Šetao sam starom Mese Odosom, velikom bizantskom avenijom koja se danas zove Divanyolu, na putu prema Velikoj pijaci, kada me nešto privuklo pažnji.
Ime nije bilo baš lako izgovoriti: Cemberlitas.
Prošao sam kroz ovo područje i prije, ali ovog puta sam stao. Zaustavna stanica tramvaja nosila je isto ime, a tu je bio — ogroman antički stup usred bučne moderne gradske ulice. Turisti su sjedili na stepenicama oko njega, ljudi su prolazili pored njega, tramvaji su se kretali ulicom, a ipak je vrlo malo njih primijetilo malu povijesnu ploču koja objašnjava što se nalazi ispred njih.
Moja radoznalost je pobijedila.
Prišao sam bliže i počeo pažljivo promatrati stup.
Ovo nije bila obična spomen-ploča.
Stajao sam pokraj jednog od najvećih preživjelih sjećanja Istanbula na Carigrad.
Stup je prvotno podignut u 4. stoljeću i posvećen Konstantinu Velikom, rimskom caru koji je osnovao Carigrad kao novu carsku prijestolnicu.
U svom izvornom obliku, spomenik je bio mnogo raskošniji od onoga što danas vidimo, a na njegovom vrhu nalazila se statua Konstantina.
Dok sam gledao gore, nisam mogao, a da ne zamislim cara visoko iznad starog grada kako čuva Mese Odos dok su ljudi, vojnici, trgovci i putnici prolazili ispod njega.
Ali onda sam još pažljivije pogledao sam stup.
Njegov izgled pričao je drugu priču.
Vatra, potresi, popravci i protekli stoljeća značajno su promijenili spomenik. Mramorni bubnjevi i željezno armiranje koji su postali dio njegovog kasnijeg izgleda dali su stupu oblik koji danas prepoznajemo — te čak pomogli dati mu tursko ime, Cemberlitas, povezano s njegovim obručnim trakama.
Odjednom, bučna ulica oko mene činila se drugačijom.
Više nisam samo šetao prema Velikoj pijaci.
Na nekoliko trenutaka, hodao sam kroz slojeve Carigrada.
I to je ono što volim u Istanbulu.
Ponekad ne trebaš tražiti spomenik.
Samo trebaš usporiti i pogledati.
Ovo je bila još jedna neočekivana otkrića za Niobe — još jedna priča koja tiho čeka uz cestu.
Putnička agencija Travel Inn Turkey vas poziva da pogledate dalje od poznatih znamenitosti i otkrijete skrivene priče Istanbula, jednu ulicu, jedan spomenik i jedan neočekivani trenutak po jedan.