Cemberlitas: A Coluna Bizantina de Constantino em Istambul

Cemberlitas, a Coluna Bizantina de Constantino em Istambul

Eu caminhava pela antiga Mese Odos, a grande avenida bizantina que hoje é conhecida como Divanyolu, a caminho do Grande Bazar, quando algo chamou minha atenção.

O nome não era exatamente fácil de pronunciar: Cemberlitas.

Já havia passado por essa área antes, mas desta vez parei. A parada de bonde levava o mesmo nome, e ali estava ela — uma enorme coluna antiga ao lado da movimentada cidade moderna. Turistas estavam sentados nos degraus ao redor dela, pessoas passavam, bondes circulavam pela rua, e no entanto, muito poucos pareciam notar a pequena placa histórica explicando o que se erguia diante deles.

Minha curiosidade venceu.

Aproximei-me e comecei a observar a coluna com cuidado.

Este não era um monumento comum.

Estava ao lado de um dos grandes vestígios sobreviventes de Constantinopla em Istambul.

A coluna foi originalmente erguida no século IV e dedicada a Constantino, o Grande, o imperador romano que fundou Constantinopla como a nova capital imperial.

Em sua forma original, o monumento era muito mais elaborado do que o que vemos hoje, e uma estátua de Constantino coroava seu topo.

Ao olhar para cima, não pude deixar de imaginar o imperador lá no alto, sobre a cidade antiga, vigiando a Mese Odos enquanto pessoas, soldados, mercadores e viajantes passavam sob ele.

Mas então olhei mais atentamente para a própria coluna.

Sua aparência contava outra história.

Incêndios, terremotos, reparos e os séculos transcorridos transformaram consideravelmente o monumento. Os tambores de mármore e o reforço de ferro que passaram a fazer parte de sua aparência posterior deram à coluna a forma que reconhecemos hoje — e até ajudaram a dar-lhe seu nome turco, Cemberlitas, associado às suas faixas circundantes.

De repente, a rua movimentada ao meu redor parecia diferente.

Não estava mais simplesmente caminhando em direção ao Grande Bazar.

Por alguns momentos, estava caminhando através das camadas de Constantinopla.

E é isso que eu amo em Istambul.

Às vezes, você não precisa procurar por um monumento.

Basta apenas desacelerar e olhar.

Esta foi outra descoberta inesperada para Niobe — outra história esperando tranquilamente ao lado da estrada.

A Travel Inn Turkey convida você a olhar além dos marcos famosos e descobrir as histórias ocultas de Istambul, uma rua, um monumento e um momento inesperado de cada vez.