Историческите училища в Гузелирт, Кападокия

Оцелял фрагмент от образованието

В Кападокия има места, където пътникът не просто разглежда сграда.

Има места, където камъните сякаш си спомнят.

В тихите улици на Гузелирт, исторически известен като Гелвери и по-рано свързан с Карбала / Карвали, се намират останките от забележителна глава от историята на Кападокия: училищата, в които са били образовани поколения от местната православна християнска общност.

Днес навлизането в тези стари сгради може да създаде усещане, което е трудно за описание. За потомците на хората, живели тук някога, една врата не е просто вход. Тя може да бъде връзка с бабите и дедите, родителите, учителите, детството и оставената родина.

За съвременния посетител това е покана да си припомни, че Кападокия също е била земя на училища, книги, учители и деца.

Карвали – днешният Гузелирт

Историческото селище днес се нарича Гузелирт, в провинция Аксарай.

Общината обяснява, че селището е било известно като Карбала по време на римския и византийския период, а по-късно като Гелвери. Официалното име Гузелирт е прието през 1965 г.

Градът се намира на около 35 километра от Аксарай и оста едно от местата, където все още могат да се видят характерната скална архитектура на Кападокия, историческите къщи, църкви и подземни пространства.

Старото име се появява в различни форми в историческите източници — Карбала, Карвала, Карвали, Гелвери и други. Следователно съвременният пътник може да срещне различни правописни варианти за едно и също историческо общност.

Общност, която е вярвала в образованието

Образованието става все по-важно за православните християнски общности в Кападокия през деветнадесети век.

В Гелвери са имали отделни образователни институции за момчета и момичета, както и детска градина. Според академично проучване на записите за образование в Кападокия, към края на деветнадесети век Гелвери е имало училище за момчета, училище за момичета и детска градина, като съвременният гръцки език се преподава от около 1890 г.

Това е особено интересно, защото местното население има сложно лингвистично самоопределяне.

Много от православните християни в Кападокия говорят турски в ежедневието си, но използват гръцката азбука за писане. Те често са описвани като карамадли или карамадлиди в историческата литература.

Училището следователно е било повече от място, където децата учат да четат.

То е било място, където езикът, религията, историята и идентичността на общността са били запазени.

Гръцкото училище за момчета – Gelveri Erkek Rum Mektebi

Една от най-важните оцелели образователни сгради е известна на турски като:

Gelveri Erkek Rum Mektebi

— Гръцкото православно училище за момчета в Гелвери.

Според културно-историческата публикация на Аксарай Aksaray'in Hafizasi, долната част на училището е завършена през 1870 г., докато горният етаж е завършен през 1891 г.

Други исторически материали записват сградата като Gelveri Erkek Rum Mektebi, докато скорошна историческа публикация за Карвали отбелязва откриването на градското училище за момчета през 1891 г.

Представете си входа преди повече от век.

Деца, пристигащи сутрин.

Учители, подготвящи уроците си.

Книги, носени през входа.

Гласове, изпълващи класните стаи.

За хората от тази общност това не е било археологически паметник.

Това е просто тяхното училище.

Училището за момичета – Gelveri Kiz Mektebi

Образованието на момичетата също е било важна част от развитието на общността.

Gelveri Kiz Mektebi, или Гръцкото училище за момичета в Гелвери, е построено през 1910-те години, според културно-историческата публикация на Аксарай.

Друг исторически отчет идентифицира училище за момичета в Гелвери и обсъжда по-широкото развитие на образованието на момичетата сред османските гръцки общности.

Училището представлява нещо важно за своето време:

образованието не е било предназначено само за момчетата.

На момичетата също е предоставен достъп до организирано обучение, знания и културно образование.

Това прави сградите особено значими днес.

Те не са просто примери за стара архитектура.

Те представляват стремежите на родители, които искат децата им да имат образование.

Какво са учили децата?

Образователните програми на гръцките училища в Кападокия могат да бъдат изненадващо широки.

В зависимост от институцията и периода, предметите включват гръцки език и литература, древен гръцки, математика, история, религия, география, наука и практически предмети.

По-широкото образователно развитие на православните общности в Кападокия през деветнадесети век показва нарастващи усилия за установяване на организирани училища, учители и образователни асоциации.

Образованието е тясно свързано с оцеляването на общността.

Училището означава, че следващото поколение може да наследява повече от къщи и земи.

Можеха да наследят език, истории, вяра, знания и памет.

Какво се случи след 1924 г.?

Историята на тези училища не може да бъде разделена от една от най-големите трансформации в историята на Кападокия.

До обмена на население, Гузелирт/Гелвери е бил дом както за християнски, така и за мюсюлмански общности.

Общината на Гузелирт записва, че обменът на население се провежда през 1924 г., като православното християнско население на района напуска за Гърция. Много от тях са заселени в Неа Карвали, близо до Кавала, където е създадена нова общност.

Така старата общност изчезва от града в сравнително кратък исторически период.

Училищата губят първоначалната си цел.

Но сградите остават.

И затова входовете им могат да се усещат толкова силно днес.

За какво се използва Училището за момчета днес?

Един от най-забележителните аспекти на тази история е, че старото Gelveri Erkek Rum Mektebi не е просто изчезнало.

