صهريج بينبيردايريك (صهريج فيلوكسينوس)

كنز بيزنطي مخفي في إسطنبول

بقلم نيوبي | Travel Inn Turkey

كنت في طريقي نحو السوق الكبير، أسير بالقرب من خط الترام، عندما لفت انتباهي شيء ما.

على الجانب الأيسر، لاحظت ما يشبه قافلة صغيرة من الأشخاص والمعدات. بدا أن تصويرًا لفيلم أو مسلسل تلفزيوني يجري في الشارع. وبطبيعة الحال، فالفضول رفيق دائم لي، لذا كان لا بد أن أتوقف وألقي نظرة. ربما كنت سأتعرف حتى على أحد الممثلين!

ما أدهشني أكثر من التصوير نفسه هو مدى التنظيم المذهل للإنتاج كله. كانت هناك سيدة تكوي بعناية ملابس الممثلين، وطاولة مفتوحة تقدم الشاي والقهوة، والمخرج والممثلون ينتظرون بصبر دورهم في المشاهد، وحتى شخص يمسك بإطار فضي عاكس للتحكم في الضوء الذي يصل إلى الكاميرا.

جالت عيناي بسرعة في المشهد، ثم لاحظت بابًا مفتوحًا.

خلفه كان هناك شيء مختلف تمامًا.

نظرة خاطفة إلى ما تحت الأرض.

لقد كان مدخل صهريج فيلوكسينوس، المعروف أيضًا باسم صهريج بينبيردايريك، أحد الصهاريج البيزنطية اللافتة في إسطنبول.

يأتي اسم فيلوكسينوس من الكلمة اليونانية φιλόξενος (فيلوكسينوس)، وتعني "صديق الغريب" أو "المضياف للأجنبي".

وفجأة، وأنا أقف هناك وسط الأضواء والكاميرات والممثلين، كنت أنظر إلى عالم آخر، عالم كان موجودًا تحت شوارع إسطنبول منذ قرون طويلة.

مدينة تحت المدينة

يُعرَّف صهريج فيلوكسينوس عمومًا بأنه صهريج بينبيردايريك، ويقع في منطقة السلطان أحمد التاريخية بين ساحة قسطنطين والميدان القديم للسباق (الهيبودروم). ويُعد من أكبر الصهاريج البيزنطية المسقوفة الباقية في إسطنبول.

يشتهر الصهريج بغابته المبهرة من أعمدة الرخام. وتسجل المصادر التاريخية والأثرية 224 عمودًا، صُنع كثير منها من قطعتين فوق بعضهما. وتحمل بعض الأعمدة أيضًا علامات البنّائين اليونانيين القدماء.

يعني الاسم التركي بينبيردايريك حرفيًا "الألف وعمود واحد". لكنني اكتشفت أنه لا توجد فعليًا 1001 عمود بداخله. فالاسم تعبير يوحي بكثرة كبيرة وليس عددًا دقيقًا.

من تصوير في الشارع إلى إسطنبول البيزنطية

ما أثار إعجابي كان التباين.

فوق الأرض: كاميرات وممثلون وأزياء وقهوة وأحاديث وعالم منضبط لموقع تصوير حديث.

تحت الأرض: أعمدة رخامية ضخمة، ومساحات مقببة، وبقايا نظام مائي متطور كان يخص القسطنطينية.

لم تتح لي الفرصة للدخول في ذلك اليوم. فقد كان فريق الأمن يتحكم بعناية في الدخول، وكان لديّ مكان آخر أقصده.

لذا واصلت طريقي نحو السوق الكبير، لكن صورة تلك الأعمدة ظلت عالقة في ذهني.

لم ألتقِ بعد صهريج فيلوكسينوس بشكل صحيح من الداخل.

إنه بالتأكيد على قائمتي.

وربما يكون هذا أحد الأشياء الرائعة في إسطنبول: يمكنك أن تسير في الشارع نفسه مئات المرات ثم تكتشف فجأة أن هناك إسطنبول أخرى تحت قدميك.

كم عدد الصهاريج المختبئة تحت إسطنبول؟

هذا هو السؤال الذي لم أستطع التوقف عن طرحه على نفسي.

كم عدد الصهاريج تحت الأرض التي تملكها هذه المدينة الساحرة؟

الإجابة مذهلة. فقد وثّقت الأبحاث مئات الصهاريج والخزانات القديمة في أنحاء إسطنبول والقسطنطينية السابقة، بما في ذلك خزانات مكشوفة ضخمة وصهاريج مسقوفة أصغر. وقد أحصت إحدى الدراسات أكثر من 200 صهريج يعود إلى العصر البيزنطي.

وربما لهذا السبب لا ينتهي استكشاف إسطنبول أبدًا.

هناك إسطنبول التي نراها.

ثم هناك الإسطنبول التي تقبع تحتها.

مغامرتي القادمة؟ أظن أنني أعرف إلى أين أتجه.

إلى ذلك الحين، سأترك لكم السؤال نفسه الذي بقي في ذهني وأنا أبتعد:

كم صهريجًا مخفيًا آخر ينتظر تحت شوارع هذه المدينة الاستثنائية؟

تزداد مغامرات نيوبي في إسطنبول ثراءً بفضل رفيق سفري، Travel Inn Turkey، الذي يساعد المسافرين الفضوليين على اكتشاف قصص تركيا وتاريخها وأماكنها المخفية.