Niobe tərəfindən | Travel Inn Turkey
Artıq şübhələnməyə başlamışam ki, İstanbulda çox saray var.
Ya da bəlkə də mən onlardan hələ kifayət qədər tapmamışam.
Hər dəfə siyahımı bitirdiyimi düşünəndə, kimsə başqa bir ad çəkir.
Bir saray.
Bir malikanə.
Bir imperator iqamətgahı.
Xarici bir knyazın evi.
Bizans aristokratiyasının iqamətgahı.
Bəzən məni möhtəşəm bir bina gözləyir.
Bəzən isə yalnız bir ad olur.
Bəzən isə, bu gün olduğu kimi, demək olar ki, heç nə qalmır.
Belə də Bogdan Sarayı — Bogdan Palace ilə tanış oldum.
Və təbii ki, onu axtarmalı oldum.
Bogdan Sarayı tarixən türkcədə Bogdan kimi tanınan Moldova ilə və Konstantinopolda/İstanbulda mövcudluq saxlayan Moldova knyazları ilə əlaqələndirilir.
Tarixi mənbələr sarayı köhnə şəhərin şimal-qərb hissəsində, Fener ilə Karagümrük arasındakı, bu günkü Draman ərazisinə yaxın bir yerdə yerləşdirir. Sağ qalmış qalıqlar Dervişali və Draman ilə əlaqələndirilir.
Lakin gəldiyim zaman özümə xatırlatmalı oldum:
Mən nəhəng darvazaları olan bir saray axtarmırdım.
Orada böyük bir pilləkən olmayacaqdı.
Rəqs zalı yox idi.
Məni gözləyən mərmər həyət yox idi.
Saray demək olar ki, tamamilə yox olub.
Və bu, axtarışı bir növ daha maraqlı etdi.
Türk İslam Ensiklopediyasına görə, Bogdan Sarayından Moldova voyevodaları və onların İstanbuldakı nümayəndələri istifadə edirdilər. Dimitrie Cantemir onun tikintisini II Bayezid dövrü və XVI əsrin əvvəli ilə əlaqələndirirdi, baxmayaraq ki, tarixi məlumatlar onun dəqiq mənşəyi və xronologiyası barədə fərqlənir.
Kompleks əsrlər boyu mövcud olub, sonradan tədricən tənəzzülə uğrayıb.
XVIII əsrdə baş verən böyük yanğın onun məhvi ilə əlaqələndirilir, bundan sonra geniş əmlak illərlə bağ kimi istifadə olunub. Sonrakı şəhər inkişafı isə ərazini tədricən udub.
Və məhz burada təxəyyülüm işə düşür.
Yerin canlı olduğu vaxtı təsəvvür etməyə çalışıram.
Moldovadan gələn insanlar.
Məktub daşıyan elçilər.
Dunay knyazlığı ilə Konstantinopol arasında səyahət edən məmurlar.
Darvazalardan içəri daxil olan qonaqlar.
Kompleksin içində hərəkət edən xidmətçilər.
Və onun daxilində fövqəladə kiçik bir Bizans tikilisi qorunub saxlanılmışdır.
Bogdan Sarayının məni ən çox valeh edən hissəsi budur.
Saray itib.
Lakin kiçik bir Bizans kilsəsi sağ qalıb.
Tarixi tədqiqatlar sağ qalmış quruluşu, ilkin həsr olunma məqsədi qeyri-müəyyən olan kiçik bir Bizans dini binası kimi müəyyənləşdirir. Sonradan o, Müqəddəs Nikolaya aid edildi və Moldova saray kompleksinin bir hissəsinə çevrildi.
O, olduqca kiçikdir.
Lakin tarixi nəhəngdir.
Quruluş ümumiyyətlə Bizans dövrünə aid edilir, elmi müzakirələr onun tikilməsini Komnenlər və Paleoloqlar dövrləri arasına yerləşdirir. Onun qeyri-adi şimal-cənub istiqamətləşdirilməsi tədqiqatçıları onun ilkin olaraq adi kilsə deyil, qəbiristanlıq təyinatlı ola biləcəyini irəli sürməyə vadar edib.
Bir təsəvvür edin.
Kiçik bir Bizans binası.
Sonra bir saray.
Sonra bir Moldova iqamətgahı.
Sonra xarici diplomatlar.
Sonra yanğın.
Sonra tərk edilmə.
Sonra arxeoloji maraq.
Sonra ətrafında böyüyən müasir İstanbul.
Bütün bu əsrlər bir kiçik sağ qalmış parçada sıxılıb.
Məhz burada sarayları saymağım mürəkkəbləşir.
Əgər İstanbulun ən təsirli sarayları siyahısını tərtib etsəydim, Bogdan Sarayı, şübhəsiz ki, Topkapı Sarayı, Dolmabahçe Sarayı və ya Beylerbeyi Sarayından çox fərqli görünərdi.
Lakin məhz buna görə onu siyahıma salmaq istəyirəm.
Saray saray kimi qalmaq məcburiyyətində deyil.
Bəzən tarixi əhəmiyyət qalanın içində gizlənir.
Bogdan Sarayı adı onun sonrakı rolunu — Moldova hakimləri və onların nümayəndələri ilə əlaqəli iqamətgah kimi — əks etdirir. Sağ qalmış kilsə, buna görə də keçmiş kompleksə dair ən mühüm izlərdən biridir.
