フィロクセノス貯水池（Binbirdirek Sarnici）

イスタンブールの地下に眠る隠された宝

ニオベ | Travel Inn Turkey

私はグランドバザールに向かう途中、トラムの線路沿いを歩いていたとき、何かに気づきました。

左側には、人々と機材が並んだ小さな隊列のようなものが見えました。どうやら通りで映画やテレビの撮影が行われているようです。もちろん、好奇心は私の常連仲間なので、立ち止まって様子を見ることにしました。もしかすると、知っている俳優さんに出会えるかもしれませんね！

私が最も感銘を受けたのは、撮影そのものだけでなく、この制作全体がいかに驚くほど組織化されていたかということでした。女優さんが衣装を丁寧にアイロン掛けし、お茶とコーヒーを提供するビュッフェがあり、監督や俳優たちがシーン待ちを辛抱強く行い、カメラに入る光を調整するために銀色の反射板を持つスタッフもいました。

私の目は現場を素早く見回しましたが、そして開いた扉に気づきました。

その奥には、全く異なる世界がありました。

地下への一瞥です。

それはフィロクセノス貯水池、別名Binbirdirek Sarniciへの入口でした。これはイスタンブールの注目すべきビザンチン時代の貯水池の一つです。

Philoxenosという名前は、ギリシャ語のφιλόξενος (philoxenos)に由来し、「異邦人の友」または「外国人に親切な」という意味を持っています。

そして突然、照明、カメラ、俳優たちの中に立ちながら、私は別の世界を見ていました。それは、何世紀にもわたりイスタンブールの街の下に存在してきた世界です。

街の中の街

フィロクセノス貯水池は、通常、コンスタンティヌスの広場と古代のヒッポドロームの間に位置する歴史的なスルタンアフメット地区にあるBinbirdirek 貯水池と同定されています。これはイスタンブールに残されている最大の被覆型ビザンチン貯水池の一つと考えられています。

この貯水池は、印象的な大理石の柱の森で有名です。歴史的・考古学的資料によると、224 の柱が記録されており、その多くは上下に重ねられた柱の部分から構成されています。一部の柱には、古代ギリシャの石工の刻印も残されています。

トルコ語の名前Binbirdirekは、文字通り「千本の一柱」という意味です。しかし、私が発見したように、実際には内部に 1,001 本の柱があるわけではありません。この名前は、正確な数を表すのではなく、莫大な数を示す表現なのです。

街での撮影からビザンチンのイスタンブールへ

私を魅了したのは、対比でした。

地上：カメラ、俳優、衣装、コーヒー、会話、そして制御された現代の映画セットの世界。

地下：巨大な大理石の柱、アーチ型の空間、そしてコンスタンティノープルに属していた洗練された水道システムの遺跡。

その日は入場する機会はありませんでした。セキュリティチームが慎重にアクセスを管理しており、私は他に用事があったからです。

そこで私はグランドバザールへと歩き続けましたが、あの柱のイメージは私の中で忘れられませんでした。

まだ、フィロクセノス貯水池を内側から十分に訪れたわけではありません。

間違いなく、私のリストにあります。

おそらく、それがイスタンブールの素晴らしい点の一つなのでしょう：同じ通りを何百回も歩いても、ふと足元にもう一つのイスタンブールが存在することに気づくのです。

イスタンブールの地下にはいくつの貯水池が隠れているのでしょうか？

これが、私が自分自身に止めどなく問い続けてきた質問です。

この魔法のような都市には、いったいどれほどの地下貯水池があるのでしょうか？

答えは驚くべきものです。研究により、イスタンブールおよび旧コンスタンティノープル全体に数百もの古代の貯水池と溜池が記録されています。これには、巨大な屋外溜池から、より小さな被覆型貯水池まで含まれています。ある調査では、ビザンチン時代の貯水池が 200 を超えるとカタログ化されています。

だからこそ、イスタンブールの探検は決して終わらないのかもしれません。

私たちが目にするイスタンブールがあります。

そして、その下にあるイスタンブールがあります。

次の冒険先は？どこに行くか、もう分かっているような気がします。

それまでは、私が歩き去った後も心に残った同じ質問をお伝えしましょう：

この非凡な都市の街の下には、さらにいくつの隠された貯水池が待っているのでしょうか？

ニオベのイスタンブールでの冒険は、好奇心旺盛な旅行者がトルコの物語、歴史、隠された場所を発見するのを助ける旅行パートナーであるTravel Inn Turkeyのおかげで、より意義深いものとなっています。