Познакомьтесь с Ниобой!

Некоторые путешествия начинаются с авиабилета.

Моё началось с заявки на программу «Эразмус».

Я приехала в Турцию как молодая студентка по программе «Эразмус», думая, что проведу здесь несколько месяцев: буду учиться, знакомиться с новыми людьми и испытывать что-то новое.

Я и не подозревала, что вот-вот влюблюсь в эту страну.

Не просто в её древние города или красивые пейзажи. Не только в Стамбул, Каппадокию, Эфес или бесконечный список мест, которые я отметила на своей карте.

Я влюбилась во что-то гораздо более трудное для описания.

В турецкое гостеприимство.

Я жила у турецкой семьи и очень быстро поняла, что быть гостем в турецком доме — это нечто особенное. Еда никогда не была просто едой. Чашка чая редко оставалась просто чашкой чая. Всегда был ещё один вопрос, ещё одна история, ещё одно место, которое кто-то хотел мне показать.

«Вы уже были там?»

«Вы обязательно должны посетить это место».

«Вы ещё не пробовали этого?»

И, конечно же, вопрос, который я слышала больше раз, чем могу вспомнить:

«Куда вы отправитесь завтра?»

Этот вопрос стал почти образом моей жизни.

Одна страна — сотни путешествий

Во время моего пребывания по программе «Эразмус» каждый день казался другим.

Я путешествовала на самолёте, поезде, автобусе, пароме, машине и иногда на любом другом средстве транспорта, которое могло доставить меня туда, куда мне нужно было попасть.

Я открыла для себя, что путешествие по Турции может стать приключением ещё до прибытия в пункт назначения.

Я посещала древние города, археологические памятники, деревни, горы, побережья и города, о которых раньше даже не слышала.

Я ходила по местам, где тысячи лет назад жили цивилизации.

Я стояла среди римских руин.

Я наблюдала за восходом солнца над необыкновенными пейзажами.

Я сидела за столами с людьми, которых встретила всего несколько часов назад.

И постепенно моя карта покрылась маленькими отметками.

Но возникла проблема.

На карте всё ещё оставалось слишком много неотмеченных мест.

Некоторые направления были обведены кружком.

Рядом с некоторыми стояли звёздочки.

На некоторых было написано очень серьёзное «ОБЯЗАТЕЛЬНО К ПОСЕЩЕНИЮ».

А некоторые места просто невозможно было вписать в моё расписание по программе «Эразмус».

В конце концов, мои учёбы подошли к концу.

Я собрала вещи и вернулась домой.

Но произошло кое-что странное.

Мой чемодан вернулся домой.

Мои учёбы вернулись домой.

Моя повседневная жизнь вернулась домой.

Но somehow мой разум остался в Турции.

Турция ещё не закончила со мной

Какое-то время я пыталась жить как обычно.

Я закончила учёбу, составила планы, вернулась к своему распорядку дня.

Но всякий раз, когда я слышала турецкий язык, видела фотографию Турции или чувствовала запах, напоминающий турецкую кухню, меня снова переносило туда.

Туда, в тот семейный дом.

Туда, в те путешествия.

Туда, в те разговоры.

Туда, в те места, которые я посетила.

И, что самое важное, обратно ко всем тем местам, которые я ещё не успела увидеть.

Именно тогда я поняла кое-что.

Возможно, мои отношения с Турцией не должны были закончиться вместе с завершением программы «Эразмус».

Возможно, они только начинались.

Поэтому, окончив учёбу, я решила продолжить свою долгую — и, вероятно, никогда не заканчивающуюся — любовь к этой удивительной стране.

И именно здесь начинается моё новое приключение.

Так... кто такая Ниоба?

Привет.

Я — Ниоба.

Я путешественница, любознательный исследователь, собирательница историй и, судя по всему, человек, который задаёт слишком много вопросов.

Зачем это место здесь?

Кто здесь жил?

Почему эта деревня называется так?

Что люди ели?

Как они путешествовали?

Что здесь произошло 2000 лет назад?

Что это за странный камень?

И, возможно, самый важный вопрос из всех:

«Куда мы можем пойти дальше?»

К счастью, я нашла людей, которым, похоже, не мешают мои бесконечные вопросы.

Travel Inn Turkey согласилась сопровождать меня в этом путешествии.

Они помогут мне исследовать места, которые я уже посетила, открыть те, которые я пропустила, и раскрыть направления, о которых я даже не слышала.

Вместе мы отправимся по знаменитым местам Турции и её скрытым уголкам.

И я не буду хранить истории только для себя.

Я поделюсь ими с вами.

