بعد از بازدید از برج گالاتا، تصمیمی گرفتم که به نظر کاملاً منطقی میرسید.
«فقط پیادهروی را ادامه میدهم.»
این همان چیزی است که استانبول دربارهٔ شما انجام میدهد.
فکر میکنید یک پیادهروی کوتاه کردهاید و ناگهان خود را بخشی از رودی انسانی میبینید که به سمت استقلال سرازیر شده است.
این بار بود که برای اولین بار این جنبهٔ استانبول را تجربه کردم.
قبل از این نیز در بیرون یک ورزشگاه فوتبال، در حالی که منتظر باز شدن دروازه بودم، با جمعیتی دیگر روبرو شدم. این جمعیت انرژی بسیار خاصی دارد — مردم فریاد میزنند، میخندند و دربارهٔ فوتبال بحث میکنند.
اما استقلال متفاوت بود.
زوجهای جوان دست در دست هم راه میرفتند، والدین سعی داشتند مراقب فرزندان خود باشند، گروههایی از دوستان، گردشگران کنجکاو و نوازندگان خیابانی که هر کدام موسیقی متن مخصوص خود را به عصر دیرگاهی اضافه میکردند.
همه چیز جشنگونه به نظر میرسید.
و هیچ دلیلی هم برای آن وجود نداشت.
سپس یادم آمد:
روز تعطیل بود.
ظاهراً همین دلیل کافی است در استانبول.
خانوادهها بیرون آمده بودند، بهویژه خانوادههایی با کودکان خردسال، و همه به نظر میرسید تصمیم گرفتهاند که پیادهروی در خیابان استقلال بهترین راه برای سپری کردن روز باشد.
بنابراین به آنها پیوستم.
خب… آرامآرام به آنها پیوستم.
دریافتم که نیوبه از خیابان استقلال نمیرود.
نیوبه قدمهای کوچک و محتاطانهای در خیابان استقلال برمیدارد.
چیزهای زیادی برای دیدن وجود داشت.
فروشندههای کستنا در حال برشته کردن کستناها بودند، فروشندههای ذرت بو داده در حال آماده کردن کیسههایشان بودند و پنبهٔ شیرین مانند ابرهای عظیمی از شیرینی ظاهر شد.
نوازندگان خیابانی در حالی که ساختمانهای تاریخی بر کل صحنه نظارت داشتند، آواز میخواندند.
و سپس خودِ ساختمانها بودند.
در طول مسیر، نمایهای باشکوه، آپارتمانهای قدیمی، گذرها، مغازهها و کنسولگریهای تاریخی به من یادآوری کردند که استقلال صرفاً یک خیابان خرید نیست.
این قطعهای زنده از استانبول است.
هر چند قدم یک پیام به نظر میرسید:
«به من نگاه کن. من خیلی بیشتر از تو اینجا بودهام.»
و، طبیعی بود، من نگاه کردم.
پیادهروی کردم.
دوباره نگاه کردم.
کمی بیشتر پیادهروی کردم.
تا اینکه ناگهان…
یک چهارراه.
ایستادم.
حالا چه؟
آیا باید مستقیم ادامه دهم؟
آیا میدان تاکسیم هنوز دور بود؟
آیا راهی برای بازگشت به خانه از آنجا وجود داشت؟
یا اینکه فقط خودم را به موقعیتی آورده بودم که تنها راه حلش برگشتن و تمام مسیر را تا گالاتا پیادهروی کردن بود؟
اطرافم را نگاه کردم.
بیشتر مردم در حال ادامه دادن مسیر مستقیم بودند.
این روش علمی فوقالعادهای به نظر میرسید.
از جمعیت پیروی کن.
بنابراین ادامه دادم.
قدم به قدم، در میان خیابانهای پررونق استقلال، تا اینکه بالاخره به میدان تاکسیم رسیدم.
و آنجا ایستادم.
برای لحظهای، فقط ایستادم و به یادبود نگاه کردم.
بعد از آن همه قدمهای کوچک، بالاخره موفق شدم.
و متوجه شدم چیزی.
میگویند برای اینکه واقعاً جایی را بشناسید، باید آن را پیادهروی کنید.
الان این را درک میکنم.
نمیتوانید استانبول را کامل از پشت پنجرهٔ تاکسی تجربه کنید.
باید خیابانهایش را پیادهروی کنید.
باید کمی گم شوید.
باید از خود بپرسید که آیا در جهت درست حرکت میکنید یا نه.
باید از غریبهها پیروی کنید، چون ظاهراً همه میدانند به کجا میروند.
و، مهمترین نکته…
به کفش راحت نیاز دارید.
کفشهای بسیار راحت.
چون استانبول راه را به شما نشان خواهد داد.
فقط ممکن است قبل از آن شما را چند کیلومتر پیادهروی کند.
و اگر مایلید استانبول را قدم به قدم کشف کنید، Travel Inn Turkey مسیرهای پیادهروی زیادی برای شما آماده کرده است.
فقط کفشهای راحت خود را همراه داشته باشید.
استانبول بقیهٔ کار را انجام خواهد داد.
— نیوبه