あなたは、自分が猫に囲まれていることに気づいたことがありますか?
一匹の猫ではありません。
二匹の猫でもありません。
猫が、至る所にいます。
イスタンブールに到着したとき、あなたはアヤソフィア、ブルーモスク、大バザール、ボスポラス海峡を見に来たのだと思っていました。
しかし、猫たちは別の計画を持っています。
彼らはもうそこにいます。
そしてどうやら、自分がどこにいるべきかを正確に知っているようです。
イスタンブールの猫たちが私たちが知らない何かを知っているという私の最初の疑いは、アヤソフィア周辺で始まりました。
巨大なドーム、ビザンチンのモザイク、何世紀もの歴史を鑑賞できます…
…そしてふと、まるで建設工事を個人的に監督でもしたかのように、近くの石畳に座っている猫に気づきます。
庭園や周囲の通りにはいくつかの猫が見つかり、他の猫たちは自信を持って入口周辺や近くの中庭を占領しています。
そして彼らには、急ぐ気配は全くありません。
観光客は急ぎます。
ガイドは急ぎます。
写真家は急ぎます。
猫は?
猫は座ります。
見ています。
評価しています。
おそらくこう思っているのでしょう:
「また人間が私を撮影している。
アヤソフィアには、この記念碑の周りで人生の多くを過ごしたことで国際的に有名になった愛らしい猫「Gli」を通じて、有名な猫との関わりもあります。
つまり、アヤソフィアは歴史だけのものではないのかもしれません。
もしかすると、それは猫たちのものでもあるのです。
それから、もっと驚くべきものを発見しました。
お店の中の猫たちです。
イスタンブールの古い地区やバザールを歩けば、まるでそこで二十年間働いているかのように、店内で快適に座っている猫を見つけるかもしれません。
一人は絨毯のそばで寝ているかもしれません。
もう一人はお土産の間に座っているかもしれません。
さらに別の猫は、顧客を迎える責任があるかのように、完璧な位置に入口のそばに配置されています。
そして彼らは、偶然迷い込んだ路上の猫のように見えません。
彼らは従業員のように見えます。
唯一の問題は、名前バッジを着けているのをまだ見たことがないことです。
もしかすると、店長が隠しているのかもしれません。
次に、ボスポラス海峡とマルマラ海の海辺に住む猫たちがいます。
海沿いを歩き、目を凝らしてください。
岩の上や、水辺のベンチに座っている猫が見えるかもしれません。
一部の猫はフェリーを見つめています。
他の猫は漁師を見ています。
さらに他の猫たちは、人生の意味について思索しているかのように、ただボスポラス海峡をじっと見つめています。
彼らはすでに答えを知っていると私は疑っています。
魚です。
あなたが猫好きなら、イスタンブールは基本的に巨大な屋外猫博物館です。
そしてほとんどの博物館とは異なり、展示物は動きます。
Niobe が目を光らせておくべき場所をいくつかご紹介します:
アヤソフィア、ブルーモスク、スルタンアフメット広場とその周辺の古い通りの周りでは、猫はよく庭園、静かな隅、壁、入り口などに現れます。
時間をかけてください。
ベンチの下を探してください。
古い石造りの壁のそばを見てください。
カフェの近くを見てください。
そして時々、後ろも振り返ってください。
すでに猫があなたを追いかけている可能性は十分にあります。
大バザールとその近くの細い通りの周りでは、猫はよくお店、中庭、静かな隅に座って見つかります。
一部は優れたビジネス感覚を持っているように見えます。
観光客がいつ来るかを正確に知っています。
食べ物がいつ現れるかを正確に知っています。
そしてどうやら、餌を与えられた直後に空腹に見える術をマスターしているようです。
ガラタ塔、ガラタの細い通りを歩き、カラコイ方面へと下れば、たくさんの猫の住人が見つかるでしょう。
彼らは階段に座ります。
ドアのそばで眠ります。
カフェの椅子を占有します。
人々が丘を登るのを見守ります。
そして時々、あなたをこう言わんばかりに見つめます:
「なぜあんなに険しい坂道を登るんですか?明らかに良い方法があるはずです。」
彼らが正しいかもしれません。
カラフルなバラトとフェネルの通りは、猫好きにとってもう一つの素晴らしい場所です。
