Niobe’s Hidden Istanbul

ნაკილბენტის წყალსაცავის აღმოჩენა ხალიჩების მაღაზიის ქვეშ

არის მომენტები, როცა ფიქრობ, რომ სტამბოლი უკვე იცი.

გაიარე სულთანაჰმეტი, აღფრთოვანდი ლურჯი მეჩეთით, იდექი ძველი ჰიპოდრომის გვერდით და უყურე სფენდონის უზარმაზარ, მრუდე ნაშთებს.

და მერე, სრულიად მოულოდნელად, სტამბოლი კიდევ ერთ კარს გაგიღებს.

ეს ჩემს თავს ჩვეულებრივ შუადღეს მოხდა.

ძველი ჰიპოდრომის მახლობლად ვიარე, როცა ტრადიციული ხალიჩების მაღაზიის ვიტრინაში ლამაზი ხალიჩა შევამჩნიე. მაშინვე მიიქცია ყურადღება.

ამიტომ, ბუნებრივია, გავჩერდი.

სანამ შემდგომ შევისწავლიდი, გადავწყვიტე დავჯდომოდი და თურქული ცხელი ჩაის დალევა.

არის რაღაც მშვენიერად სტამბოლური იმაში, რომ ჩაის სვამ ლამაზ ხალიჩებსა და ტრადიციული მაღაზიის მშვიდ ატმოსფეროში, ფერებისა და ნახატების გარემოცვაში.

ვუყურებდი ვიტრინაში გამოფენილ ხალიჩას, როცა ცნობისმოყვარეობამ გადამძლია.

მინდოდა უფრო ახლოდან მენახა.

და სწორედ მაშინ ჩემი პატარა სტამბოლური თავგადასავალი სრულიად სხვა რამედ იქცა.

ერთი ხალიჩა მეორე აღმოჩენამდე მიმიყვანა

მაღაზიაში შევედი.

პერსონალი მიესალმა და ზოგიერთი ხალიჩის ჩვენება დაიწყო. ერთი მეორის მიყოლებით ჩნდებოდა ლამაზი ნახატები, თითოეულს თავისი ფერები, ტექსტურა და ხასიათი ჰქონდა.

მაგრამ მერე რაღაცამ მიიპყრო ჩემი ყურადღება.

პერსონალმა სიამაყით მიჩვენა რაღაც მაღაზიის ქვეშ.

თავდაპირველად ვიფიქრე, იქნებ უბრალოდ შენობის სხვა ნაწილი იყო.

მერე მივხვდი...

ფეხქვეშ რაღაც უძველესი იყო.

კიბე ქვევით მიდიოდა.

და უცებ აღარ ვიდექი ჩვეულებრივ ხალიჩების მაღაზიაში.

მიწისქვეშეთში ვჩანდი.

რა იმალებოდა ხალიჩების მაღაზიის ქვეშ?

ძლივს ვიჯერებდი იმას, რასაც ვხედავდი.

თანამედროვე მაღაზიის ქვეშ იმალებოდა უძველესი ბიზანტიური წყალსაცავი, რომელიც დღეს ნაკილბენტის წყალსაცავის სახელითაა ცნობილი, ასევე მოიხსენიება როგორც ნაკაშის წყალსაცავი ან ნაკილბენტის ქუჩის წყალსაცავი.

წყალსაცავი კონსტანტინოპოლის ძველი ჰიპოდრომის სფენდონის უშუალო სიახლოვეს მდებარეობს და აღირიცხება როგორც ბიზანტიური წყლის ნაგებობა, დათარიღებული დაახლოებით მე-5 საუკუნით. მასთან შესვლა ხალიჩების მაღაზიის გავლით, ნებართვით შეიძლება.

ამ ადგილს უკვე გავლილი მქონდა.

რამდენი სხვა ადამიანი ჰქონდა იგივე გაკეთებული?

ყოველდღე ათასობით turist მოდის სულთანაჰმეტში და ფოტოებს იღებს მიწისზედა ძეგლებზე.

თუმცა ქუჩების ქვეშ სხვა სტამბოლი ელის.

უფრო მშვიდი სტამბოლი.

უფრო ბნელი სტამბოლი.

ქვის, აგურის, წყლისა და დავიწყებული ისტორიების სტამბოლი.

ხალიჩებიდან ბიზანტიურ სტამბოლამდე

ყველაზე მეტად სწორედ ეს მიტაცებს სტამბოლში.

შეგიძლია შეხვიდე მაღაზიაში და ლამაზ თურქულ ხალიჩას უყურო...

და რამდენიმე წუთში აღმოჩნდე შენობაში, რომელიც ქალაქის ისტორიის სრულიად სხვა თავს ეკუთვნის.

ზემოთ იყო თანამედროვე სტამბოლი.

ჩემს გარშემო იყო ხალიჩები და კერამიკა.

მაგრამ იატაკის ქვეშ იყო კონსტანტინოპოლის სამყარო.

ეს თითქმის შეუძლებლად მეჩვენებოდა.

ნაკილბენტის წყალსაცავი ძველი ჰიპოდრომის მიმდებარე ტერიტორიასთანაა დაკავშირებული, კონსტანტინოპოლის ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან სივრცესთან. მის სიახლოვეს მდებარე სფენდონი ჰიპოდრომის უზარმაზარ, მრუდე სამხრეთ ბოლოს წარმოადგენდა და დღემდე ერთ-ერთი ყველაზე შთამბეჭდავი შემორჩენილი კვალია ამ უძველესი ნაგებობიდან.

