストに収まるにはあまりに広大なのです。

ビザンツの帝国領からオスマン朝のフェネルバフチェへ

ビザンツ時代の後も、フェネルバフチェの景観は変化を続けました。オスマン朝の時代には、この半島は庭園や帝国の用途と結びつけられるようになり、灯台が今日の名称の由来となる街区の名前を与えました。

トルコ語のフェネルバフチェは一般に「灯台の庭園」と理解されており、灯台と、この地域の景観を整えた性格の両方を反映しています。

時が経つにつれ、以前の建物の遺構は失われ、覆われ、あるいは再利用されました。半島の徐々の変容により、元の宮殿複合施設は、無傷の考古学的遺跡として探索することはもはやできません。

それでも、貯水槽の遺構と宮殿に関する歴史的証拠が残っていることで、ヒエレイアはカドキョイの歴史において重要な一章であり続けています。

この土地利用の連続性はイスタンブールの特徴であり、ローマ、ビザンツ、オスマン、そして現代の重なる層が、時に目に見える形で、時に地表の下で重なり合っています。

今日フェネルバフチェのビザンツ遺産を発見する方法

ヒエレイア宮殿と貯水槽に関心のある訪問者は、フェネルバフチェ半島とその周辺の街区を探索できます。ただし、考考古学的遺構は限られており、完全な宮殿博物館として提示されてはいないことを念頭に置いてください。

フェネルバフチェ灯台と近くの海辺は、半島の地理を理解するための有用な目印となります。この地域はまた、アジア側、古代のカルケドン、コンスタンティノープルの間の歴史的関係を探索する機会をも提供しています。

残存する貯水槽の遺構は、発展した都市の区域内での考古学的発見と結びついているため、正確な構造物への立ち入りは制限されている場合があります。訪問者は、遺跡が公開されていると考えたり、私有地や工事現場に立ち入ったりしないようにしてください。

訪問は、カドキョイ、カラミス、フェネルバフチェの海辺の散策と組み合わせることができ、かつてビザンツの帝国の住まいや港を支えた地域のより広い姿を提供してくれます。

イスタンブールの最も有名な記念建造物を越えて旅したい旅行者にとって、この都市のこの一角は、好奇心と歴史的想像力に報いてくれるでしょう。

有名な記念建造物の先にあるイスタンブールを発見する

イスタンブールを知るとは、どの旅程にも現れる名所の先を見ることです。この都市はまた、忘れられた構造物、断片的な碑文、埋もれた貯水槽、そしてその壮麗さが主に歴史的記録の中にしか残っていない宮殿の痕跡によって形作られています。

ユスティニアヌスの貯水槽とヒエレイア宮殿に関連する遺構は、ビザンツの首都が歴史的中心の城壁や記念建造物をはるかに越えて広がっていたことを私に思い出させます。そのアジア側の海岸は、住まい、教会、庭園、港、そして精緻な水利システムからなる帝国の景観の一部だったのです。

貯水槽にはもはや水が満ちておらず、宮殿は現代の都市の下に消えてしまったかもしれませんが、その歴史的意義は残っています。

おそらくこれこそが、イスタンブールを探索する最も説得力のある理由の一つです。残存するすべての断片はより大きな世界への窓を開き、忘れられたすべての遺構は、かつてここに立っていた都市についての新たな問いを投げかけるのです。

貯水槽と宮殿に満ち、その数を失った都市――イスタンブールには、再発見を待つ物語がまだ数多く眠っています。