著者:ニオベ | Travel Inn Turkey
私はイスタンブールには宮殿が多すぎるのではないかと疑い始めています。
あるいは、単にまだ十分に発見できていないだけなのかもしれません。
リストが完成したと思ったそのたびに、誰かが別の名前を口にするのです。
宮殿。
邸宅。
皇居。
外国の王侯の館。
ビザンツ貴族の住居。
時には、私を待っている壮大な建物があります。
時には、ただの名前だけが残っています。
そして今日のように、ほとんど何も残っていないこともあります。
こうして私は、ボグダン・サライ(Boğdan Sarayı)——ボグダン・パレスを発見しました。
当然、私もそれを捜しに行く必要がありました。
ボグダン・パレスはモルダヴィアに関連しており、トルコ語では歴史的に「ボグダン」と呼ばれ、コンスタンティノープル/イスタンブールに存在を維持していたモルダヴィアの公たちと結びついていました。
歴史資料によると、この宮殿は旧市街の北西部、フェネルとカラギュムルクの間、現在のドラマン地区に近い場所に位置していました。現存する遺構はドヴェリシュ・アリとドラマンに関連しています。
しかし、私が到着したとき、自分に言い聞けなければなりませんでした:
巨大な門を持つ宮殿を探しているわけではないのだと。
豪華な階段などないはずでした。
舞踏場もないでしょう。
私を待っている大理石の中庭もないはずです。
宮殿はほぼ完全に消滅してしまったのです。
それが、なぜかこの探索をさらに興味深くさせました。
トルコ・イスラム百科事典によると、ボグダン・パレスはモルダヴィアのヴォイヴォデ(公)とその代表者がイスタンブールで使用していました。ディミトリエ・カンテミールは、その建設をバヤズィト 2 世の治世と 16 世紀初頭に結びつけていますが、正確な起源や年代については歴史記録が一致していません。
この複合施設は何世紀もの間存続しましたが、最終的には衰退していきました。
18 世紀の大規模な火災がその破壊に関連しており、その後、広大な敷地は長年にわたり庭園として利用されました。後の都市開発により、その地域は徐々に飲み込まれていきました。
ここで私の想像力が働き始めます。
かつて活気に満ちていた頃の場所を思い描きます。
モルダヴィアからやって来た人々。
手紙を運ぶ使者たち。
ドナウ川沿岸の公国とコンスタンティノープルを行き来する役人たち。
門を入る訪問客たち。
敷地内を動き回る使用人たち。
そしてそのどこかに、驚くほど小さなビザンツ様式の建造物が保存されていました。
これがボグダン・パレスの中で最も私を魅了する部分です。
宮殿は消え去りました。
しかし、小さなビザンツの礼拝堂は生き残りました。
歴史研究によれば、現存する建造物は、元の奉献先が不確実な小さなビザンツの宗教建築であると特定されています。後に聖ニコラウスに関連付けられ、モルダヴィアのパレス複合施設の一部となりました。
それは非常に小さいです。
しかし、その歴史は膨大です。
この建造物は一般的にビザンツ時代とされ、学術的な議論ではコムネノス朝からパレオロゴス朝にかけてのどこかで建設されたと考えられています。その珍しい南北方向の配置も、研究者らに、もともと通常の教会ではなく埋葬施設として機能していた可能性を示唆させています。
想像してみてください。
小さなビザンツの建造物。
次に宮殿。
次にモルダヴィアの住居。
次に外国の外交官たち。
次に火災。
次に放棄。
次に考古学的関心。
次に現代のイスタンブールがその周りに成長すること。
何世紀もの時間が、たった一つの小さな生存断片に圧縮されています。
ここから、私の宮殿数え上げが複雑になります。
もしイスタンブールで最も印象的な宮殿のリストを作成するなら、ボグダン・パレスは明らかにトプカプ宮殿、ドルマバフチェ宮殿、ベイエルベイ宮殿とは全く異なる姿に見えるでしょう。
しかし、だからこそ私はそれをリストに入れたいのです。
宮殿は、宮殿として存続している必要はありません。
時折、歴史的な重要性は、残されたものの中に隠されています。
「ボグダン・サライ」という名前は、後のモルダヴィア支配者とその代表者に関連する住居としての役割を反映しています。したがって、現存する礼拝堂は、かつての複合施設を知る上で最も重要な手がかりの一つです。
