گاهی اوقات احساس میکنید که استانبول را خوب میشناسید.
از سلطاناحمد عبور کردهاید، از مسجد آبی دیدن کردهاید، کنار هیپودرم باستانی ایستادهاید و بقایای عظیم منحنی اسپوندون را تماشا کردهاید.
و سپس، کاملاً غیرمنتظره، استانبول در دیگری را به روی شما باز میکند.
این اتفاق برای من در یک عصر معمولی افتاد.
در حال قدم زدن نزدیک هیپودرم قدیمی بودم که متوجه فرش زیبایی شدم که در ویترین یک فرشفروشی سنتی نمایش داده شده بود. بلافاصله توجه من را جلب کرد.
بنابراین، به طور طبیعی، توقف کردم.
قبل از اینکه بیشتر کاوش کنم، تصمیم گرفتم بنشینم و یک فنجان چای داغ ترکی بنوشم.
چیزی در نوشیدن چای در حالی که احاطه شدهاید با فرشهای زیبا، رنگها، طرحها و فضای آرام یک فروشگاه سنتی، به شکلی فوقالعاده استانبولی وجود دارد.
در حالی که داشتم فرش داخل ویترین را تحسین میکردم، کنجکاوی بر من غلبه کرد.
میخواستم آن را از نزدیک ببینم.
و همین بود که ماجراجویی کوچک من در استانبول ناگهان به چیزی کاملاً متفاوت تبدیل شد.
وارد مغازه شدم.
کارکنان مرا خوشامد گفتند و شروع به نشان دادن برخی از فرشها کردند. یکی پس از دیگری، طرحهای زیبا ظاهر شدند، هر کدام با رنگها، بافتها و شخصیت منحصر به فرد خود.
اما سپس چیزی توجه من را جلب کرد.
کارکنان با افتخار چیزی را زیر مغازه به من نشان دادند.
در ابتدا فکر کردم شاید این فقط بخشی دیگر از ساختمان باشد.
سپس فهمیدم...
چیزی باستانی زیر پای من وجود داشت.
یک پله به پایین میرفت.
و ناگهان دیگر در یک فرشفروشی معمولی ایستاده نبودم.
من به زیرزمین میرفتم.
به سختی میتوانستم باور کنم چه میبینم.
زیر مغازه مدرن، یک مخزن آب بیزانسی باستانی پنهان شده بود که امروز به عنوان مخزن نکیلبنت شناخته میشود، همچنین به نام مخزن ناکاس یا مخزن خیابان نکیلبنت نیز معروف است.
این مخزن بسیار نزدیک به اسپوندون هیپودرم باستانی قسطنطنیه قرار دارد و به عنوان سازهای آبی بیزانسی مربوط به حدود قرن پنجم ثبت شده است. دسترسی به آن از طریق فرشفروشی با اجازه امکانپذیر است.
من قبلاً از این منطقه عبور کرده بودم.
چند نفر دیگر هم همین کار را کرده بودند؟
هزاران بازدیدکننده هر روز به سلطاناحمد میآیند و از بناهای بالای زمین عکس میگیرند.
اما زیر خیابانها، استانبول دیگری در انتظار است.
استانبولی آرامتر.
استانبولی تاریکتر.
استانبولی از سنگ، آجر، آب و داستانهای فراموششده.
این همان چیزی است که بیشترین جذابیت را برای من در استانبول دارد.
میتوانید وارد مغازهای شوید که به دنبال یک فرش ترکی زیبا هستید...
و چند دقیقه بعد، خود را در داخل سازهای پیدا کنید که متعلق به فصلی کاملاً متفاوت از تاریخ این شهر است.
بالای سرم، استانبول مدرن بود.
اطرافم فرشها و سفالینهها بودند.
اما زیر کف، دنیای قسطنطنیه بود.
احساس تقریباً غیرممکن بود.
مخزن نکیلبنت با منطقه اطراف هیپودرم باستانی مرتبط است، یکی از مهمترین فضاهای قسطنطنیه. اسپوندون نزدیک، انتهای جنوبی عظیم و منحنی هیپودرم را تشکیل میداد و هنوز یکی از تأثیرگذارترین آثار باقیمانده از ساختار باستانی است.
