نيوبي والكنزان المخفيان في كمكابي

هناك أماكن في إسطنبول تعلن عن نفسها.

لها مداخل فخمة، وأسماء شهيرة، وحشود من الزوار، وصور تُوجَّه إليها من كل اتجاه.

وهناك أيضًا الأماكن التي تبدو وكأنها تختبئ.

اكتشفت نيوبي واحدة من هذه الأماكن في كمكابي.

كانت تمشي عبر ساحة المطاعم الشهيرة المخصصة للأسماك، حيث لا يمكن تفويت الأجواء المسائية. كانت الأضواء والزخارف معلقة فوق الشوارع، والمطاعم مشغولة، والناس يتحدثون، وكان كمكابي يُظهر الوجه الحيوي الذي يعرفه الزوار جيدًا.

لكن انتباه نيوبي تحول فجأة بعيدًا عن الضجيج.

على بعد خطوات قليلة من الأضواء والزخارف، لاحظت شيئًا غريبًا.

على جانب واحد وقف جدار عالٍ. خلفه كان مبنى لا يظهر أي علامة على الحياة.

لم يكن أحد المنازل الخشبية المألوفة في كمكابي.

في هذه المرة، بُني الهيكل القديم بالطوب وبدا وكأنه قد نسيه الجميع تقريبًا.

على الجانب المقابل، كانت محطة شرطة مشغولة بالناس الذين ينتظرون الدخول إلى المكاتب الحكومية. مرت نيوبي بين الحشود، لكنها لم تستطع التوقف عن التفكير في المبنى الصامت خلف الجدار.

ماذا كان يختبئ هناك؟

التفتت يسارًا.

ثم رأت ذلك.

عبر الرصيف وقف مبنى تاريخي آخر.

في البداية، بدا وكأنه هيكل قديم عادي مختبئ بين شوارع كمكابي. لكن ثم لاحظت نيوبي اللافتة التركية:

باناجيا إلبيدا.

الاسم لفت انتباهها فورًا.

كان باب حديدي بلون فضي مغلقًا. ومع ذلك، بدا أن المبنى نفسه يتحدث إليها.

على جانبي الواجهة، تمكنت من تمييز الحرفين P و E.

باناجيا إلبيدا.

العذراء الأمل.

وقفت نيوبي هناك لحظة.

كانت المنطقة المحيطة بالكنيسة بعيدة كل البعد عن إسطنبول اللامعة التي تظهر في البطاقات البريدية. أظهرت الجدران والأرصفة والمباني المحيطة وجهًا آخر لـكمكابي—أقدم، متآكلًا، ومهمَلًا.

لكن نيوبي تعلمت شيئًا عن إسطنبول:

في بعض الأحيان، تكون أغلى الكنوز هي تلك التي لا تُقدَّم بشكل جميل.

هي تلك التي تجعلك تتوقف وتطرح الأسئلة.

وكان هذا مجرد البداية.

الكنيسة خلف الجدار

تُعد باناجيا إلبيدا واحدة من الكنائس اليونانية الأرثوذكسية التاريخية في كمكابي، وتقع في شارع جردانليك.

تمتد تاريخ الكنيسة لقرون. بُني المبنى الحالي في أواخر القرن التاسع عشر بواسطة المهندس المعماري فاسيليوس تسيلينيس، وتشير المصادر إلى أن الهيكل الحالي يعود إلى عام 1895 أو 1898. كانت هناك نسخ سابقة للكنيسة موجودة هنا بالفعل وقد تضررت بسبب الحرائق. وتسجل الأبحاث التاريخية إعادة بناء بعد حريق كبير في القرن السابع عشر.

تُبنى الكنيسة على خطة صليب يوناني، مع قبة مركزية وبرجين للأجراس. تقع داخل فناء محاط بجدران عالية، مما يجعل من السهل جدًا المرور بالقرب منها دون إدراك ما هو مخفي خلفها.

وهناك سر آخر داخل المجمع.

يوجد آيازما، أو ينبوع مقدس، مرتبط بالكنيسة ومكرس لـ أغيوس جيورجيوس (القديس جورج). تصف الوثائق التاريخية النبع المقدس تحت مجمع الكنيسة، بما في ذلك عناصره الرخامية وزخارفه الدينية.

