इस्तांबुल में ओटोमन कब्र के पत्थर

कब्रों पर टोपी से आपको क्या पता चल सकता है?

निओबे की एक और कहानी — इस्तांबुल की गलियों में छिपे ओटोमन इतिहास को खोजना

इस्तांबुल में ऐसे पल आते हैं जब आपको लगता है कि आप बस एक जगह से दूसरी जगह जा रहे हैं।

और फिर इस्तांबुल आपको रोक लेती है।

यह एक मस्जिद हो सकती है।

एक फव्वारा हो सकता है।

एक दरवाज़ा हो सकता है।

या कभी-कभी, कुछ बहुत शांत — एक व्यस्त सड़क के पास खड़ा ओटोमन कब्र का स्थल।

यह मेरे साथ फिर हुआ।

मैं एमिनोनू के पास चल रहा था, आधुनिक इस्तांबुल की आवाज़ों से घिरा: लोग किसी जगह भाग रहे थे, फेर्री आ रही थीं और जा रही थीं, दुकानदार ग्राहकों को पुकार रहे थे और पर्यटक अपनी अगली तस्वीर ढूंढ रहे थे।

और फिर मुझे एक कब्र दिखाई दी।

सिर्फ़ कब्र नहीं।

पत्थर।

नाम।

तारीखें।

और सबसे ऊपर, कब्रों के शीर्ष पर उकेरी गई अजीब पत्थर की टोपियाँ।

मैंने पहले भी कई बार ओटोमन कब्र के पत्थर देखे हैं, लेकिन अचानक मैं उन्हें अलग नज़रिए से देखने लगा।

क्या आप सिर्फ़ कब्र के पत्थर को देखकर उस पत्थर के नीचे दफ़न व्यक्ति के बारे में कुछ समझ सकते थे?

उत्तर रोमांचक है।

एक ओटोमन कब्र का पत्थर लगभग पहचान पत्र जैसा था

ओटोमन कब्रिस्तान केवल मृत लोगों को दफ़नाने की जगह नहीं थे।

वे जीवितों को यह भी बता सकते थे कि संगमरमूर के नीचे कौन लेटा है।

कब्र के पत्थर का आकार, अंकित लिखावट, सजावट और विशेष रूप से शीर्ष पर उकेरी गई टोपी मृतक के बारे में संकेत दे सकती थी।

एक पुरुष के पत्थर पर तुर्बान, कावुक या बाद के काल में फेज़ का प्रतिनिधित्व करती मुकुट हो सकती थी।

ये कोई यादृच्छिक सजावट नहीं थीं।

ओटोमन सिर के वस्त्र सामाजिक पहचान, व्यवसाय और पद से निकटता से जुड़े हुए थे। ओटोमन कब्रिस्तानों का अध्ययन करने वाले शोधकर्ताओं ने कावुक, सरिक, तुर्बान और अन्य सिर के वस्त्रों के कई विभिन्न रूपों की पहचान की है।

तो मैंने फिर से देखा।

पत्थर अचानक सिर्फ़ एक पत्थर नहीं रहा।

वह मुझे कुछ बता रहा था।

क्या आप तुर्बान से किसी की उम्र बता सकते हैं?

यहाँ मुझे सावधान रहना पड़ा।

पहली नज़र में यह सोचना आकर्षक लग सकता है कि कब्र के ऊपर उकेरा गया बड़ा या छोटा तुर्बान हमें व्यक्ति की उम्र बताता है।

लेकिन यह आम तौर पर सही नहीं है।

उकेरी गई टोपी मुख्य रूप से स्थिति, व्यवसाय, पद या पहचान के बारे में बताती है, न कि व्यक्ति की उम्र के बारे में।

व्यक्ति कौन था और उन्होंने कितना समय जीवित रहे, यह पता लगाने के लिए अंकित लिखावट बहुत अधिक महत्वपूर्ण है।

