ニオベに会う

ある旅は飛行機の切符から始まります。

私の旅は、エラスムス奨学金の申請から始まりました。

私は若きエラスムス留学生としてトルコを訪れ、数ヶ月間勉強し、新しい人々と出会い、何か違う体験をしようと考えていました。

私が一つの国に恋に落ちようとしているとは、全く知りませんでした。

古代都市や美しい風景だけでなく、イスタンブール、カッパドキア、エフェソス、あるいは地図にマークした無数の場所だけではありませんでした。

私は、もっと言葉で説明するのが難しい何かに恋をしました。

トルコのもてなしです。

私はトルコ人の家族と滞在し、すぐにトルコの家での客であることが特別な意味を持つことを知りました。食事は単なる食事ではなく、お茶の一杯も単なるお茶ではありませんでした。いつも別の質問があり、別の物語があり、別の場所を見せたいという願いがありました。

「そこに行ったことがありますか？」

「その場所には必ず行くべきですよ」

「まだそれを試していないのですか？」

そして当然、私が何度も聞いたことのある質問：

「明日はどこへ行くんですか？」

その質問は、私にとってほぼ生き方になりました。

一つの国、何百もの旅

エラスムスの滞在中、ほぼ毎日が変わったように感じられました。

飛行機、電車、バス、フェリー、車、そして目的地に着くために偶然手に入った他のあらゆる交通手段を使って旅をしました。

トルコでの旅は、目的地に到着する前から冒険になり得ることを発見しました。

古代都市、遺跡、村々、山々、海岸線、そしてここに来るまで名前を聞いたこともない町々を訪れました。

数千年前に文明が暮らしていた場所を歩きました。

ローマの遺跡の中に立ちました。

並外れた風景の上空で日の出を見ました。

数時間前に出会った人たちと一緒にテーブルを囲みました。

そしてゆっくりと、私の地図は小さなマークで埋め尽くされました。

しかし、問題がありました。

まだマークされていない場所が多すぎたのです。

いくつかの目的地は丸で囲まれました。

いくつかの隣には星が付けられました。

いくつかには非常に真剣な「必ず訪れるべき」と書かれていました。

そしていくつかは、私のエラスムスのスケジュールには到底収まりませんでした。

結局、私の勉強は終わりを迎えました。

荷物をまとめて故郷に戻りました。

しかし、奇妙なことが起こりました。

私のスーツケースは故郷に戻ってきました。

私の勉強は故郷に戻ってきました。

私の日常も故郷に戻ってきました。

しかしどうやら、私の心はトルコに残ったままだったようです。

トルコはまだ私を終了させていなかった

しばらくの間、私は普通に続けようとしました。

勉強を完了させ、計画を立て、いつもの生活に戻りました。

しかし、トルコ語を聞くたびに、トルコの写真を目にするたび、トルコの台所を思い出す匂いを嗅ぐたびに、私は再びあの場所に運ばれました。

あの家族の家へと。

あの旅へと。

あの会話へと。

私が訪れた場所へと。

そして最も重要なことに、まだ訪れていないすべての場所へと。

その時、私はあることに気づきました。

おそらく、私のトルコとの関係は、エラスムスの経験が終わったときに終わるはずではなかったのかもしれません。

むしろ、それはただ始まり始めたばかりだったのかもしれません。

そこで、勉強を終えた後、私はこの並外れた国との長い——おそらく永遠に終わらない——愛の関係を続けることに決めました。

そして、それが私の新しい冒険の始まりです。

さて……ニオベとは誰ですか？

こんにちは。

私はニオベです。

私は旅行者であり、好奇心旺盛な探検家であり、物語の収集者であり、どうやら尋常ではないほど多くの質問をする人のようです。

なぜこの場所はここにあるのですか？

ここで誰が暮らしていましたか？

なぜこの村はそのような名前を持っているのですか？

人々は何を食べていたのですか？

どのように移動していたのですか？

2,000年前ここで何が起こったのですか？

この奇妙な岩は何ですか？

そして、おそらく最も重要な質問：

「次にどこへ行けるでしょうか？」

幸運なことに、私の尽きることのない質問を気にしない人々を見つけました。

Travel Inn Turkey が一緒に旅をしてくれることに同意してくれました。

彼らは私が以前訪れた場所を調査し、見逃した場所を発見し、名前すら聞いたことのない目的地を明らかにするのに役立ってくれるでしょう。

私たちは一緒に、トルコの有名な場所とその隠された隅々を旅します。

そして、私は物語を自分だけで抱え込むつもりはありません。

あなたと共有します。

最初の目的地には私の名前がある

本当に、私が始めることができるのは一つだけの場所でした。

ニオベと呼ばれる場所です。

はい。

実際、トルコには私の名前のついた場所があります。

いや……むしろ、私が彼女の名前をもらっていると言うべきかもしれません。

マニサ近くのニオベの岩へようこそ。

スィル山のふもとにあり、マニサ周辺の景色を見下ろす自然の岩の造形物、ニオベ・カヤ（ニオベの岩）、あるいはより詩的にアグラーヤン・カヤ：泣く岩として知られています。

