Axos Kapadokien (Hasakoy)

Upptäck byn och Agia Makrina-kyrkan

Axos, som idag kallas Hasakoy, är en historisk by i Nigde-regionen i Kapadokien och en av de tidigare grekiskt-ortodoxa bosättningarna i Central-Anatolien. Även om den är betydligt mindre känd än Göreme, Ürgüp eller Derinkuyu, erbjuder Axos en viktig inblick i kapadokiernas grekers historia och de kristna samhällen som levde i denna region under århundraden.

Axos före 1923: En grekiskt-ortodox by i Kapadokien

Historiskt känt som Axos, Akso, Aksos eller Naksos, var byn en av de kapadokiska bosättningarna där ortodoxa kristna bevarade sin egen lokala form av grekiska. Gemenskapen talade ett distinkt kapadokiskt grekiskt dialekt, tillsammans med turkiska, vilket speglade det komplexa språkliga och kulturella miljö som präglade det osmanska Kapadokien.

Besökare från början av 1900-talet beskrev Axos som en betydande by. År 1911 besökte de brittiska forskarna R. M. Dawkins och W. R. Halliday bosättningen medan de dokumenterade de grekiska dialekterna och vardagslivet i Central-Anatolien. Deras fotografier utgör ett värdefullt visuellt arkiv över byn innan folkomflyttningen.

Historiska beskrivningar målar upp Axos som en övervägande kristen jordbruksby. I början av 1900-talet bestod byn till stor del av traditionella hus och var omgiven av det jordbrukslandskap som kännetecknar den kapadokiska slätten. En samtida skildring nämnde cirka 800 hus och noterade att invånarna talade både turkiska och den lokala kapadokiska grekiska dialekten.

Byn hade också enremarkabel religiös arv. Enligt historisk forskning hade Axos en gång åtta kyrkor och kapell. Av dessa är Agia Makrina-kyrkan (Sankta Makrina) den viktigaste bevarade monumentet.

Agia Makrina-kyrkan

Agia Makrina-kyrkan är en stenbyggd ortodox kyrka från 1800-talet, där den bevarade byggnaden kopplas till år 1843. Dess arkitektur och bevarade detaljer ger en viktig länk till det religiösa livet hos den tidigare grekiska gemenskapen i Axos.

För besökare som är intresserade av grekiskt-ortodox historia, bysantinsk och post-bysantinsk kulturarv, kapadokiernas greker och det kristna Kapadokien, erbjuder kyrkan en helt annan upplevelse än regionens berömda bergformationer och varmluftsballonger.

Vad hände med Axos efter 1923?

Axos historia förändrades drastiskt efter den grekisk-turkiska folkomflyttningen 1923–1924, som genomfördes enligt Lausanne-fördraget. Liksom många grekiskt-ortodoxa gemenskaper i Kapadokien lämnade de grekiska invånarna i Axos Anatolien och återbördades till Grekland. Dessa gemenskapers avgång innebar slutet på århundraden av sammanhängande grekiskt-ortodox byliv i regionen.

Invånarna i Axos tog med sig sina minnen, traditioner, familjehistorier och sitt distinkta dialekt. Element av Axos kulturarv fortsatte inom de gemenskaper som etablerades i Grekland, medan den historiska byn kvarstod i Kapadokien.

Axos idag: Hasakoy

Idag är byn officiellt känd som Hasakoy och tillhör Nigres område i Turkiet. Den ligger ungefär 28 kilometer nordväst om Nigres, på den bredare kapadokiska landskapet.

Det moderna Hasakoy är mycket annorlunda än den grekiskt-ortodoxa by som skildrades av resenärer i början av 1900-talet. Gemenskapen, språket och det sociala livet har förändrats avsevärt sedan folkomflyttningen. Trots detta finns viktiga spår av den tidigare bosättningen kvar.

Agia Makrina-kyrkan, tillsammans med den tidigare grekiska skolan och den gamla begravningsplatsen med bevarade gravstenar, utgör en del av Axos historiska minne och ger fysiska bevis på det samhälle som en gång levde här.

Varför besöka Axos?

Axos är särskilt värt ett besök för resenärer som vill utforska den mindre kända historien om Kapadokien. Istället för att endast besöka regionens mest kända turistattraktioner, möjliggör en resa till Hasakoy för besökare att upptäcka berättelsen om en faktisk kapadokisk gemenskap och förstå hur grekiska, ortodox-kristna och anatoliska traditioner existerade tillsammans i denna del av Central-Anatolien.

För dem som spårar kapadokiernas grekiska anor, forskar i familjehistoria eller utforskar Turkiets kristna kulturarv, kan Axos vara ett särskilt meningsfullt mål.

Agia Makrina-kyrkan och den historiska Axos är därför mer än arkeologiska platser. De är påminnelser om ett levande samhälle, dess språk, tro och traditioner, samt om de dramatiska förändringar som omvandlade Kapadokien i början av 1900-talet.