Cemberlitas: La Colonne de Constantin à Istanbul

Cemberlitas, la colonne byzantine de Constantin à Istanbul

Je marchais le long de l'ancienne Mese Odos, la grande avenue byzantine qui est aujourd'hui connue sous le nom de Divanyolu, sur la route du Grand Bazar, quand quelque chose attira mon attention.

Le nom n'était pas exactement facile à prononcer : Cemberlitas.

J'avais déjà traversé ce quartier auparavant, mais cette fois je m'arrêtai. L'arrêt de tramway portait le même nom, et là se dressait une immense colonne antique au milieu d'une ville moderne animée. Des touristes étaient assis sur les marches autour d'elle, des gens passaient, des tramways circulaient dans la rue, et pourtant très peu semblaient remarquer la petite plaque historique expliquant ce qui se trouvait devant eux.

Ma curiosité prit le dessus.

Je me rapprochai et commençai à examiner attentivement la colonne.

Ce n'était pas un monument ordinaire.

Je me tenais à côté d'un des grands témoins subsistants de Constantinople à Istanbul.

La colonne avait été érigée à l'origine au IVe siècle et dédiée à Constantin le Grand, l'empereur romain qui fonda Constantinople comme nouvelle capitale impériale.

Dans sa forme originale, le monument était bien plus élaboré que ce que nous voyons aujourd'hui, et une statue de Constantin se dressait à son sommet.

En levant les yeux, je ne pus m'empêcher d'imaginer l'empereur, haut au-dessus de la cité antique, veillant sur la Mese Odos pendant que des personnes, des soldats, des marchands et des voyageurs passaient sous lui.

Mais ensuite, j'examinai plus attentivement la colonne elle-même.

Son apparence racontait une autre histoire.

Le feu, les tremblements de terre, les réparations et les siècles écoulés transformèrent considérablement le monument. Les tambours de marbre et le renforcement en fer qui firent partie de son aspect ultérieur donnèrent à la colonne la forme que nous reconnaissons aujourd'hui — et contribuèrent même à lui donner son nom turc, Cemberlitas, associé à ses bandes circulaires.

Soudain, la rue animée autour de moi sembla différente.

Je ne marchais plus simplement vers le Grand Bazar.

Pendant quelques instants, je traversais les couches de Constantinople.

Et c'est cela que j'aime à Istanbul.

Parfois, vous n'avez pas besoin de chercher un monument.

Il vous suffit de ralentir et de regarder.

C'était une autre découverte inattendue pour Niobe — une autre histoire attendant tranquillement au bord de la route.

Travel Inn Turkey vous invite à regarder au-delà des monuments célèbres et à découvrir les histoires cachées d'Istanbul, une rue, un monument et un moment inattendu à la fois.