और कभी-कभी कब्र का भौतिक रूप ही एक और संकेत देता है।

एक स्पष्ट रूप से छोटी कब्र की स्मारिका एक बच्चे का संकेत दे सकती है।

तो ओटोमन कब्रिस्तान एक प्रकार की दृश्य भाषा बन जाता है।

आपको इसे समझने के लिए ओटोमन तुर्की के हर शब्द को पढ़ने की आवश्यकता नहीं है।

आप देख सकते हैं।

आप अवलोकन कर सकते हैं।

और फिर आप जांच कर सकते हैं।

जैसे ओटोमन कब्र के पत्थरों पर एक अध्ययन बताता है, पुरुषों की कब्रों पर दर्शाई गई टोपी मृतक द्वारा जीवन में पहनी गई टोपी से मेल खा सकती है, जो उनकी सामाजिक स्थिति को दर्शाती है।

और फिर मैं नामों को देखने लगा

जिस चीज़ ने मुझे सबसे अधिक मोहित किया, वह उम्र थी।

इन कब्रों में याद किए गए लोगों में से कुछ ने लंबे जीवन जीए।

अन्य नहीं।

ओटोमन राजवंश ने 36 सुल्तान उत्पन्न किए, लेकिन सभी बुढ़ापे तक नहीं पहुंचे।

कई अचानक युवावस्था में ही मर गए।

ओस्मान II, जिन्हें Genc Osman — युवा ओस्मान — के रूप में याद किया जाता है, 1622 में केवल लगभग 18 वर्ष की आयु में मर गए।

मुराद IV 1640 में 27 वर्ष की आयु में मर गए।

अहमद I, युवा सुल्तान जिसने महान सुल्तान अहमद मस्जिद का निर्माण करवाया, केवल 27 वर्ष की आयु में मर गए।

और मुस्तफ़ा IV 28 वर्ष की आयु में मर गए।

चार ओटोमन सुल्तान इसलिए तीस वर्ष की आयु पूरी होने से पहले ही मर गए।

अचानक, इस्तांबुल के संगमरमूर कब्रें मुझे बहुत अलग लगने लगीं।

महान उपनामों — सुल्तान, पादिशাহ, खान — के पीछे मानवीय जीवन भी थे।

अब्दुलहमीद I के बच्चों में हदीजे सुल्तान नौ महीने की, ऐसे सुल्तान 45 दिन की, शेज़ादे अहमद दो साल के, शेज़ादे मेहमद लगभग चार और आधा साल के, और शेज़ादे सुलेमान सात साल के शामिल थे।

ऐसे जीवन जो वास्तव में जीने से पहले ही समाप्त हो गए।

एमिनोनू के पास वाली कब्र

एमिनोनू के आसपास, यह विशेष रूप से प्रभावशाली हो जाता है।

यeni Cami, नई मस्जिद के पीछे, तुरहान सुल्तान की कब्र खड़ी है, जो इस क्षेत्र के महत्वपूर्ण ओटोमन राजवंशिक मकबरों में से एक है।

यह केवल एकल कब्र नहीं है।

ओटोमन साम्राज्यिक कब्रों के अंदर और आसपास, आप पूरे राजवंश की याद से मिल सकते हैं।

कब्रें सुल्तानों, राजकुमारों और साम्राज्यिक परिवार के सदस्यों के नाम संरक्षित करती हैं, आधुनिक शहर के एक छोटे कोने को उस जगह में बदल देती हैं जहाँ ओटोमन इतिहास की पीढ़ियाँ भौतिक रूप से मौजूद रहती हैं।

और यही वह चीज़ है जो मुझे इस्तांबुल में पसंद है।

इतिहास हमेशा संग्रहालय के कांच के पीछे नहीं होता।

कभी-कभी यह पेवमेंट के बगल में होता है।

कभी-कभी यह एक मस्जिद के पीछे होता है।

कभी-कभी यह एक दुकान के पीछे छिपा होता है।

और कभी-कभी आप बिना यह जानते हुए कि आपने अभी क्या देखा है, उसके पास से गुजर जाते हैं।

इस्तांबुल के बीमार लोग एक बार दैनिक जीवन का हिस्सा थे

यह शायद वह चीज़ है जिसने मुझे सबसे अधिक हैरान किया।

ओटोमन कब्रिस्तान आज के कई आधुनिक कब्रिस्तानों की तुलना में शहर के साथ बहुत अधिक एकीकृत थे।