Моя первая цель носит моё имя

Было действительно только одно место, с которого я могла начать.

Место под названием Ниоба.

Да.

В Турции действительно есть место, названное в мою честь.

Ну... возможно, лучше сказать, что я названа в её честь.

Добро пожаловать в Скалу Ниобы недалеко от Манисы.

У подножия горы Спил, с видом на окрестности Манисы, возвышается природное скальное образование, известное как Ниобекая (Niobe Kaya) — Скала Ниобы — или, более поэтично, Агьяян Кая: Плачущая скала.

Если смотреть на неё с правильного ракурса, можно представить очертания женского лица.

А за этим лицом скрывается одна из самых печальных историй древней мифологии.

Женщина за скалой

Согласно древнему преданию, Ниоба была дочерью Тантала и была связана с регионом горы Сипил, которую мы сегодня знаем как гору Спил.

Она стала женой Амфиона, царя Фив, и прославилась тем, что родила много детей.

Но Ниоба слишком гордилась своей многочисленной семьёй.

Она сравнивала себя с Лето, матерью богов Аполлона и Артемиды, у которой было всего двое детей.

Ниоба считала, что наличие такого количества детей делает её превосходящей.

Это было опасное хвастовство.

Дети Лето взяли реванш.

Аполлон и Артемида убили детей Ниобы, и она осталась опустошённой горем.

Она плакала и скорбела до тех пор, пока, согласно легенде, Зевс не превратил её в камень.

Плачущая мать стала частью самой горы.

И именно поэтому скала на горе Спил получила название Ниоба.

Древняя связь не была придумана для современного туризма. История Ниобы и скалы на Сипиле уже была частью древней традиции. Гомер упоминает Ниобу в Илиаде, а более поздние писатели напрямую связывали её со скалой возле древней Магнезии, современной Манисы.

Настоящая ли скала плачет?

Ну...

Это зависит от того, кого вы спросите.

Форма скалы естественна, образована эрозией, но её внешний вид побуждал поколения людей видеть лицо плачущей женщины.

Традиционно капли воды, связанные со скалой, интерпретировались как слёзы Ниобы. Турецкое название Агьяян Кая, означающее «Плачущая скала», сохраняет эту поэтическую традицию живой.

Стоя там, я не могла не задаться вопросом, что бы сама Ниоба подумала об этом.

Была бы она удивлена, что спустя тысячи лет люди всё ещё рассказывают её историю?

Была бы она рада, что её имя всё ещё помнят?

Или просто попросила бы нас замолчать и дать ей немного покоя?

Я подозреваю, что последнее.

Больше, чем просто скала

То, что восхищает меня в Скале Ниобы, заключается в том, что это не просто геологическое образование.

Она находится на пересечении природы, мифологии, истории и памяти.

Гора реальна.

Скала реальна.

Древние истории — это настоящие части человеческой культуры.

Но эмоции, заключённые в этой истории, — гордость, любовь, потеря, горе и память — столь же сильны сегодня, как и тысячи лет назад.

Это то, что я всегда любила в путешествиях по Турции.

Вы не просто посещаете место.

Вы открываете слои.

Загляните под современный город, и вы можете обнаружить османскую историю.

Загляните глубже, и вы можете найти римскую.

Идите ещё глубже, и вдруг вы окажетесь в ландшафте, связанном с греческой мифологией, древними анатолийскими культурами или цивилизациями, исчезнувшими задолго до появления нашего современного мира.

А иногда...

вы просто находите скалу.

Скалу, которая заставляет вас остановиться.

Скалу, которая заставляет вас оглянуться дважды.

Скалу, которая рассказывает историю уже тысячи лет.

И это только начало

Итак, это я.

Ниоба.

У меня есть карта.

На ней всё ещё полно булавок.

Некоторые из них — места, которые я уже посетила.

Многие — места, которые я ещё хочу открыть.

И, вероятно, есть ещё сотни других, о которых я даже не знаю.

Вот в чём увлекательность.

С этого момента я возьму вас с собой.

Мы вновь посетим некоторые места, которые я открыла во время своих лет по программе «Эразмус».

Мы исследуем направления, до которых мне так и не удалось добраться.

Мы будем искать скрытые деревни, древние города, забытые истории, местные традиции, необычные блюда и невероятные пейзажи.

И я буду продолжать задавать вопросы.

Много вопросов.

К счастью, Travel Inn Turkey готова к ним.

По крайней мере, так они мне говорят.

Посмотрим, как долго продлится их терпение.

А пока мой первый вопрос прост:

Куда должна отправиться Ниоба дальше?

Карта ждёт.

И моё турецкое приключение только начинается.