निओबे और कुमकपी के दो छिपे खजाने

इस्तांबुल में ऐसे स्थान हैं जो खुद को प्रकट कर देते हैं।

उनके भव्य प्रवेश द्वार, प्रसिद्ध नाम, पर्यटकों की भीड़ और हर दिशा में तैनात कैमरे होते हैं।

और फिर ऐसे स्थान भी हैं जो छिपने का नाटक करते हैं।

निओबे ने कुमकपी में इनमें से एक स्थान की खोज की।

वह प्रसिद्ध मछली रेस्तरां वाले चौक से होकर चल रही थी, जहाँ शाम का माहौल नजरअंदाज करना लगभग असंभव है। सड़कों के ऊपर रोशनी और सजावट लटकी हुई थी, रेस्तरां व्यस्त थे, लोग बातें कर रहे थे, और कुमकपी उस जीवंत चेहरے को दिखा रहा था जिसे पर्यटक अच्छी तरह जानते हैं।

लेकिन निओबे का ध्यान अचानक शोर से हट गया।

रोशनी और सजावट से कुछ कदम दूर, उसे कुछ अजीब दिखाई दिया।

एक तरफ एक ऊंची दीवार खड़ी थी। उसके पीछे एक इमारत थी जिसमें जीवन का कोई संकेत नहीं था।

यह कुमकपी की परिचित लकड़ी की घरों में से एक नहीं था।

इस बार, यह प्राचीन संरचना ईंटों से बनी थी और लगभग भूल चुकी प्रतीत होती थी।

विपरीत ओर, एक पुलिस स्टेशन लोगों की भीड़ से व्यस्त था जो सरकारी कार्यालयों में प्रवेश करने की प्रतीक्षा कर रहे थे। निओबे भीड़ से गुज़री, लेकिन वह दीवार के पीछे मौजूद शांत इमारत के बारे में सोचना नहीं छोड़ सकती थी।

वहां क्या छिपा हुआ था?

उसने बाएं मुड़ लिया।

और फिर उसे वह दिखाई दिया।

पेवमेंट के पार एक और ऐतिहासिक इमारत खड़ी थी।

पहले तो वह कुमकपी की गलियों में छिपी एक साधारण पुरानी संरचना जैसी लग रही थी। लेकिन फिर निओबे ने तुर्की संकेत noticed किया:

Kumkapi Panayia Elpida Rum Ortodoks Kilisesi

नाम तुरंत उसका ध्यान आकर्षित कर गया।

चांदी-रंग की लोहे की दरवाजा बंद था। फिर भी इमारत स्वयं उसे बोल रही प्रतीत हो रही थी।

फ़ासाड के दोनों ओर, वह P और E अक्षर पहचान सकती थी।

Panagia Elpida.

आशा की कन्या (The Virgin of Hope).

निओबे वहां कुछ पल खड़ी रही।

चर्च के आसपास का क्षेत्र पोस्टकार्ड्स पर दिखने वाले चमकदार इस्तांबुल से बहुत दूर था। दीवारें, पेवमेंट और आसपास की इमारतें कुमकपी का एक दूसरा पहलू दिखा रही थीं—पुराना, घिसा हुआ और उपेक्षित।

लेकिन निओबे को इस्तांबुल के बारे में कुछ सीखने को मिला था:

कभी-कभी सबसे दिलचस्प खजाने वे नहीं होते जो सुंदर तरीके से प्रस्तुत किए गए हों।

वे वे होते हैं जो आपको रुकने और प्रश्न पूछने पर मजबूर करते हैं।

और यह केवल शुरुआत थी।

दीवार के पीछे का चर्च

Panagia Elpida कुमकपी के ऐतिहासिक यूनानी ऑर्थोडॉक्स चर्चों में से एक है, जो Gerdanlik Sokak पर स्थित है।

चर्च की इतिहास सदियों तक जाता है। वर्तमान इमारत 19th सदी के अंत में वास्तुकार Vasilios Tsilenis द्वारा निर्मित की गई थी, और स्रोत वर्तमान संरचना को 1895 या 1898 की तिथि देते हैं। चर्च के पहले संस्करण पहले से ही यहाँ मौजूद थे और आग से क्षतिग्रस्त हुए थे। ऐतिहासिक रिकॉर्ड में 17वीं सदी में एक बड़ी आग के बाद पुनर्निर्माण का उल्लेख मिलता है।

चर्च एक यूनानी क्रॉस योजना पर बना है, जिसमें एक केंद्रीय गुंबद और दो घंटाघर हैं। यह एकcourtyard के अंदर स्थित है जो ऊंची दीवारों से घिरा हुआ है, जिससे इसके पास से गुजरना आसान है बिना यह समझे कि उनके पीछे क्या छिपा है।

और कॉम्प्लेक्स के अंदर एक और राज़ है।

एक ayazma, या पवित्र झरना, चर्च से जुड़ा हुआ है और Agios Georgios (Saint George) को समर्पित है। ऐतिहासिक दस्तावेज़ चर्च कॉम्प्लेक्स के नीचे पवित्र झरने का वर्णन करते हैं, जिसमें संगमरमर के तत्व और धार्मिक सजावट शामिल हैं।