लोग पड़ोसों, मस्जिद के आंगनों और सार्वजनिक स्थानों से होते हुए चलते समय कब्रों से मिलते थे।

मृत्यु को शहर के किनारे छिपाया नहीं जाता था।

यह दैनिक जीवन का हिस्सा था।

आधुनिक इस्तांबुल इन पुराने दफ़नाने के स्थानों के चारों ओर बढ़ गया है, ताकि आज एक पर्यक्त दुकानों, रेस्तरांओं, ट्रैफ़िक और हजारों लोगों से घिरे ओटोमन कब्रिस्तान को पा सके जो अपने दैनिक कार्य कर रहे हैं।

और शायद यही कारण है कि ये स्थान इतने अलग महसूस होते हैं।

आप दो दुनियाओं के बीच खड़े हैं।

आज का इस्तांबुल आपके चारों ओर चल रहा है।

शताब्दियों पुराना इस्तांबुल संगमरमूर के नीचे शांति से लेटा है।

फिर मैंने एक आदमी को रुकते देखा

लेकिन एक और पल है जिसे मैं याद रखूंगा।

एक आदमी कब्र के पास से चल रहा था।

वह रुका।

केवल कुछ सेकंड के लिए।

उसने हाथ प्रार्थना के लिए उठाए।

वह शांति से खड़ा रहा।

फिर दोनों हाथों से अपना चेहरा छुआ।

और चलता रहा।

उसके आसपास कोई नहीं रुका।

कोई ने घोषणा नहीं की।

कोई समारोह नहीं था।

यह बस जीवन का हिस्सा था।

उसके लिए, शायद, यह पूरी तरह से सामान्य था।

मेरे लिए, यह एक और इस्तांबुल की कहानी थी।

क्योंकि शहर के पास अतीत और वर्तमान को एक साथ रहने देने का एक अद्भुत तरीका है।

एक व्यक्ति एमिनोनू में फेर्री पकड़ने के लिए घूम सकता है और, केवल कुछ मीटर दूर, कोई दूसरा व्यक्ति शताब्दियों पुरानी कब्र के सामने रुक सकता है, प्रार्थना कर सकता है या आशीर्वाद मांग सकता है।

निओबे की इस्तांबुल की सीख

उस दिन मैंने कुछ समझा।

शायद ओटोमन कब्र का दौरा केवल एक सुल्तान का नाम ढूंढने के बारे में नहीं है।

यह यह सीखने के बारे में है कि इस्तांबुल कैसे याद रखती है।

संगमरमूर को देखें।

लिखावट को पढ़ें।

उकेरी गई टोपी को नोट करें।

कब्र के आकार और आकार को देखें।

पूछें कि वहां किसकी दफ़न है।

पूछें कि वे कितने साल के थे।

पूछें कि उनका पद क्या था।

और फिर अपने चारों ओर देखें।

क्योंकि जब आप ओटोमन साम्राज्य के इतिहास को पढ़ रहे होते हैं, तो इस्तांबुल आपके चारों ओर जीवित रहती है।

एक ट्राम गुजरती है।

एक दुकान खुलती है।

एक फेर्री अपनी सीटी बजाती है।

कोई प्रार्थना करने के लिए रुकता है।

कोई और तस्वीर लेता है।

और कब्र शांति से वहीं बनी रहती है जहाँ वह शताब्दियों से है।

शायद यही सबसे सुंदर सबक है।

इस्तांबुल में, इतिहास हमेशा आपको संग्रहालय में प्रवेश करने के लिए नहीं कहता।

कभी-कभी यह बस आपको कुछ सेकंड के लिए चलना बंद करने के लिए कहता है।

और देखें।

निओबे की इस्तांबुल नोट

अगली बार जब आप एक ओटोमन कब्र के पत्थर से गुजरें, तो केवल नाम को न देखें।

उसके ऊपर के पत्थर को देखें।

टोपी को देखें।

लिखावट को देखें।

और खुद से पूछें:

यह व्यक्ति कौन था जब इस्तांबुल एक पूरी तरह से अलग शहर था?

फिर शायद आप समझ जाएंगे कि इस्तांबुल से गुजरना एक जीवित इतिहास पुस्तक से गुजरने जैसा क्यों लगता है।