私にとって、これは単に美しい建物を訪れることよりも、はるかに刺激的な探求へと変えます。
私はイスタンブールを再構築しようとしています。
ついつい、ヨーロッパの他の場所で見た宮殿と比較してしまいます。
ウィーン、パリ、マドリード、サンクトペテルブルクでは、宮殿は自らを宣言します。
あなたが何を見ているかをすぐに理解できます。
巨大なファサード、格式ばった庭園、彫像、噴水、式典用の入口があるかもしれません。
イスタンブールは異なるゲームを行います。
ここでは、時々宮殿は明白です。
そして時々、街はあなたに探偵になるよう求めます。
通りの名前。
古い地図。
残された壁。
礼拝堂。
後の建物の下に隠された基礎。
古い本の中の数行の記述。
そして突然、あなたは気づきます:
ここに宮殿があったのだと。
それが、イスタンブールの失われた宮殿をこれほど中毒性のあるものにしている理由です。
18 世紀までに、宮殿は深刻な衰退に陥り、複合施設は火災によって破壊されました。土地はその後も長い期間、庭園として利用されました。後の地図でも、その地域は開けた庭園地帯として示され続けましたが、近隣地域は次第に建設されていきました。
現存するビザンツの礼拝堂も劣化しました。
上部部分は最終的に消失し、構造の下部のみが残りました。歴史記録には、20 世紀初頭の発掘調査について記されており、その際、地下墓室で3つの石棺が見つかったと報告されています。
長年、遺跡へのアクセスは困難でした。
しかし、希望に満ちた現代の章もあります。
ファティヒ区によると、残りの敷地は 2022 年に公有地に移管され、保存、修復、環境整備プロジェクトが準備されているとのことです。
つまり、おそらくこれはボグダン・パレスの物語の終わりではないのかもしれません。
むしろ、新たな始まりなのかもしれません。
これが私の問題になりつつあります。
有名なところから始めました。
次に、より小さなものを見つけました。
次に、失われたものたち。
次に、ビザンツの住居。
次に、外国の宮殿。
次に、 pavilions(別荘・離れ)。
次に、かつて統治者や大使の住居として機能していた邸宅たち。
そして今、ほとんど何も残っていない場所まで到達しました。
では、どうやって数えればいいのでしょうか。
もしかしたら、数えるべきではないのかもしれません。
もしかしたら、別のリストを作るべきなのでしょう:
まだ入ることができる宮殿。
まだ見ることができる宮殿。
断片としてのみ存続する宮殿。
歴史記録から知られる宮殿。
完全に消滅した宮殿。
そしていつの日か、数百もの小さな印で埋め尽くされたイスタンブールの宮殿マップを持っているかもしれません。
ボグダン・パレスにも間違いなく一つあるでしょう。
幸いなことに、私は一人でこれを行っているわけではありません。
Travel Inn Turkey は、イスタンブールの忘れられた歴史を探検する私のそばにいます。
私たちは有名な記念碑の向こう側を見つめます。
古い近隣地域を追います。
ビザンツの遺構を探します。
オスマン帝国の住居を探します。
イスタンブールの宮殿をヨーロッパの偉大な宮殿と比較します。
そして時々、宮殿自体が消えてしまった場所に辿り着きます。
その時こそ、冒険がさらに面白くなります。
なぜなら、旅は常にまだ立っているものを見つけることばかりではないからです。
時には、そこにかつて何があったのかを発見することなのです。
このリストが非常に長くなる予感がします。
まだ疑問点があります。
すべてのビザンツ皇帝の住居はどこにあったのか?
どの宮殿が現代のイスタンブールの下に消えたのか?
外国の支配者はどこに滞在していたのか?
どの邸宅が宮殿と呼ばれるのに十分な重要性を持っていたのか?
そして、それらのどれが今日でも特定できるのか?
だから、私は探索を続けています。
一度に一つの宮殿ずつ。
一度に一つの通りずつ。
一度に一つの忘れられた名前ずつ。
そして、あなたがイスタンブールを歩いている私を見て、一見普通の壁を眺めていて、突然古い地図を開くのを発見したら……
どうか邪魔しないでください。
私はまた別の宮殿を発見したばかりかもしれません。
ニオベ_