Niobe's Istanbul Tersembunyi

Menemukan Cistern Nakilbent di Bawah Kedai Karpet

Ada saat-saat apabila anda berfikir anda sudah mengetahui Istanbul.

Anda telah berjalan melalui Sultanahmet, mengagumi Masjid Biru, berdiri di sebelah Hippodrome kuno dan melihat baki melengkung yang besar daripada Sphendone.

Dan kemudian, secara tidak dijangka, Istanbul membuka pintu lain.

Berlaku demikian kepada saya pada petang biasa.

Saya sedang berjalan berhampiran Hippodrome lama apabila saya perhatikan sebuah karpet cantik dipaparkan di tingkap sebuah kedai karpet tradisional. Ia serta-merta menarik perhatian saya.

Maka, secara semulajadinya, saya berhenti.

Sebelum meneroka lebih jauh, saya memutuskan untuk duduk dan menikmati secawan teh Turki panas.

Terdapat sesuatu yang sangat Istanbul tentang meminum teh sambil dikelilingi oleh karpet cantik, warna, corak dan suasana tenang sebuah kedai tradisional.

Saya sedang mengagumi karpet di tingkap itu apabila rasa ingin tahu menguasai diri saya.

Saya mahu melihatnya dengan lebih dekat.

Dan itulah ketika petualangan kecil Istanbul saya tiba-tiba menjadi sesuatu yang sama sekali berbeza.

Satu karpet membawa kepada satu penemuan lain

Saya masuk ke dalam kedai itu.

Staf menyambut saya dan mula menunjukkan beberapa karpet kepada saya. Satu demi satu, corak-corak cantik muncul, setiap satunya mempunyai warna, tekstur dan watak tersendiri.

Tetapi kemudian sesuatu menarik perhatian saya.

Staf dengan bangga menunjukkan sesuatu di bawah kedai.

Pada mulanya, saya berfikir mungkin ia hanya bahagian lain daripada bangunan tersebut.

Seterusnya saya sedar...

Terdapat sesuatu yang kuno di bawah kaki saya.

Sebuah tangga membawa ke bawah.

Dan tiba-tiba saya tidak lagi berdiri di dalam sebuah kedai karpet biasa.

Saya sedang pergi ke bawah tanah.

Apa yang tersembunyi di bawah kedai karpet?

Saya hampir tidak percaya apa yang saya lihat.

Tersembunyi di bawah kedai moden ialah sebuah cistern Byzantine kuno, yang dikenali hari ini sebagai Cistern Nakilbent, juga dipanggil Cistern Nakkaş atau Cistern Jalan Nakilbent.

Cistern ini terletak amat dekat dengan Sphendone Hippodrome Constantinople kuno dan direkodkan sebagai struktur air Byzantine bertarikh sekitar abad ke-5. Ia boleh diakses melalui kedai karpet dengan kebenaran.

Saya telah berjalan lalu kawasan ini sebelum ini.

Berapa ramai orang lain yang melakukan perkara yang sama?

Ribuan pelawat datang ke Sultanahmet setiap hari, memotong gambar monumen di atas tanah.

Tetapi di bawah jalan-jalan, Istanbul lain sedang menunggu.

Istanbul yang lebih tenang.

Istanbul yang lebih gelap.

Istanbul batu, bata, air dan cerita yang terlupa.

Dari karpet ke Istanbul Byzantine

Inilah yang paling mempesonakan saya tentang Istanbul.

Anda boleh memasuki sebuah kedai melihat sebuah karpet Turki yang cantik...

Dan beberapa minit kemudian, anda mendapati diri anda berdiri di dalam struktur yang merupakan bab yang sama sekali berbeza daripada sejarah bandar ini.

Di atas saya ialah Istanbul moden.

Di sekeliling saya ialah karpet dan seramik.

Tetapi di bawah lantai ialah dunia Constantinople.

Ia terasa hampir mustahil.

Cistern Nakilbent dikaitkan dengan kawasan sekitar Hippodrome kuno, salah satu ruang paling penting Constantinople. Sphendone berdekatan membentuk hujung selatan melengkung yang besar bagi Hippodrome dan kekal sebagai salah satu jejak struktur kuno yang paling mengagumkan yang terselamat.

