니오베의 비밀 터키

유명한 명소와 아무도 알려주지 않은 곳 사이 어딘가에서, 터키는 그 비밀을 간직하고 있습니다.

저는 터키에 대해 어떤 것을 발견했습니다.

터키는 항상 찾아지기만을 원하는 것은 아닙니다.

때로는 낡은 나무 문 뒤에 숨어 있기도 하고, 때로는 좁은 이스탄불 골목 끝에서 기다리기도 합니다. 때로는 수천 명의 여행객들이 아래로 지나가는 언덕 위에 조용히 앉아 있기도 하죠.

그리고 운이 좋다면, 작은 가게 앞에 앉아 있는 할머니가 손가락을 가리키며 이렇게 말하곤 합니다:

"저쪽으로 가보세요. 거기에 아름다운 것이 있어요."

바로 그렇게 제 모험은 시작되었습니다.

저는 니오베이고, 저는 항상 지도에 따라 여행하는 것은 아닙니다.

사실, 지도는 꽤나 강압적일 수 있다는 것을 깨달았습니다.

지도는 당신이 가야 할 곳을 알려줍니다.

저는 제가 가고 싶은 곳을 직접 발견하는 것을 선호합니다.

제 비밀 터키에 오신 것을 환영합니다.

유명세를 벗어난 터키

물론 터키에는 유명한 보물들이 있습니다.

이스탄불에는 성소피아 대성전, 블루 모스크, 그리고 그랜드 바자르가 있습니다. 카파도키아에는 요정 굴뚝과 열기구가 있고, 에페소스에는 웅장한 고대 길이 있으며, 파묵칼레는 아나톨리아의 햇살 아래 하얗게 빛납니다.

그들은 명성을 받을 자격이 있습니다.

하지만 오른쪽 대신 왼쪽으로 꺾으면 어떻게 될까요?

그때부터 터키는 달라집니다.

이름으로 모두를 아는 이맘이 있는 작은 동네 모스크를 발견할 수도 있습니다.

신선한 빵 냄새가 거리로 새어 나오는 빵집이 있을 수도 있고,

현대적인 건물 사이에 숨겨진 고대 벽이 있을 수도 있습니다.

누구도 서두르는 것 같지 않은 카페가 있을 수도 있습니다.

수대에 걸쳐 같은 가족이 무언가를 만들어온 마을이 있을 수도 있습니다.

누군가가 이야기를 들려주기 전까지는 평범해 보이는 잊혀진 돌멩이가 있을 수도 있습니다.

그리고 갑자기 당신은 깨닫습니다:

당신은 단순히 터키를 방문한 것이 아니라, 그것을 발견한 것입니다.

제 비밀 이스탄불

이스탄불은 특히 비밀을 간직하는 데 능숙합니다.

저는 그 도시를 잘 안다고 생각했습니다.

그러다 어느 날 길을 잃었습니다.

이는 계획에 없던 일이었습니다.

저는 목적지가 있었습니다.

저는 자신감이 있었습니다.

하지만 어디로 가고 있는지 전혀 몰랐습니다.

버스, 셔틀버스, 택시, 지하철 노선, 메트로부스, 트램, 그리고 여행자들을 시험하려는 누군가가 설계한 듯한 지하역까지 발견했습니다.

그리고 출구가 있었습니다.

아, 이스탄불 지하철 출구들 말이죠.

지하로 들어가서는 자신이 어디에 있는지 이해했다고 생각하다가,

표면으로 다시 올라오면 갑자기 다른 도시에 실수로 도착한 건 아닌지 의문이 듭니다.

하지만 이스탄불에는 또 다른 비밀이 있습니다:

그곳 사람들입니다.

지하에서 혼란스러울 때, 사람들이 저를 도와 올바른 출구를 찾도록 멈춰 섰습니다.

복잡한 지시도,

긴 설명도 없었습니다.

미소 하나, 올바른 방향을 가리키는 손짓과 함께:

"이쪽이에요."

그 작은 순간이 터키에 대해 중요한 것을 가르쳐 주었습니다.

가장 훌륭한 발견은 항상 기념물이 아닙니다.

때로는 사람입니다.

여행 안내책자에 나오지 않는 터키

여행 안내책자는 아름다운 것을 보여주는 데 매우 뛰어납니다.

하지만 그들은 분위기를 보여줄 수는 없습니다.

비 온 후 이스탄불이 맡는 냄새를 말할 수는 없습니다.

보스포루스를 떠나는 페리의 소리를 재현할 수는 없습니다.

낡은 집들이 서로 기대며 비밀을 나누는 듯이 기울어진 동네를 걷는 느낌을 설명할 수는 없습니다.

지붕 위로 기도 소리가 울려 퍼지고 아래에서는 도시가 일상생활을 이어가는 순간을 보여줄 수는 없습니다.

완전한 낯선 사람과 40 분 동안 대화를 나누고 있음을 깨닫는 채로 터키 차 한 잔을 마시는 기분을 전달할 수는 없습니다.

그래서 저는 진정한 터키는 단순히 보는 것이 아니라고 믿습니다.

느끼는 것입니다.

