Niobe və Kumkapıdakı İki Gizli Xəzinə

İstanbulda özünü elan edən yerlər var.

Onların təntənəli girişləri, məşhur adları, ziyarətçi izdihamı və hər tərəfə yönəlmiş kameraları olur.

Bir də gizlənmiş kimi görünən yerlər var.

Niobe bunlardan birini Kumkapıda kəşf etdi.

O, məşhur balıq restoranları meydanında gəzirdi, burada axşam atmosferi demək olar ki, nəzərdən qaçmır. Küçələrin üzərində işıqlar və bəzəklər asılmışdı, restoranlar dolu idi, insanlar söhbət edirdi və Kumkapı ziyarətçilərin yaxşı tanıdığı canlı üzünü göstərirdi.

Lakin Niobenin diqqəti birdən səs-küydən uzaqlaşdı.

İşıqlardan və bəzəklərdən bir neçə addım aralıda qəribə bir şey gördü.

Bir tərəfdə hündür divar dayanırdı. Onun arxasında həyat əlaməti görünməyən bir bina var idi.

Bu, Kumkapının tanış taxta evlərindən biri deyildi.

Bu dəfə köhnə tikili kərpicdən inşa olunmuşdu və demək olar ki, unudulmuş görünürdü.

Əks tərəfdə isə polis bölməsi dövlət idarələrinə girmək üçün gözləyən insanlarla dolu idi. Niobe izdihamın arasından keçdi, lakin divarın arxasındakı sakit binanı düşünməkdən özünü saxlaya bilmirdi.

Orada nə gizlənirdi?

O, sola döndü.

Və sonra onu gördü.

Səki boyunca başqa bir tarixi bina dururdu.

Əvvəlcə bu, Kumkapının küçələri arasında gizlənmiş adi köhnə tikili kimi görünürdü. Lakin sonra Niobe türkcə lövhəni gördü:

Kumkapi Panayia Elpida Rum Ortodoks Kilisesi

Bu ad onun diqqətini dərhal çəkdi.

Gümüşü rəngli dəmir qapı bağlı idi. Buna baxmayaraq, bina özü ona danışırmış kimi görünürdü.

Fasadın iki tərəfində P və E hərflərini seçə bilirdi.

Panagia Elpida.

Ümid Məryəmi.

Niobe bir an orada dayandı.

Kilsənin ətrafı açıq-saçıq kartpostallarda görünən cilalı İstanbuldan çox uzaq idi. Divarlar, səkilər və ətrafdakı binalar Kumkapının başqa bir üzünü — köhnə, yıpranmış və qayğısız qalmış tərəfini göstərirdi.

Lakin Niobe İstanbul haqqında bir şey öyrənmişdi:

Bəzən ən maraqlı xəzinələr gözəl təqdim olunanlar olmur.

Onlar sizi dayanıb sual verməyə vadar edənlərdir.

Və bu, yalnız başlanğıc idi.

Divarın arxasındakı kilsə

Panagia Elpida Gerdanlık Sokakda yerləşən, Kumkapının tarixi Yunan Ortodoks kilsələrindən biridir.

Kilsənin tarixi əsrlərə gedib çıxır. Hazırkı bina 19-cu əsrin sonunda memar Vasilios Tsilenis tərəfindən tikilib, mənbələr hazırkı quruluşu 1895 və ya 1898-ci illərə aid edir. Kilsənin əvvəlki variantları bu yerdə artıq mövcud olmuş və yanğınlardan ziyan görmüşdü. Tarixi tədqiqatlar 17-ci əsrdə böyük yanğından sonra yenidən tikildiyini qeyd edir.

Kilsə yunan xaçı planı üzrə, mərkəzi günbəz və iki zəng qülləsi ilə tikilib. Hündür divarlarla əhatə olunmuş həyətin içərisində dayanır və onun yaxınlığından, arxasında nə gizləndiyini dərk etmədən, asanlıqla keçmək mümkündür.

Kompleksin içərisində daha bir sirr var.

Kilsə ilə bağlı və Agios Georgios (Müqəddəs Georgi) adına həsr olunmuş ayazma, yəni müqəddəs bulaq var. Tarixi sənədlər kilsə kompleksinin altındakı müqəddəs bulağı, onun mərmər elementləri və dini bəzəkləri ilə birlikdə təsvir edir.

