Od Niobe | Putovanja u Tursku
Počela sam da sumnjam da Istanbul ima previše palate.
Ili možda jednostavno nisam pronašla dovoljno njih još.
Svaki put kada pomislim da sam završila svoju listu, neko pomenje još jedno ime.
Palata.
Vila.
Carska rezidencija.
Kuća stranog princa.
Byzantska aristokratska rezidencija.
Ponekad me čeka veličanstvena građevina.
Ponekad postoji samo ime.
A ponekad, kao danas, gotovo ništa nije ostalo.
Tako sam otkrila Bogdan Saraj — Bogdan palatu.
I naravno, morala sam da je potražim.
Bogdan palata je bila povezana sa Moldavijom, istorijski poznatom na turskom kao Bogdan, i sa moldavskim kneževima koji su održavali prisustvo u Carigradu/Istanbulu.
Istorijski izvori smeštaju palatu u severozapadni deo starog grada, u području između Fenera i Karagumruka, blizu današnjeg Dramanskog kvarta. Preostali tragovi vezani su za Derviš Alija i Draman.
Ali kada sam stigla, morala sam da se podsetim:
Ne tražim palatu sa ogromnim vratima.
Neće biti veličanstvenog stepeništa.
Nema dvorane za balove.
Nema mermernog dvorišta koje me čeka.
Palata je gotovo u potpunosti nestala.
I to je nekako učinilo potragu još zanimljivijom.
Prema Turskoj islamskoj enciklopediji, Bogdan palatu koristili su moldavski vojvode i njihovi predstavnici u Istanbulu. Dimitrije Kantemir njeno izgradnju povezuje sa vladavinom sultana Bajazita II i početkom 16. veka, iako se istorijski zapisi razlikuju po pitanju tačnih porekla i hronologije.
Kompleks je opstao vekovima pre nego što je konačno upao u propast.
Velika požar u 18. veku povezan je sa njegovim uništenjem, nakon čega je prostrano imanje godinama korišćeno kao bašta. Kasnije urbanističko širenje postepeno je progutalo to područje.
I tu moja mašta počinje da radi.
Pokušavam da zamislim mesto kada je bilo živo.
Ljudi koji stižu iz Moldavije.
Glasonoše koji nose pisma.
Urednici koji putuju između dunavskih kneževina i Carigrada.
Posetioci koji ulaze kroz vrata.
Sluge koje se kreću kroz kompleks.
I negde unutra, očuvana je izuzetno mala bizantijska građevina.
Ovo je deo Bogdan palate koji me najviše fascinira.
Palata je nestala.
Ali je preživela mala bizantijska kapela.
Istorijska istraživanja identifikuju preostalu strukturu kao malu bizantijsku versku zgradu čije je originalno posvećenje nepoznato. Kasnije je povezana sa Svetim Nikolom i postala deo moldavskog palačkog kompleksa.
Čudno je mala.
I ipak, njena istorija je ogromna.
Struktura se generalno datira u bizantijski period, pri čemu naučna rasprava stavlja njenu izgradnju negde između komnenovskog i paleološkog doba. Njena neuobičajena orijentacija sever-jug takođe je navela istraživače da sugerišu da je možda prvobitno služila kao grobnica umesto kao obična crkva.
Zamislite to.
Mala bizantijska građevina.
Potom palata.
Potom moldavska rezidencija.
Potom strani diplomati.
Potom požar.
Potom napuštanje.
Potom arheološki interes.
Potom moderni Istanbul koji raste oko nje.
Svi ti vekovi sabrani u jedan mali preostali fragment.
Ovde moje brojanje palate postaje komplikovano.
Kada bih pravila listu najimpresivnijih palate u Istanbulu, Bogdan palata bi očigledno izgledala veoma drugačije od Topkapi palate, Dolmabahče palate ili Bejlərbeyi palate.
Ali to je upravo razlog zašto želim da bude na mojoj listi.
Palata ne mora da preživi kao palata.
Ponekad je istorijska važnost skrivena u onome što je ostalo.
Ime Bogdan Saraj odražava njenu kasniju ulogu kao rezidencije povezane sa moldavskim vladarima i njihovim predstavnicima. Preostala kapela je stoga jedan od najvažnijih tragova nekadašnjeg kompleksa.
