Cemberlitas: ستون قسطنطین بیزانسی در استانبول
چمبرلی‌تاش، ستون بیزانسی قسطنطنیه در استانبول
من در حال قدم زدن در خیابان باستانی «مسه اودوس»، بلوار بزرگ بیزانسی که امروزه به عنوان دیوان‌یولی شناخته می‌شود، در مسیرم به سمت بازار بزرگ بودم که ناگهان چیزی توجه من را جلب کرد.
نام آن دقیقاً تلفظ راحتی نداشت: چمبرلی‌تاش.
قبلاً از این منطقه عبور کرده بودم، اما این بار ایستادم. ایستگاه تراموا همان نام را داشت و آنجا بود — یک ستون عظیم باستانی در کنار شهری مدرن و شلوغ. گردشگران روی پله‌های اطراف آن نشسته بودند، مردم در حال عبور بودند، ترامواها در خیابان حرکت می‌کردند، و با این حال، بسیار کم به نظر می‌رسید که کسی به تابلوی تاریخی کوچک که توضیح می‌داد چه چیزی پیش روی آنهاست، توجه کند.
کنجکاوی من پیروز شد.
به آرامی نزدیک‌تر رفتم و شروع به نگاه کردن دقیق به ستون کردم.
این یک یادبود معمولی نبود.
من در کنار یکی از بزرگ‌ترین بقایای برجای‌مانده استانبول از قسطنطنیه ایستاده بودم.
این ستون در قرن چهارم ساخته شد و به قسطنطین بزرگ، امپراتور رومی که قسطنطنیه را به عنوان پایتخت جدید امپراتوری تأسیس کرد، تقدیم گردید.
در شکل اولیه خود، این بنا بسیار مجلل‌تر از آنچه امروز می‌بینیم بود و مجسمه‌ای از قسطنطین بر فراز آن قرار داشت.
وقتی به بالا نگاه کردم، نتوانستم تصور نکنم که امپراتور در ارتفاعات بالای شهر باستانی، بر فراز «مسه اودوس» نظارت دارد در حالی که مردم، سربازان، بازرگانان و مسافران زیر پای او عبور می‌کردند.
اما سپس با دقت بیشتری به خودِ ستون نگاه کردم.
ظاهر آن داستانی دیگر را روایت می‌کرد.
آتش، زلزله‌ها، تعمیرات و گذر قرن‌ها، این بنا را به طور قابل توجهی تغییر دادند. طبله‌های مرمری و تقویت‌کننده‌های آهنی که بخشی از ظاهر بعدی آن شدند، به ستون شکلی دادند که امروز می‌شناسیم — و حتی به آن نام ترکی «چمبرلی‌تاش» را بخشیدند که به نوارهای دور آن اشاره دارد.
ناگهان، خیابان شلوغ اطرافم متفاوت به نظر رسید.
دیگر تنها در مسیرم به سمت بازار بزرگ قدم نمی‌زدم.
برای چند لحظه، در لایه‌های مختلف قسطنطنیه قدم می‌زدم.
و این همان چیزی است که درباره استانبول دوست دارم.
گاهی اوقات نیازی نیست برای یافتن یک یادبود جستجو کنید.
فقط کافی است آهسته‌تر حرکت کنید و نگاه کنید.
این کشف دیگری بود برای نیوبه — داستانی دیگر که به آرامی در کنار جاده منتظر بود.
Travel Inn Turkey شما را دعوت می‌کند تا فراتر از نمادهای مشهور نگاه کنید و داستان‌های پنهان استانبول را، خیابان به خیابان، یادبود به یادبود و هر لحظه غیرمنتظره را کشف نمایید.
شرکای ما