Dan tiba-tiba saya memahami sesuatu tentang Istanbul:

Anda tidak selalu perlu mencari sejarah. Kadangkala sejarah sedang menunggu di bawah anda.

Petualangan bawah tanah saya yang tidak dijangka

Saya pada asalnya berhenti kerana sebuah karpet.

Saya tinggal kerana rasa ingin tahu.

Dan saya pergi ke bawah tanah kerana orang-orang di dalam kedai memutuskan untuk menunjukkan kepada saya sebahagian Istanbul yang saya tidak pernah menjangkakan untuk ditemui.

Inilah keindahan meneroka bandar ini tanpa tergesa-gesa.

Kadang-kadang pengalaman paling berkesan bukanlah monumen terkenal yang anda rancang untuk lawati.

Mereka adalah penemuan yang anda tidak pernah tahu wujud.

Sebuah pintu kecil.

Sebuah jemputan mesra.

Secawan teh panas.

Satu karpet cantik di tingkap.

Dan kemudian...

Sebuah tangga menghilang ke dalam masa lalu.

Istanbul mempunyai lebih daripada satu aras

Berdiri di dalam Cistern Nakilbent, saya tidak boleh berhenti berfikir tentang berapa banyak lapisan yang dimiliki Istanbul.

Terdapat Istanbul yang kita lihat setiap hari.

Kedai kopi.

Restoran.

Kedai berwarna-warni.

Masjid.

Jalan raya dipenuhi pelawat.

Lalu terdapat Istanbul di bawah semuanya.

Dinding-dinding kuno.

Cistern.

Pondasi lama.

Struktur Byzantine.

Baki Rom.

Tambahan Ottoman.

Abad-abad sejarah dibina satu di atas yang lain.

Cistern Nakilbent adalah salah satu tempat di mana lapisan-lapisan itu tiba-tiba menjadi kelihatan.

Dan itulah yang menjadikan penemuan ini begitu istimewa bagi saya.

Dari satu harta karun tersembunyi ke satu lagi

Apa yang bermula dengan sebuah karpet tidak berakhir dengan sebuah karpet.

Kedai itu sendiri menjadi sebahagian daripada cerita.

Karpet di atas mewakili tradisi seni Turkey.

Seramik dan objek cantik di sekeliling saya mencerminkan bahagian lain dunia budaya Istanbul.

Dan di bawah mereka ialah struktur air Byzantine yang telah bertahan selama berabad-abad.

Ia seolah-olah seperti kedai itu memberitahu saya:

"Perhatikan dengan teliti. Istanbul sentiasa mempunyai sesuatu di bawah."

Dan mungkin itulah nasihat terbaik yang boleh saya berikan kepada sesiapa yang melawat bandar ini.

Perhatikan dengan teliti.

Jangan sentiasa mengikuti laluan yang jelas.

Beralih ke jalan kecil.

Masuk ke dalam kedai lama.

Berhenti untuk minum teh.

Bercakap dengan orang.

Tanya soalan.

Kerana kadangkala satu momen mudah rasa ingin tahu boleh membawa anda ke suatu tempat luar biasa.

Rahsia baru saya di Sultanahmet

Saya meninggalkan cistern itu terkejut.

Saya datang untuk melihat lebih dekat sebuah karpet.

Sebaliknya, saya menemui bab tersembunyi Istanbul Byzantine.

Cistern Nakilbent mungkin tidak mempunyai ketenaran Cistern Basilica, tetapi mungkin itulah sebahagian daripada pesonanya.

Ia terasa seperti satu penemuan.

Satu rahsia tersembunyi di depan mata.

Dan sekarang, setiap kali saya berjalan berhampiran Hippodrome kuno dan melihat Sphendone, saya tahu bahawa dunia lain sedang menunggu hanya beberapa langkah jauh — di bawah sebuah kedai karpet.

Maka, adakah ini penemuan tidak dijangka terakhir saya di Istanbul?

Tentu saja tidak.

Kerana saya telah belajar sesuatu semasa perjalanan saya:

Di Istanbul, cerita itu tidak pernah benar-benar selesai.

Kadang-kadang...

cerita itu baru bermula apabila anda membuka pintu.

— Niobe