Passeggiavo lungo l'antica Mese Odos, la grande via bizantina oggi nota come Divanyolu, sulla strada verso il Gran Bazaar, quando qualcosa attirò la mia attenzione.
Il nome non era esattamente facile da pronunciare: Cemberlitas.
Avevo già attraversato quest'area in precedenza, ma questa volta mi fermai. La fermata del tram portava lo stesso nome, ed eccola lì — una gigantesca colonna antica che sorgeva accanto alla vivace città moderna. I turisti erano seduti sui gradini intorno ad essa, la gente passava di là, i tram scorrevano per la strada eppure pochi sembravano notare il piccolo cartello storico che spiegava cosa si trovava davanti a loro.
La mia curiosità ebbe la meglio.
Mi avvicinai e cominciai a osservare attentamente la colonna.
Non si trattava di un monumento ordinario.
Ero in piedi accanto a uno dei grandi resti sopravvissuti di Costantinopoli a Istanbul.
La colonna fu eretta originariamente nel IV secolo e dedicata a Costantino il Grande, l'imperatore romano che fondò Costantinopoli come nuova capitale imperiale.
Nella sua forma originale, il monumento era molto più elaborato di quanto vediamo oggi, e una statua di Costantino si ergeva alla sua sommità.
Mentre alzavo lo sguardo, non potei fare a meno di immaginare l'imperatore in alto sopra l'antica città, vegliante sulla Mese Odos mentre sotto di lui passavano persone, soldati, mercanti e viaggiatori.
Ma poi osservai più da vicino la colonna stessa.
Il suo aspetto raccontava un'altra storia.
Incendi, terremoti, riparazioni e i secoli trascorsi modificarono notevolmente il monumento. I tamburi marmorei e il rinforzo in ferro, diventati parte della sua apparenza successiva, diedero alla colonna la forma che riconosciamo oggi — e contribuirono persino a darle il suo nome turco, Cemberlitas, associato alle sue fasce circolari.
Improvvisamente, la strada affollata intorno a me sembrò diversa.
Non stavo più semplicemente camminando verso il Gran Bazaar.
Per alcuni momenti, stavo camminando attraverso gli strati di Costantinopoli.
Ed è questo ciò che amo di Istanbul.
A volte non serve cercare un monumento.
Basta rallentare e guardare.
Questa fu un'altra scoperta inaspettata per Niobe — un'altra storia che attendeva silenziosa accanto alla strada.
Travel Inn Turkey ti invita a guardare oltre i luoghi famosi e a scoprire le storie nascoste di Istanbul, una strada, un monumento e un momento inaspettato alla volta.