Според Aksaray'in Hafizasi, бившето гръцко училище за момчета днес се използва като хотел.

Това дава на сградата забележителен втори живот.

Сграда, която веднъж посреща деца на уроците си, днес може да посреща пътници.

Функцията е напълно променена.

Значението не е.

Стените са преминали от образование към гостоприемство, но продължават да носят паметта на хората, които ги са строили и използвали.

А как е с Училището за момичета?

Бившето училище за момичета принадлежи към същата история, въпреки че настоящата му употреба и достъпност трябва да бъдат проверени локално, преди да бъде представено на посетителите като отворена туристическа атракция.

Историческа сграда може да оцелее физически, докато нейната първоначална функция, собственост и достъпност могат да се променят.

Сега тя е оцелял фрагмент от образователната история на стария Гелвери.

Град, който все още живее

Гузелирт днес не е музей на открито.

Хора живеят тук.

Семействата имат домове, бизнеси и ежедневни рутини. Туризмът е станал важна част от местната икономика, докато традиционните занаяти и местната култура продължават да формират част от идентичността на града.

Местните власти също подкрепиха възстановяването на керамиката от Гелвери и традиционната работа с пръст, стар занаят, който е намалял след средата на двадесети век.

Разхождането през старите улици следователно дава на пътника два преживявания едновременно:

Гузелирт от днес и Гелвери от вчера.

Това прави града специален.

Населението на стария Гелвери

Историческите демографски записи ни дават представа за размера на общността.

Проучване, касаещо Гръцкото училище за момичета в Аксарай, записва, че през 1913 г. Гелвери е имало 621 домакинства и 3 129 гръцки жители.

Това е важна цифра, защото ни напомня, че не говорим за малко селище с само няколко семейства.

Тук е имало значителна общност.

Е имало домове.

Бизнеси.

Църкви.

Асоциации.

Училища.

Учители.

Деца.

И социален свят, който почти е изчезнал от физическия пейзаж.

Стоящ пред входа на училището

Може би най-трогателната част от посещението на тези сгради е входът.

Представете си бивш ученик, стоящ тук отново след десетилетия.

Може би е тръгнал като дете.

Може би родителите му са тръгнали.

Може би бабите и дедите му са родени в Гелвери.

Вратата може да изглежда обикновена.

Но за някой, чиято фамилия идва от този град, тя може да представлява цял загубен свят.

Затова историческите училища заслужават различен вид уважение от посетителите.

Не трябва да се третират просто като фотографски фон.

Те са места, където предишните поколения са учили, мечтаели и са се подготвяли за живота.

И когато навлизаме в тях днес, трябва да си спомним, че ходим през детството на някой друг.

Урок за следващото поколение

Има друга причина да се запазят тези сгради.

Младите хора, посещаващи Кападокия днес, могат да видят училището и да разберат, че историята не е само за императори, църкви и битки.

Историята е също за деца.

Момче, носещо книга.

Момиче, влизащо в класна стая.

Учител, пишещ на дъската.

Семейство, спестяващо пари, за да може детето им да получи образование.

Тези са универсални истории.

Имената и езиците може да са се променили.

Люди са отишли.

Но стремежът остава познат.

Всяко поколение иска следващото поколение да има по-добро бъдеще.

Това може би е най-красивото послание, което тези стари училищни сгради могат да ни дадат.

Ниоба открива училището

Когато Ниоба пристигна в Гузелирт, тя очакваше Кападокия да я изненада със скални църкви, подземни градове и изключителни пейзажи.

Не очакваше входът на училище да я спре.

Тя стои тихо пред старата сграда.

За момент тя си представи улицата преди повече от сто години.

Деца, бягащи през входа.

Учители, повикащи ги обратно.

Книги под ръцете им.

Родители, чакащи отвън.

Тогава тя погледна същия вход днес.

Тишина.

Камен.

Друга Турция.

Друго поколение.

Но същата сграда.

Ниоба докосна стария камък и помисли:

„Може би това е какво наистина е историята. Не нещо зад стъкло, а нещо, което чака тихо, ние да го забележим.”

Когато пътуваме през Кападокия, не трябва само да посещаваме местата, които са известни. Трябва също да слушаме местата, които си спомнят.

За следващото поколение тези училища могат да станат повече от остатъци от изчезнала общност.

Те могат да станат урок в уважението.

Уважение към образованието.

Уважение към различните култури.

Уважение към хората, живели тук преди нас.

И уважение към отговорността за запазване на това, което остава.

Пътувайте с Travel Inn Turkey

За пътници, заинтересувани от по-дълбоката история на Кападокия, Гузелирт може да се комбинира с други исторически и православни места в региона.

Путешествие през Гузелирт, Долината на манастирите, Църквата на Свети Григорий Богослов, старите къщи в Гелвери и историческите училища предлага различна перспектива за Кападокия — една, която отива отвъд известните долини и фентазийните камъни.

С Travel Inn Turkey, пътуването може да стане не просто обзорна туристическа обиколка, а пътуване през паметите на хората, които някога са наричали Кападокия свой дом.

Защото понякога най-важните места в Кападокия са тези, които шепнат, вместо да викат.