숨겨진 거리, 고대의 이야기

터키는 역사를 피하기 거의 불가능한 나라입니다.

현대적인 도시를 걷다가 갑자기 수천 년 된 무언가를 발견할 수도 있습니다.

로마 기둥,

비잔틴 벽,

오스만 분수,

고대 도로,

잊혀진 교회,

카라반세라이,

마을을 내려다보는 폐허가 된 성.

때로는 역사가 박물관 유리 뒤에서 자랑스럽게 전시되기도 합니다.

때로는 그냥 길가에 앉아 있기도 합니다.

저는 두 번째 종류를 좋아합니다.

왜냐하면 역사가 여전히 일상의 일부일 때, 그것은 살아있는 것처럼 느껴지기 때문입니다.

저는 고대 돌 옆에 서서 저보다 먼저 그것을 만졌던 사람들을 상상할 수 있습니다.

상인,

병사,

여행자,

아이,

황제,

순례자,

오래전에 역사에서 사라진 이름의 누군가.

모든 돌은 속삭이는 것 같습니다:

"내가 여기에 있었어요."

덜 알려진 길을 따라

저는 좋아하는 특정 유형의 여행자가 있습니다.

호기심 많은 사람입니다.

좁은 거리를 보고 그것이 어디로 이어지는지 궁금해하는 여행자,

작은 마을에 대한 이야기를 듣고 "왜 안 되지?"라고 말하는 사람,

발음조차 할 수 없는 무언가를 맛보고 싶어 하는 여행자,

단순히 사진을 찍는 것이 아니라 현지 사람을 만나고 싶어 하는 사람,

다음과 같이 묻는 여행자:

"그 언덕 뒤에는 무엇이 있을까요?"

그런 여행자들은 터키를 다르게 이해합니다.

그들은 가장 기억에 남는 경험이 반드시 가장 큰 기념물을 가진 것은 아니라는 것을 발견합니다.

시골 풍경을 내려다보며 먹는 조용한 아침 식사일 수도 있습니다.

현지 장인과 나눈 대화,

마을 시장,

잊혀진 고고학 유적지,

배 타기,

작은 가족 식당,

낡은 동네 산책,

원래 일정에는 없던 곳에서 바라본 일몰.

이러한 순간들이 당신과 함께 남습니다.

제 터키는 놀라움으로 가득합니다

터키를 여행할 때 너무 많은 약속을 하지 않도록 배웠습니다.

왜냐하면 터키는 저를 놀라게 하는 것을 즐기기 때문입니다.

간단한 산책을 계획했다가 entire 동네를 발견하게 될 수도 있습니다.

유명한 기념물을 찾다가 그 옆의 거리에 매료될 수도 있습니다.

역사를 위해 어디론가 가려고 했는데 음식에 반하게 될 수도 있습니다.

사진을 한 장 찍으려다가 결국 50 장을 찍게 될 수도 있습니다.

그리고 완전히 길을 잃을 수도 있습니다.

다시.

하지만 어쩌면 이것이 모험의 일부일지도 모릅니다.

왜냐하면 때로는 길을 잃는다는 것은 아직 다음 장을 발견하지 못했다는 다른 표현이기 때문입니다.

니오베는 이제 어디로 갈까요?

저는 스스로에게 계속 묻는 질문입니다.

아마도 아나톨리아의 잊혀진 마을로,

아마도 고대 그리스 도시로,

아마도 흑해 연안을 따라,

아마도 이스탄불의 다채로운 거리를 다시 거쳐,

아마도 들어본 적도 없는 어딘가로.

터키는 저를 오랫동안 놀라게하기에 충분히 큽니다.

저는 계속 찾아볼 작정입니다.

저는 오래된 길을 따를 것입니다.

저는 현지 이야기를 들을 것입니다.

저는 저를 긴장하게 만드는 것들을 맛볼 것입니다.

저는 질문을 할 것입니다.

저는 길을 잃을 것입니다.

저는 다시 길을 찾을 것입니다.

그리고 특별한 곳을 발견할 때마다, 여러분을 저와 함께 데려갈 것입니다.

왜냐하면 터키에 관한 가장 위대한 비밀은 아마도 이것일 테니까요:

발견을 기다리는 또 다른 터키가 항상 존재합니다.

저와 함께 터키를 발견하세요

이미 이스탄불을 방문했다면, 아마도 도시의 다른 면을 보는 것이 좋을 때입니다.

유명한 명소를 보았다면, 아마도 숨겨진 것을 찾는 것이 좋을 때입니다.

고대 유적을 걸었다면, 아마도 그 주변에 얽힌 이야기를 듣는 것이 좋을 때입니다.

그리고 이것이 터키로의 첫 여정이라면 걱정하지 마세요.

도착하기 전에 모든 비밀을 알 필요는 없습니다.

그것은 제 일입니다.

저는 계속 검색하겠습니다.

귀하는 호기심만 가져오시면 됩니다.

저는 니오베입니다.

이것이 제 터키입니다.

그리고 최고의 비밀들은 아직 우리를 기다리고 있을 것이라는 느낌이 듭니다.