निओबे ने पहला खजाना खोज लिया था।

लेकिन वह इमारत जिसे उसने पहले दीवार के पीछे देखा था, वह दूसरा था।

Panagia Elpida का शांत स्कूल

चर्च कॉम्प्लेक्स के बगल में कुमकपी का पूर्व यूनानी स्कूल खड़ा है।

आज, यह उस चीज़ से बहुत अलग दिखता है जो शब्द "स्कूल" सुनकर कल्पना की जा सकती है।

इमारत शांत है।

उसकी पुरानी दीवारों अब बच्चों की आवाज़ों को नहीं लाती जो पाठों के बीच भाग रही थीं। कोई स्कूल घंटी छात्रों को कक्षाओं में वापस बुला नहीं रही है। आसपास की सड़कें बदल गई हैं, समुदाय बदल गया है, और इमारत उस दैनिक जीवन को खो चुकी है जिसके लिए इसे बनाया गया था।

फिर भी, यह Panagia Elpida समुदाय के इतिहास का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बना हुआ है।

स्कूल चर्च कॉम्प्लेक्स के उत्तर-पूर्व में स्थित था, और ऐतिहासिक रिकॉर्ड बताते हैं कि इसकी शिक्षात्मक गतिविधियाँ 1957 में समाप्त हो गईं।

वह तिथि महत्वपूर्ण है।

1957 केवल एक साल नहीं है जब एक स्कूल बंद हुआ।

यह इस्तांबुल के इस हिस्से से पुराने यूनानी ऑर्थोडॉक्स समुदाय के जीवन के धीरे-धीरे विलुप्त होने की एक और अध्याय को चिह्नित करता है।

स्कूल और चर्च एक समुदाय नेटवर्क का हिस्सा थे जिसमें धर्म, शिक्षा और दैनिक जीवन निकटता से जुड़े हुए थे।

बच्चे स्कूल में पढ़ सकते थे, परिवार चर्च में पूजा कर सकते थे, और आसपास की इमारतें समुदाय की जरूरतों को पूरा कर सकती थीं।

आज, स्कूल उस दुनिया का एक शांत स्मरण बनकर खड़ा है।

दो खजाने, एक कहानी

निओबे के लिए, यह खोज वास्तव में एक त्याग दी गई इमारत और एक चर्च ढूंढने के बारे में नहीं थी।

उसने उसी कहानी के दो टुकड़े पाए थे।

चर्च ने समुदाय की आध्यात्मिक स्मृति को संरक्षित किया।

स्कूल ने उसकी शिक्षात्मक स्मृति को संरक्षित किया।

एक ने एक बार लोगों को पूजा के लिए स्वागत किया।

दूसरे ने एक बार बच्चों को पाठों के लिए स्वागत किया।

और दोनों अब अपनी कहानियाँ मुख्य रूप से वास्तुकला, दीवारों और शांति के माध्यम से सुनाते हैं।

निओबे ने फिर से पुराने स्कूल की ओर देखा।

आज का शोर मचाने वाला कुमकपी केवल कुछ कदम दूर था।

रेस्तरां मछली परोस रहे थे। पर्यटक फोटो ले रहे थे। लोग पास के पुलिस स्टेशन के बाहर इंतज़ार कर रहे थे। गाड़ियां और पैदल यात्री अपनी दैनिक इस्तांबुल की दिनचर्या जारी रख रहे थे।

लेकिन दीवारों के पीछे, एक दूसरा कुमकपी बचा हुआ था।

यूनानी ऑर्थोडॉक्स परिवारों, शिक्षकों, बच्चों, पादरियों, उत्सवों, प्रार्थनाओं और उन पीढ़ियों का कुमकपी जिनके जीवन इस शहर के इस छोटे से कोने से जुड़े थे।

और शायद यही कारण है कि Panagia Elpida और उसका पुराना स्कूल इतने रोमांचक हैं।

वे इस्तांबुल के प्रसिद्ध स्मारकों से दूर नहीं हैं।

वे उस इस्तांबुल के अंदर हैं जिसे अधिकांश पर्यक्त केवल चलते हुए पार कर जाते हैं।

निओबे मुस्कुराई।

उसने उस दिन कुछ खोजने की योजना नहीं बनाई थी।

उसने बस चलना जारी रखा था।

और एक बार फिर, इस्तांबुल ने उसे याद दिलाया कि यदि आप एक मोड़ पर मुड़ें, एक दीवार के पीछे देखें, या किसी भूल चुकी इमारत पर एक पुराना नाम पढ़ें, तो एक दूसरा शहर अचानक प्रकट हो सकता है।

यह निओबे की खोज थी: कुमकपी के दो शांत खजाने—Panagia Elpida और वह त्याग दिया गया स्कूल जो एक समय समुदाय की सेवा के लिए उसके बगल में था।

और उसे पता था कि उसे वापस आना होगा।

क्योंकि इस्तांबुल में कुछ दरवाजे आज बंद हो सकते हैं...

लेकिन उनकी कहानियाँ अभी भी खोली जाने के लिए प्रतीक्षा कर रही हैं।

Travel Inn Turkey_