Cemberlitas: Kolumna Konstantyna z Bizancjum w Stambule

Cemberlitas, Kolumna Bizantyjska Konstantyna w Stambule

Szedłem starożytną ulicą Mese Odos, wielką aleją bizantyjską, znaną dziś jako Divanyolu, w drodze do Wielkiego Bazaru, gdy coś przykuło moją uwagę.

Nazwa nie była łatwa do wymówienia: Cemberlitas.

Przechodziłem przez ten obszar wcześniej, ale tym razem stanąłem. Przystanek tramwajowy miał tę samą nazwę i oto stał przed nami — ogromny, starożytny kolumn obok zatłoczonego, nowoczesnego miasta. Turyści siedzieli na schodach wokół niego, ludzie przechodzili obok, tramwaje przemieszczały się ulicą, a jednak niewielu zdawało sobie sprawę z małej tabliczki historycznej wyjaśniającej, co znajduje się przed nimi.

Moja ciekawość zwyciężyła.

Podeszłem bliżej i zacząłem uważnie przyglądać się kolumnie.

To nie był zwykły pomnik.

Stałem obok jednego z największych zachowanych świadectw Konstantynopola w Stambule.

Kolumna została pierwotnie wzniesiona w IV wieku i poświęcona Konstantynowi Wielkiemu, cesarzowi rzymskiemu, który założył Konstantynopol jako nową stolicę imperium.

W swojej pierwotnej formie monument był znacznie bardziej ozdobny niż to, co widzimy dzisiaj, a na jego szczycie znajdowała się statua Konstantyna.

Gdy uniosłem wzrok, nie mogłem powstrzymać wyobraźni, widząc cesarza wysoko nad starożytnym miastem, czuwającego nad Mese Odos, podczas gdy pod nim przechodzili ludzie, żołnierze, kupcy i podróżnicy.

Ale potem spojrzałem dokładniej na samą kolumnę.

Jej wygląd opowiadał inną historię.

Ogień, trzęsienia ziemi, naprawy i mijające wieki znacznie zmieniły monument. Marmurowe bębny i żelazne wzmocnienia, które stały się częścią jej późniejszego wyglądu, nadały kolumnie formę, którą rozpoznajemy dzisiaj — a nawet przyczyniły się do nadania jej tureckiej nazwy, Cemberlitas, związanej z otaczającymi ją pasami.

Nagle zatłoczona ulica wokół mnie wydawała się inna.

Nie szedłem już po prostu w kierunku Wielkiego Bazaru.

Na kilka chwil szedłem przez warstwy Konstantynopola.

I właśnie to kocham w Stambule.

Czasami nie trzeba szukać pomnika.

Wystarczy zwolnić i spojrzeć.

Była to kolejna niespodziewana odkrycie dla Niobe — kolejna historia czekająca cicho przy drodze.

Travel Inn Turkey zaprasza was, byście spojrzeli poza słynne zabytki i odkryli ukryte historie Stambułu, ulicę po ulicy, pomnik po pomniku i jedno nieoczekiwane chwila po chwili.