და მაშინ უცებ გავიაზრე რაღაც სტამბოლის შესახებ:

ისტორიას ყოველთვის არ უნდა ეძებო. ზოგჯერ ისტორია შენს ფეხქვეშ გელოდება.

ჩემი მოულოდნელი მიწისქვეშა თავგადასავალი

თავდაპირველად ხალიჩის გამო გავჩერდი.

დავრჩი ცნობისმოყვარეობის გამო.

და ჩავედი მიწისქვეშეთში, იმიტომ რომ მაღაზიის ადამიანებმა შემომთავაზეს სტამბოლის ისეთი ნაწილის ნახვა, რომელსაც არასდროს ველოდი.

ამაშია ამ ქალაქის შესწავლის სილამაზე ყოვლად უჩქაროდ.

ზოგჯერ ყველაზე დასამახსოვრებელი გამოცდილება არ არის ის ცნობილი ძეგლები, რომელთა ნახვაც დაგეგმე.

ეს არის აღმოჩენები, რომელთა არსებობაც არ იცოდი.

პატარა კარი.

მეგობრული მოწვევა.

ცხელი ჩაი.

ლამაზი ხალიჩა ვიტრინაში.

და მერე...

კიბე, რომელიც წარსულში ეშვება.

სტამბოლს ერთზე მეტი დონე აქვს

ნაკილბენტის წყალსაცავში დგომისას ვერ ვწყვეტდი იმაზე ფიქრს, რამდენი ფენა აქვს სტამბოლს.

არის სტამბოლი, რომელსაც ყოველდღე ვხედავთ.

კაფეები.

რესტორნები.

ფერადი მაღაზიები.

მეჩეთები.

ქუჩები, სავსე ვიზიტორებით.

შემდეგ არის სტამბოლი, რომელიც ყველაფრის ქვეშაა.

უძველესი კედლები.

წყალსაცავები.

ძველი საძირკვლები.

ბიზანტიური ნაგებობები.

რომაული ნაშთები.

ოსმალური დამატებები.

საუკუნეების ისტორია, ერთი მეორეზე აგებული.

ნაკილბენტის წყალსაცავი ერთ-ერთი ის ადგილია, სადაც ეს ფენები უცებ ჩანს.

და სწორედ ამან გახადა ეს აღმოჩენა ჩემთვის ასე განსაკუთრებული.

ერთი დამალული განძიდან მეორემდე

ის, რაც ხალიჩით დაიწყო, ხალიჩით არ დასრულებულა.

თავად მაღაზია ისტორიის ნაწილი გახდა.

ზემოთ ხალიჩები თურქეთის მხატვრულ ტრადიციებს წარმოადგენდა.

ჩემს გარშემო კერამიკა და ლამაზი ნივთები სტამბოლის კულტურული სამყაროს კიდევ ერთ ნაწილს ასახავდა.

ხოლო მათ ქვეშ იდგა ბიზანტიური წყლის ნაგებობა, რომელიც საუკუნეების მანძილზე შემორჩა.

თითქოს მაღაზია მეუბნებოდა:

„ყურადღებით შეხედე. სტამბოლს ყოველთვის აქვს რაღაც ქვეშ.“

და, ალბათ, ეს არის საუკეთესო რჩევა, რომლის მიცემაც ამ ქალაქში მყოფ ყველას შემიძლია.

შეხედე ყურადღებით.

ყოველთვის არ მიჰყვე აშკარა გზას.

შედი პატარა ქუჩაში.

შეიხედე ძველ მაღაზიაში.

გაჩერდი ჩაისთვის.

ესაუბრე ადამიანებს.

დასვი შეკითხვები.

რადგან ზოგჯერ ცნობისმოყვარეობის მარტივმა მომენტმა შეიძლება უჩვეულო ადგილას მიგიყვანოს.

ჩემი ახალი საიდუმლო სულთანაჰმეტში

წყალსაცავიდან გაოცებული გამოვედი.

ხალიჩის უფრო ახლოდან ნახვა მინდოდა.

ამის ნაცვლად, ბიზანტიური სტამბოლის დამალული თავი აღმოვაჩინე.

ნაკილბენტის წყალსაცავს შესაძლოა ბასილიკის წყალსაცავის სახელი არ ჰქონდეს, მაგრამ ალბათ სწორედ ეს არის მისი ხიბლის ნაწილი.

ის აღმოჩენის შეგრძნებას იძლევა.

საიდუმლო, რომელიც თვალწინ იმალება.

და ახლა, როცა ძველ ჰიპოდრომთან ვივლი და სფენდონს დავინახავ, ვიცი, რომ რამდენიმე ნაბიჯში სხვა სამყარო მელოდება — ხალიჩების მაღაზიის ქვეშ.

ასე რომ, იყო ეს ჩემი ბოლო მოულოდნელი აღმოჩენა სტამბოლში?

სულაც არა.

რადგან მოგზაურობისას ერთი რამ ვისწავლე:

სტამბოლში ისტორია არასდროს სრულდება.

ზოგჯერ...

ისტორია იმ წუთს იწყება, როცა კარს აღებ.

Niobe_