右側から見ると、女性の顔の輪郭を想像することができます。

そしてその顔の背後には、古代神話の中で最も悲しい物語の一つが眠っています。

岩の背後の女性

古代の物語によると、ニオベはタンタロスの娘であり、今日スィル山として知られるシピュロス山の地域に関連していました。

彼女はテーバイの王アンフィオンと結婚し、多くの子供を授かったことで称賛されました。

しかし、ニオベは自分の大きな家族にあまりにも誇りを持ちはじめました。

彼女は、子供が二人しかいなかった神々の母レトと比較しました。

ニオベは、多くの子供を持つことが自分を優位だと信じていました。

それは危険な自慢でした。

レトの子供たちは復讐しました。

アポロンとアルテミスはニオベの子供たちを殺し、ニオベは悲しみで打ちのめされました。

彼女は嘆き悲しみ、伝説によれば、ゼウスによって石に変えられました。

悲しむ母親は山そのものとなりました。

そして、それがスィル山の岩がニオベとして知られるようになった理由です。

古代の結びつきは、現代の観光のために作られたものではありません。ニオベとシピュロスの岩の物語はすでに古代の伝統の一部でした。ホメロスは『イリアス』でニオベに触れ、後の作家たちは彼女を古代マグネシア、現在のマニサ近くの岩に直接結びつけました。

岩は本当に泣いているのでしょうか？

うーん……

それは誰に聞くかによります。

岩の形状は侵食によって形成された自然のものですが、その姿は何世代もの人々に悲しむ女性の顔を思い浮かべさせるのに貢献してきました。

伝統的に、岩に関連する水滴はニオベの涙と解釈されていました。トルコ語の名前Ağlayan Kaya（「泣く岩」）は、その詩的な伝統を生きたまま保っています。

そこに立って、私はニオベ自身がどう思うだろうかと考えずにはいられませんでした。

数千年後でも人々が彼女の物語を語り続けていることに驚くでしょうか？

名前が今も記憶されていることに喜ぶでしょうか？

それとも、ただ私たちにおしゃべりをやめて少し静寂を与えてほしいと願うでしょうか？

私は最後の可能性が高いと思います。

岩以上のもの

ニオベの岩について私が魅了されるのは、それが単なる地質学的な造形物ではないからです。

それは自然、神話、歴史、記憶が出会う点にあります。

山は実在します。

岩は実在します。

古代の物語は人類文化の真実の断片です。

しかし、物語の中の感情——誇り、愛、喪失、悲しみ、そして追憶——は、数千年前と同じくらい今日も強力です。

それは私がトルコでの旅でいつも愛してきたことです。

あなたは単に場所を訪れるわけではありません。

層を発見するのです。

現代の都市の下を見ると、オスマン帝国の物語が見つかるかもしれません。

さらに下を見ると、ローマの物語が見つかるかもしれません。

さらに深く掘り下げると、突然、ギリシャ神話、古代アナトリアの文化、あるいは私たちの現代世界が存在する遥か以前に消滅した文明とつながった風景の中に立っていることになります。

そして時々……

単に岩を見つけるだけです。

あなたが立ち止まる岩。

もう一度見直す岩。

何千年もの間物語を語り続けてきた岩。

そして、これはまだ始まりに過ぎません

さて、これが私です。

ニオベ。

私は地図を持っています。

まだピンでいっぱいです。

いくつかはすでに訪れた場所です。

多くはまだ発見したい場所です。

そして、おそらく数百以上は、まだ知らない場所です。

それがエキサイティングな部分です。

これからは、あなたを連れていきます。

エラスムス時代に発見したいくつかの場所を再訪します。

到達できなかった目的地を探検します。

隠された村々、古代都市、忘れられた物語、地域の伝統、珍しい食べ物、そして並外れた風景を探します。

そして、私は質問をし続けます。

たくさんの質問を。

幸いなことに、Travel Inn Turkey はそれらの質問に備えています。

少なくとも、そう言ってくれています。

どれくらい忍耐強くいてくれるか、見てみましょう。

今はともかく、私の最初の質問はシンプルです：

ニオベは次にどこに行くべきでしょうか？

地図が待っています。

そして、私のトルコでの冒険はまさに始まったばかりです。