Mənim üçün bu, axtarışı sadəcə gözəl binaları ziyarət etməkdən daha həyəcanlı bir şeyə çevirir.
Mən İstanbulu yenidən qurmağa çalışıram.
Onu başqa yerlərdə gördüyüm Avropa sarayları ilə müqayisə etməyə özümü saxlaya bilmirəm.
Vyana, Paris, Madrid və ya Sankt-Peterburqda saray çox vaxt özünü elan edir.
Nəyə baxdığını dərhal bilirsən.
Nəhəng fasadlar, formal bağlar, heykəllər, fəvvarələr və təntənəli girişlər ola bilər.
İstanbul isə başqa oyun oynayır.
Burada bəzən saray aydın görünür.
Bəzən isə şəhər səndən detektiv olmağını tələb edir.
Küçə adı.
Köhnə xəritə.
Sağ qalmış divar.
Bir kilsə.
Sonradan tikilmiş binaların altında gizlənmiş bir təməl.
Köhnə kitabda bir neçə sətir.
Və birdən başa düşürsən:
Burada bir saray olub.
İstanbulun itmiş sarayları məni məhz bununla valeh edir.
XVIII əsrə qədər saray ciddi tənəzzülə uğramışdı və kompleks yanğın nəticəsində məhv olmuşdu. Torpaq sonradan uzun müddət bağ kimi istifadə olunub. Sonrakı xəritələr, məhəllə tədricən tikilənə qədər ərazini açıq bağlıq sahə kimi göstərməyə davam edirdi.
Sağ qalmış Bizans kilsəsi də xarab olmuşdu.
Onun yuxarı hissəsi nəhayət yox oldu, yalnız aşağı hissəsi qaldı. Tarixi məlumatlar XX əsrin əvvəllərində arxeoloji araşdırmalardan bəhs edir, o zaman zirzəmidə üç sarkofaqın tapıldığı bildirilir.
Uzun illər qalıqlara çatmaq çətin idi.
Lakin ürəkaçan müasir bir fəsil var.
Fatih Bələdiyyəsi bildirir ki, qalan ərazi 2022-ci ildə ictimai mülkiyyətə verilib və konservasiya, bərpa və ətraf mühitin təşkili layihələri hazırlanıb.
Deməli, bəlkə də bu, Bogdan Sarayının hekayəsinin sonu deyil.
Bəlkə də bu, başqa bir başlanğıcdır.
Bu, mənim problemimə çevrilir.
Məşhur sarayların siyahısına başladım.
Sonra daha kiçiklərini kəşf etdim.
Sonra itmiş olanları.
Sonra Bizans iqamətgahlarını.
Sonra xarici sarayları.
Sonra köşkləri.
Sonra bir zamanlar hökmdarların və ya səfirlərin iqamətgahı kimi xidmət etmiş malikanələri.
İndi isə demək olar ki, heç nə qalmayan yerlərə çatmışam.
Bəs onları necə sayım?
Bəlkə saymamalıyam.
Bəlkə də başqa bir siyahı tərtib etməliyəm:
Hələ də daxil ola biləcəyiniz saraylar.
Hələ də görə biləcəyiniz saraylar.
Yalnız parçalar halında qalan saraylar.
Tarixi qeydlərdən tanınan saraylar.
Tamamilə itmiş saraylar.
Və bəlkə də bir gün yüzlərlə kiçik işarə ilə örtülmüş İstanbul saray xəritəm olacaq.
Bogdan Sarayının şübhəsiz ki, bir işarəsi olacaq.
Xoşbəxtlikdən, bunu tək etmirəm.
Mən İstanbulun unudulmuş tarixini araşdırarkən Travel Inn Turkey yanımdadır.
Birlikdə məşhur abidələrin ötəsinə baxırıq.
Köhnə məhəllələri izləyirik.
Bizans qalıqlarını axtarırıq.
Osmanlı iqamətgahlarına baxırıq.
İstanbulun sarayları ilə Avropanın böyük sarayları arasında müqayisələr aparırıq.
Və bəzən özü də itmiş bir yerə çatırıq.
Məhz belə anlarda macəra daha maraqlı olur.
Çünki səyahət həmişə hələ də ayaqda duran şeyləri tapmaq deyil.
Bəzən isə orada bir zamanlar nəyin dayandığını kəşf etməkdir.
Hiss edirəm ki, bu siyahı çox uzun olacaq.
Hələ də suallarım var.
Bütün Bizans imperator iqamətgahları haradaydı?
Hansı saraylar müasir İstanbulun altında itdi?
Xarici hökmdarlar harada qalırdılar?
Hansı malikanələr saray adlandırılacaq qədər əhəmiyyətli idi?
Və bu gün onlardan neçəsini hələ də tapmaq olar?
Ona görə də axtarışımı davam etdirirəm.
Bir sarayla.
Bir küçə ilə.
Bir unudulmuş adla.
Və əgər məni İstanbulda adi bir divara baxarkən və birdən köhnə xəritə açarkən görsəniz...
Xahiş edirəm, mənə mane olmayın.
Bəlkə də indicə başqa bir saray tapmışam.