Niobe birinci xəzinəni kəşf etmişdi.

Lakin divarın arxasında əvvəl gördüyü bina ikincisi idi.

Panagia Elpidanın sakit məktəbi

Kilsə kompleksinin yanında Kumkapının keçmiş yunan məktəbi dayanır.

Bu gün o, "məktəb" sözünü eşidəndə təsəvvür edilən şeydən çox fərqlənir.

Bina sakitdir.

Köhnə divarları artıq dərslər arasında qaçışan uşaqların səsini daşımır. Şagirdləri sinif otaqlarına çağıran zənglər yoxdur. Ətrafdakı küçələr dəyişib, icma dəyişib və bina onu üçün yaradıldığı gündəlik həyatı itirib.

Yenə də o, Panagia Elpida icmasının tarixinin mühüm hissəsi olaraq qalır.

Məktəb kilsə kompleksinin şimal-şərqində yerləşirdi və tarixi qeydlər onun təhsil fəaliyyətinin 1957-ci ildə dayandığını göstərir.

Bu tarix vacibdir.

1957 sadəcə bir məktəbin bağlandığı il deyil.

O, İstanbulun bu hissəsindən köhnə Yunan Ortodoks icma həyatının böyük hissəsinin tədricən itməsinin başqa bir fəslini qeyd edir.

Məktəb və kilsə dinin, təhsilin və gündəlik həyatın sıx bağlı olduğu icma şəbəkəsinə aid idi.

Uşaqlar məktəbdə oxuya, ailələr kilsədə ibadət edə və ətrafdakı binalar icmanın ehtiyaclarına xidmət edə bilirdi.

Bu gün məktəb həmin dünyanın sakit xatırlatması kimi dayanır.

İki xəzinə, bir hekayə

Niobe üçün bu kəşf əslində tərk edilmiş bina və kilsə tapmaq deyildi.

O, eyni hekayənin iki parçasını tapmışdı.

Kilsə icmanın mənəvi yaddaşını qoruyurdu.

Məktəb onun təhsil yaddaşını qoruyurdu.

Biri bir vaxtlar insanları ibadətə qarşılayırdı.

Digəri bir vaxtlar uşaqları dərsə qarşılayırdı.

İndi isə hər ikisi hekayələrini əsasən memarlıq, divarlar və sükut vasitəsilə danışır.

Niobe yenidən köhnə məktəbə baxdı.

Bu günkü səs-küylü Kumkapı bir neçə addım aralıda idi.

Restoranlar balıq təqdim edirdi. Ziyarətçilər fotoşəkil çəkdirirdi. Yaxındakı polis bölməsinin qarşısında insanlar gözləyirdi. Avtomobillər və piyadalar İstanbulun gündəlik ritmini davam etdirirdi.

Lakin divarların arxasında başqa bir Kumkapı qalırdı.

Yunan Ortodoks ailələrinin, müəllimlərin, uşaqların, ruhanilərin, bayramların, duaların və şəhərin bu kiçik küncü ilə bağlı həyatları olan nəsillərin Kumkapısı.

Bəlkə də Panagia Elpidanı və onun köhnə məktəbini bu qədər cazibədar edən də budur.

Onlar İstanbulun məşhur abidələrindən uzaqda deyil.

Onlar ziyarətçilərin sadəcə keçib getdiyi İstanbulun içindədir.

Niobe gülümsədi.

O, həmin gün heç nə kəşf etməyi planlaşdırmamışdı.

Sadəcə gəzirdi.

Və yenə də İstanbul ona xatırlatdı ki, bir küncü dönsəniz, bir divarın arxasına baxsanız və ya unudulmuş binanın üzərindəki köhnə adı oxusanız, birdən başqa bir şəhər görünə bilər.

Niobenin kəşfi bu idi: Kumkapının iki sakit xəzinəsi — Panagia Elpida və yanındakı icmaya xidmət etmiş tərk edilmiş məktəb.

Və o bilirdi ki, geri qayıtmalı olacaq.

Çünki İstanbulda bəzi qapılar bu gün bağlı ola bilər...

amma onların hekayələri hələ açılmağı gözləyir.

Travel Inn Turkey_