Cemberlitas: Coloana Bizantină a lui Constantin din Istanbul

Cemberlitas, Coloana Bizantină a lui Constantin din Istanbul

Mersesem pe lungul străzii antice Mese Odos, marele bulevard bizantin cunoscut astăzi sub numele de Divanyolu, în drum spre Bazarul Mare, când ceva mi-a atras atenția.

Numele nu era tocmai ușor de pronunțat: Cemberlitas.

Trecusem prin această zonă și înainte, dar de data aceasta m-am oprit. Stația de tramvai purta același nume, iar acolo se afla — o coloană antică uriașă, stând alături de orașul modern aglomerat. Turismii ședeau pe treptele din jurul ei, oamenii treceau pe lângă ea, tramvaiele circulau pe stradă, totuși foarte puțini păreau să observe micul panou istoric care explica ce se află în fața lor.

Curiozitatea mea a câștigat.

M-am apropiat și am început să examinez cu atenție coloana.

Aceasta nu era un monument obișnuit.

Stăteam lângă unul dintre marile mărturii supraviețuitoare ale Constantinopolului din Istanbul.

Coloana fusese ridicată inițial în secolul al IV-lea și dedicată lui Constantin cel Mare, împăratul roman care a fondat Constantinopolul ca nouă capitală imperială.

În forma sa originală, monumentul era mult mai elaborat decât ceea ce vedem astăzi, iar la vârful său se afla o statuie a lui Constantin.

Când m-am uitat în sus, nu am putut să nu-mi imaginez împăratul deasupra orașului antic, veghind asupra străzii Mese Odos, în timp ce oameni, soldați, negustori și călători treceau sub el.

Dar apoi m-am uitat mai atent la coloana însăși.

Aspectul ei spunea o altă poveste.

Focul, cutremurele, reparațiile și secolele care au trecut au schimbat considerabil monumentul. Toacele de marmură și armăturile de fier care au devenit parte din aspectul său ulterior i-au dat coloanei forma pe care o recunoaștem astăzi — și chiar au contribuit la denumirea sa turcească, Cemberlitas, asociată cu benzile sale încercuite.

Deodată, strada aglomerată din jurul meu părea diferită.

Nu mai mergeam simplu către Bazarul Mare.

Pentru câteva momente, mergeam prin straturile Constantinopolului.

Și asta este ceea ce iubesc eu la Istanbul.

Uneori nu trebuie să cauți un monument.

Trebuie doar să încetinești și să privești.

Acesta a fost un alt descoperire neașteptată pentru Niobe — o altă poveste care aștepta liniștită lângă drum.

Travel Inn Turkey vă invită să priviți dincolo de landmarkurile celebre și să descoperiți poveștile ascunse ale Istanbulului, o stradă, un monument și un moment neașteptat câte unul.