Za mene, ovo pretvara potragu u nešto uzbudljivije od jednostavnog posete lepih zgrada.
Pokušavam da rekonstruišem Istanbul.
Ne mogu a da je ne uporedim sa palatama koje sam videla drugde u Evropi.
U Beču, Parizu, Madridu ili Sankt Peterburgu, palata često sama sebe najavljuje.
Odmah znate na šta gledate.
Mogu postojati ogromni fasade, formalne bašte, statue, fontane i ceremonijalni ulazi.
Istanbul igra drugu igru.
Ovde, ponekad je palata očigledna.
A ponekad vas grad traži da postanete detektiv.
Ime ulice.
Stari map.
Preostali zid.
Kapela.
Fundament sakriven ispod kasnijih zgrada.
Par redova u staroj knjizi.
I odjednom shvatite:
Postojala je palata ovde.
To je ono što čini izgubljene palate Istambula tako zavisnim.
Do 18. veka, palata je upala u ozbiljnu propast, a kompleks je uništen požarom. Zemljište je potom dugo vremena korišćeno kao bašta. Kasnije mape su nastavile da prikazuju područje kao otvoreno baštensko zemljište pre nego što je naselje postepeno izgrađeno.
Preostala bizantijska kapela se takođe pogoršala.
Njen gornji deo je na kraju nestao, ostavljajući donji deo strukture. Istorijski zapisi opisuju arheološka istraživanja u ranom 20. veku, kada su navodno pronađene tri sarkofage u kripti.
Godinama su ostaci bili teško dostupni.
Ali postoji ohrabrujući moderan poglavlje.
Opština Fatih izveštava da je preostalo mesto preneseno u javno vlasništvo 2022. godine i da su pripremljeni projekti konzervacije, restauracije i uređenja okoline.
Dakle, možda ovo nije kraj priče o Bogdan palati.
Možda je to početak nove priče.
Ovo postaje moj problem.
Počela sam sa poznatim.
Potom sam otkrila manje.
Potom izgubljene.
Potom bizantijske rezidencije.
Potom strane palate.
Potom paviljone.
Potom vile koje su nekada služile kao rezidencije vladara ili ambasadora.
I sada sam stigla do mesta gde gotovo ništa nije ostalo.
Dakle, kako ih brojim?
Možda ne bi trebalo.
Možda bih trebala da napravim drugu listu:
Palate koje još uvek možete da uđete.
Palate koje još uvek možete da vidite.
Palate koje preživljavaju samo u fragmentima.
Palate poznate iz istorijskih zapisa.
Palate koje su potpuno nestale.
I možda jednog dana ću imati mapu palate Istambula prekrivenu stotinama malih oznaka.
Bogdan palata će sigurno imati jednu.
Srećom, ne radim ovo sama.
Putovanja u Tursku su uz mene dok istražujem zaboravljenu istoriju Istambula.
Zajedno, gledamo dalje od poznatih spomenika.
Pratimo stare četvrti.
Tražimo bizantijske ostatke.
Tražimo osmanske rezidencije.
Upoređujemo palate Istambula sa velikim palatama Evrope.
I ponekad stignemo na mesto gde sama palata više ne postoji.
Tada avantura postaje još zanimljivija.
Jer putovanje nije uvek o pronalaženju onoga što još uvek stoji.
Ponekad je o otkrivanju onoga što je nekada stajalo tu.
Imam osećaj da će ova lista postati veoma dugačka.
I dalje imam pitanja.
Gde su bile sve bizantijske carske rezidencije?
Koje palate su nestale ispod modernog Istambula?
Gde su boravili strani vladari?
Koje vile su bile dovoljno važne da se nazovu palatama?
I koliko ih se još uvek može locirati danas?
Dakle, nastavljam svoju potragu.
Jedna palata po jedna.
Jedna ulica po jedna.
Jedno zaboravljeno ime po jedno.
I ako me vidite kako hodam kroz Istanbul gledajući u naizgled običan zid i odjednom otvaram staru mapu...
Molim vas, nemojte me prekidati.
Možda sam upravo pronašao još jednu palatu.
Nioba_