古い家々、階段、壁、小さなカフェ、静かな路地裏の周りを見てください。
ここでは、猫がその地域と完璧に調和しているようです。
色鮮やかな家々。
古い扉。
通りの上に干された洗濯物。
そしてあなたの写真を撮影したときに、それが計画されたものであるかのように見える、ちょうどよい場所に座っている猫。
あなたは計画していませんでした。
猫がやったのです。
アジア側へ渡っても、猫の個体数が消えたわけではありません。
カドゥキョイとモダの周りでは、公園、通り、カフェ、庭園、そしてウォーターフロントで猫を見つけることができます。
モダはゆっくり歩くのに特に楽しい場所です。
そして「ゆっくり」とは、日なたを見つけ刚したての猫の速度を意味します。
ウシュクダルのウォーターフロントや静かな通りの沿いでは、公園、壁、海辺エリアの周りに注意を向けてください。
歴史的半島への眺めは壮観です。
しかし、結局猫を撮影することになっても驚かないでください。
猫はそれを完全に妥当なことだと考えるでしょう。
これが本当に私を驚かせました。
イスタンブールの猫の多くは、人々の周りで非常に落ち着いています。
必ずしも逃げたりしません。
歩行者のそばで静かに座ります。
店の前で眠ります。
少しの注目を集めます。
中には、まるで約束でもあったかのように、あなたの方へ歩いてくる者さえいます。
そして時々、ただあなたの膝の上に乗り込んできます。
時々、正直にイスタンブールには「公共行動のための秘密の猫学校」があるのではないかと疑問に思います。
レッスン 1:
観光客が写真を撮ってもパニックにならないこと。
レッスン 2:
歩道を完全に塞がないこと。
レッスン 3:
日差しがある wherever 眠ること。
レッスン 4:
地元の人や観光客から食べ物を受け取ること。
レッスン 5:
人間が座ったら、すぐにその膝が快適かどうか調査すること。
レッスン 6:
最高の魚を見つけた場所を絶対に明かさないこと。
その情報は機密事項です。
もちろん、現実は私の想像上の猫学校よりもはるかに美しいものです。
イスタンブールには、近所の動物を世話する長い伝統があります。住民や店主はしばしば食べ物と水を提供し、猫たちは都市の日常生活に深く織り込まれています。
彼らは単なる訪問者ではありません。
彼らはイスタンブールの一部なのです。
彼らにたくさん出会った後、私は元の問いについて考え始めました。
イスタンブールの猫たちは、私たちが知らない何かを知っているのでしょうか?
もしかすると、最高のボスポラスの眺めはどこにあるかを知っているのかもしれません。
もしかすると、最も新鮮な朝食を出すパン屋を知っているのかもしれません。
もしかすると、最も静かな路地を知っているのかもしれません。
もしかすると、フェリーがいつ到着するかを知っているのかもしれません。
あるいは、単に人間が忘れ去ってしまった何かを理解しているだけなのかもしれません。
常に計画が必要なのではありません。
時には、ただ日なたに座るだけでいいのです。
船を見つめる。
街の音を聞く。
少しの注目を浴びる。
そして、もし誰かが快適な膝を提供してくれたら…
それを受け取りましょう。
それがイスタンブールの秘密かもしれません。
だから、次回イスタンブールを訪れるときは、地図だけを頼りにしないでください。
好奇心に従ってください。
細い通りに従ってください。
中庭を覗いてください。
古代の壁のそばを見てください。
カフェやお店の周りを調べてください。
ボスポラスの岩の沿いを歩いてください。
そして、何より重要なのは…
猫に従ってください。
なぜなら、猫はどんなガイドブックよりもイスタンブールをよく知っているかもしれないからです。
そしてもし突然、猫があなたの前に歩き出しても、心配しないでください。
もしかすると、特別な場所へ連れて行ってくれるのかもしれません。
あるいは、単にお昼ご飯のために帰宅しているだけかもしれません。
どちらにせよ…
私はそれに従うでしょう。
有名な記念碑の先へ私と一緒に来て、細い通り、隠れた隅、魅力的な歴史、地元の人々の生活…
…そして、もちろん、街全体を所有しているかのような猫たちを発見しましょう。
私の探検に同行したいですか?