لحظه‌ی آرام نیوبه درون کلیسای سنت اِیرِن
سنت ایرین
گاهی بهترین کشف‌ها همان چیزهایی هستند که تقریباً از کنارشان عبور می‌کنید.
این اتفاق برای من در مسیرم به موزه باستان‌شناسی استانبول افتاد.
من وارد باغ‌های کاخ توپکاپی شده بودم و در حال حرکت به سوی موزه بودم که ناگهان سنت ایرین را دیدم. می‌دانستم این یک کلیسای بیزانسی مهم است و قبلاً هم می‌دانستم ارتباط نزدیکی با ایاصوفیه دارد. اما به هر حال، دیدن آن در مقابل خودم با خواندن درباره‌اش تفاوت داشت.
بنابراین، به طور طبیعی، ایستادم.
سنت ایرین—آیا ایرینی—زندگی شگفت‌انگیزی داشته است. برخلاف ایاصوفیه، هرگز به مسجد تبدیل نشد. در طول قرن‌ها، این بنا کاربردهای مختلفی داشته است، از جمله به عنوان فضای انبار و ذخیره‌سازی و بعدها به عنوان محل برگزاری کنسرت و موزه.
همچنین داستانی مرتبط با دربار عثمانی وجود دارد که من آن را به ویژه تأثیرگذار یافتم: این کلیسا با آرزوی سلطان‌ی پیوند خورده بود که می‌خواست مادر ارتدوکس خود مکانی داشته باشد تا بتواند به آنجا آمده و دعا کند.
ناگهان تاریخ بسیار شخصی به نظر رسید.
و سپس داخلش راه رفتم…
روزی که بالاخره با یکی از مهمانانم وارد سنت ایرین شدم، به طور غافلگیرکننده‌ای ساکت بود. افراد زیادی نبودند که این تجربه را حتی خاص‌تر کرد.
به سمت بالا نگاه کردم و فضای عظیم داخلی را دیدم و ستون‌ها و صلیب‌های بالای آن‌ها را متوجه شدم. برای لحظه‌ای سعی کردم تصور کنم که کلیسا باید قرن‌ها پیش چگونه بوده باشد.
و سپس چیزی دیدم که قطعاً انتظارش را نداشتم.
یک صحنه. و یک پیانو.
آن شب قرار بود کنسرتی برگزار شود.
بنابراین اولین خاطره واقعی من از سنت ایرین سکوت نبود.
موسیقی بود.
پیانیست در حال تمرین بود و به نحوی این ساختمان قدیمی را زنده کرده بود. دیوارهای بیزانسی که قرن‌ها شاهد تاریخ بودند، اکنون به یک پیانیست مدرن گوش می‌دادند که برای کنسرتی شبانه آماده می‌شد.
چه ملاقات عجیب و زیبایی از زمان‌ها.
تا جایی که برای بازدیدکنندگان مجاز بود، راه رفتم و به آرامی اطراف را نگاه کردم. به نظر می‌رسید بیشتر مردم متوقف می‌شدند و فقط خیره می‌شدند، شاید دقیقاً همان کاری را انجام می‌دادند که من انجام می‌دادم—تلاش برای تصور اینکه این مکان در گذشته دور چگونه بوده است.
این کلیسا روزگاری در قلب جهان بیزانس قرار داشت. کشیشانش با همان دنیای مذهبی پیوند داشتند که کشیشان ایاصوفیه داشتند. نسل‌ها اینجا دعا کرده بودند، اینجا به خطبه‌ها گوش داده بودند و تاریخ را در اطراف این دیوارها تماشا می‌کردند.
و حالا یک پیانو وجود داشت.
من این تضاد را دوست داشتم.
از آن بازدید اول، بارها از کنار سنت ایرین عبور کرده‌ام. و تقریباً هر بار، توقف می‌کنم.
یک نفس عمیق می‌کشم.
و چند عکس دیگر می‌گیرم.
چرا که به نظر نمی‌رسد این ساختمان هرگز دقیقاً به یک شکل دیده شود.
و سپس یکی از زیباترین تعجب‌هایم آمد: دیدم که سنت ایرین در میان برف محصور شده است.
در آن لحظه بود که واقعاً چیزی درباره استانبول فهمیدم.
می‌توانید ده بار از همان مکان بازدید کنید و همچنان تجربه‌ای متفاوت داشته باشید.
نور تغییر می‌کند.
مردم تغییر می‌کنند.
آب و هوا تغییر می‌کند.
حالت روحی خودتان تغییر می‌کند.
یک روز یک پیانیست در داخل در حال تمرین است.
روز دیگر سکوت حاکم است.
روز دیگر، برف سنگ‌های قدیمی را احاطه کرده است.
و شاید به همین دلیل است که هرگز باور ندارم داستانی درباره استانبول واقعاً تمام شده باشد.
سنت ایرین این را به من آموخت.
من به آنجا رفتم چون در مسیرم به موزه دیگری بودم.
به جای آن، یک کلیسای بیزانسی، یک پیانو، یک خاطره و در نهایت یک عکس زمستانی پیدا کردم که کل مکان را کاملاً متفاوت نشان داد.
بنابراین، دفعه بعد که از باغ‌های کاخ توپکاپی در مسیر رفتن به موزه باستان‌شناسی عبور می‌کنید، عجله نکنید. به طرف نگاه کنید.
شاید فقط سنت ایرین را در انتظار خود بیابید.
و چه کسی می‌داند؟
شاید موسیقی پخش شود.
شرکای ما