اكتشفت نيوبي الكنز الأول.

لكن المبنى الذي لاحظته سابقًا خلف الجدار كان الثاني.

المدرسة الصامتة لباناجيا إلبيدا

إلى جانب مجمع الكنيسة تقف المدرسة اليونانية القديمة لـ كمكابي.

اليوم، يبدو مختلفًا تمامًا عما قد يتخيله المرء عند سماع كلمة "مدرسة".

المبنى هادئ.

لم تعد جدرانه القديمة تحمل أصوات الأطفال الذين يهرعون بين الدروس. لا توجد أجراس مدرسية تدعو الطلاب إلى صفوفهم. تغيرت الشوارع المحيطة، وتغيرت المجتمع، وفقد المبنى الحياة اليومية التي خُلق من أجلها.

ومع ذلك، يظل جزءًا مهمًا من تاريخ مجتمع باناجيا إلبيدا.

كانت المدرسة تقع في الشمال الشرقي من مجمع الكنيسة، وتشير السجلات التاريخية إلى أن أنشطتها التعليمية انتهت في عام 1957.

هذا التاريخ مهم.

عام 1957 ليس مجرد سنة أغلقت فيها مدرسة.

إنه يشير إلى فصل آخر في الاختفاء التدريجي لجزء كبير من حياة المجتمع اليوناني الأرثوذكسي القديم من هذا الجزء من إسطنبول.

كانت المدرسة والكنيسة جزءًا من شبكة مجتمعية كانت فيها الدين والتعليم والحياة اليومية مترابطة ارتباطًا وثيقًا.

كان الأطفال يدرسون في المدرسة، والعائلات تعبد في الكنيسة، ويمكن للمباني المحيطة أن تلبي احتياجات المجتمع.

اليوم، تقف المدرسة كتذكير هادئ لذلك العالم.

كنزان، قصة واحدة

بالنسبة لنيوبي، لم تكن الاكتشاف حقًا عن العثور على مبنى مهجور وكنيسة.

لقد وجدت قطعتين من نفس القصة.

حفظت الكنيسة الذاكرة الروحية للمجتمع.

حفظت المدرسة ذاكرته التعليمية.

واحدة كانت ترحب بالأشخاص للصلاة.

والأخرى كانت ترحب بالأطفال للدروس.

وكلاهما الآن يحكي قصصه معظم الوقت من خلال الهندسة المعمارية والجدران والصمت.

نظرت نيوبي مرة أخرى نحو المدرسة القديمة.

كان كمكابي الصاخب اليوم على بعد خطوات قليلة فقط.

كانت المطاعم تقدم السمك. كان الزوار يلتقطون الصور. كان الناس ينتظرون خارج محطة الشرطة القريبة. استمرت السيارات والمشاة في روتينهم اليومي في إسطنبول.

لكن خلف الجدران، بقي كمكابي آخر.

كمكابي لعائلات يونانية أرثوذكسية، ومعلمين، وأطفال، وكهنة، واحتفالات، وصلوات، وأجيال من الناس كانت حياتهم مرتبطة بهذا الركن الصغير من المدينة.

وربما هذا ما يجعل باناجيا إلبيدا ومدرستها القديمة جذابة للغاية.

ليست بعيدة عن المعالم الشهيرة في إسطنبول.

إنها داخل إسطنبول التي يمر بها معظم الزوار ببساطة.

ابتسمت نيوبي.

لم تكن قد خططت لاكتشاف أي شيء ذلك اليوم.

كانت تمشي ببساطة.

ومرة أخرى، ذكّرتها إسطنبول أنه إذا ملتَ زاويةً واحدة، أو نظرتَ خلف جدار واحد، أو قرأتَ اسمًا قديمًا على مبنى منسي، يمكن أن تظهر مدينة أخرى فجأة.

كان هذا اكتشاف نيوبي: كنزان هادئان لـكمكابي—باناجيا إلبيدا والمدرسة المهجورة التي خدمت المجتمع بجانبها ذات يوم.

وعرفت أنها ستعود.

لأن بعض الأبواب في إسطنبول قد تكون مغلقة اليوم...

لكن قصصها لا تزال تنتظر لكي تُفتح.