و ناگهان چیزی درباره استانبول فهمیدم:
همیشه لازم نیست برای یافتن تاریخ به جستجو بپردازید. گاهی تاریخ زیر پای شما در انتظار است.
من در اصل به خاطر یک فرش توقف کرده بودم.
به خاطر کنجکاوی ماندم.
و به زیرزمین رفتم چون مردم داخل مغازه تصمیم گرفتند بخشی از استانبول را به من نشان دهند که هرگز انتظار نداشتم آن را پیدا کنم.
این زیبایی کاوش این شهر بدون عجله است.
گاهی اوقات خاطرهانگیزترین تجربیات، بناهای مشهوری نیستند که قصد بازدید از آنها را داشتهاید.
آنها کشفهایی هستند که هرگز نمیدانستید وجود دارند.
یک در کوچک.
یک دعوت دوستانه.
یک فنجان چای داغ.
یک فرش زیبا در ویترین.
و سپس...
یک پله که به سمت گذشته محو میشود.
وقتی داخل مخزن نکیلبنت ایستادم، نمیتوانستم فکر نکنم که استانبول چند لایه دارد.
استانبولی وجود دارد که هر روز میبینیم.
کافهها.
رستورانها.
فروشگاههای رنگارنگ.
مساجد.
خیابانهای پر از بازدیدکنندگان.
سپس استانبولی وجود دارد که زیر همه اینهاست.
دیوارهای باستانی.
مخازن آب.
پیهای قدیمی.
سازههای بیزانسی.
بقایای رومی.
اضافات عثمانی.
قرنها تاریخ که یکی روی دیگری ساخته شده است.
مخزن نکیلبنت یکی از آن مکانهایی است که لایهها ناگهان قابل مشاهده میشوند.
و این همان چیزی است که این کشف را برای من چنین خاص کرد.
آنچه با یک فرش شروع شد، با یک فرش پایان نیافت.
خود مغازه بخشی از داستان شد.
فرشهای بالا نمایانگر سنتهای هنری ترکیه بودند.
سفالینهها و اشیای زیبای اطرافم بخش دیگری از دنیای فرهنگی استانبول را منعکس میکردند.
و زیر آنها یک سازه آبی بیزانسی قرار داشت که قرنها دوام آورده بود.
تقریباً انگار مغازه به من میگفت:
"با دقت نگاه کن. استانبول همیشه چیزی زیرش دارد."
و شاید این بهترین نصیحتی باشد که میتوانم به هر کسی که به این شهر سفر میکند بدهم.
با دقت نگاه کنید.
همیشه از مسیر آشکار پیروی نکنید.
به کوچه کوچکی بپیچید.
به داخل مغازه قدیمی نگاه کنید.
برای چای توقف کنید.
با مردم صحبت کنید.
سوال بپرسید.
چون گاهی یک لحظه ساده از کنجکاوی میتواند شما را به جایی خارقالعاده برساند.
مخزن را ترک کردم و حیرتزده بودم.
من برای نگاهی نزدیکتر به یک فرش آمده بودم.
به جای آن، یک فصل پنهان از استانبول بیزانسی را کشف کردم.
مخزن نکیلبنت ممکن است شهرت مخزن باسیلیکا را نداشته باشد، اما شاید این بخشی از جاذبه آن است.
احساس کشف کردن میدهد.
یک راز پنهان در دیدگان.
و اکنون، هر زمان که نزدیک هیپودرم باستانی قدم میزنم و اسپوندون را میبینم، میدانم که دنیای دیگری در انتظار است، تنها چند قدم دورتر — زیر یک فرشفروشی.
پس، آیا این آخرین کشف غیرمنتظره من در استانبول بود؟
قطعاً نه.
چون در طول سفرهایم چیزی آموختهام:
در استانبول، داستان هرگز کاملاً تمام نمیشود.
گاهی...
داستان درست زمانی شروع میشود که در را باز میکنید.
— نیوبی