Історичні школи Гузелярта, Каппадокія

Уцілілий шматок освіти

Є місця в Каппадокії, де мандрівник не просто дивиться на будівлю.

Є місця, де каміння, здається, пам’ятає.

У тихих вулицях Гузелярта, історично відомого як Гелвері та раніше пов’язаного з Карбалла / Карвалі, стоять залишки видатної сторінки в історії Каппадокії: шкіл, де виховувалися покоління місцевої православної християнської громади.

Сьогодні входження в ці старі будівлі може викликати почуття, яке важко описати. Для нащадків людей, які колись тут жили, дверний проріз — це не просто вхід. Це може бути зв’язок з дідусями, батьками, вчителями, дитинством і залишеною Батьківщиною.

Для сучасного відвідувача це запрошення згадати, що Каппадокія була також землею шкіл, книг, вчителів і дітей.

Карвалі — сучасний Гузелярт

Історичне поселення сьогодні називається Гузелярт, у провінції Аксарай.

Муніципалітет пояснює, що поселення було відоме як Карбалла під час римського та візантійського періодів, а пізніше як Гелвері. Офіційна назва Гузелярт була прийнята в 1965 році.

Місто знаходиться приблизно за 35 кілометрів від Аксараю і залишається одним із місць, де можна відчути характерну для Каппадокії архітектуру, вирізану в скелі, історичні будинки, церкви та підземні простори.

Стара назва зустрічається в кількох формах у історичних джерелах — Карбалла, Карвала, Карвалі, Гелвері та інші. Тому сучасний мандрівник може зіткнутися з різними написаннями одного й того ж історичного поселення.

Громада, яка вірила в освіту

Освіта ставала все більш важливою серед православних християнських громад Каппадокії протягом дев'ятнадцятого століття.

У Гелвері були окремі навчальні заклади для хлопчиків і дівчаток, а також дитячий садок. Наукове дослідження документів про освіту в Каппадокії свідчить, що до кінця дев'ятнадцятого століття в Гелвері діяли школа для хлопчиків, школа для дівчаток і дитячий садок, а сучасна грецька мова викладалася приблизно з 1890 року.

Це особливо цікаво, тому що місцеве населення мало складну лінгвістичну ідентичність.

Багато православних каппадокійців говорили турецькою мовою в повсякденному житті, використовуючи грецький алфавіт для письма. В історичній літературі їх часто називают караїнами або караманлідами.

Тому школа була більше ніж місцем, де діти вчилися читати.

Це було місце, де зберігалися мова, релігія, історія та ідентичність громади.

Грецька чоловіча школа — Gelveri Erkek Rum Mektebi

Однією з найважливіших уцілілих навчальних будівель є те, що турецькою мовою відоме як:

Gelveri Erkek Rum Mektebi

— Грецька православна чоловіча школа Гелвері.

Згідно з публікацією з культурної історії Аксараю Aksaray'in Hafizasi, нижня частина школи була завершена в 1870 році, тоді як верхній поверх був добудований у 1891 році.

Інші історичні матеріали фіксують будівлю як Gelveri Erkek Rum Mektebi, тоді як недавнє історичне видання про Карвалі зазначає відкриття чоловічої школи міста у 1891 році.

Уявіть собі дверний проріз більше століття тому.

Діти, що прибувають вранці.

Вчителі, готують свої уроки.

Книги, що несуться через вхід.

Голоси, що наповнюють класні кімнати.

Для людей цієї громади це не було археологічним пам'ятником.

Це була просто їхня школа.

Жіноча школа — Gelveri Kiz Mektebi

Освіта дівчаток також була важливою частиною розвитку громади.

Gelveri Kiz Mektebi, або Грецька жіноча школа Гелвері, була збудована протягом 1910-х років, згідно з публікацією з культурної історії Аксараю.

Інше історичне джерело визначає жіночу школу в Гелвері та обговорює ширший розвиток жіночої освіти серед османських грецьких громад.

Школа представляла щось важливе для свого часу:

освіта не передбачалася лише для хлопчиків.

Дівчаткам також надавали доступ до організованої школи, знань та культурної освіти.

Це робить будівлі особливо значущими сьогодні.

Вони не просто приклади старої архітектури.

Вони представляють прагнення батьків, які хотіли, щоб їхні діти отримали освіту.

Чому навчали дітей?

Навчальні програми грецьких шкіл Каппадокії могли бути здивовано широкими.

Залежно від установи та періоду, предмети включали грецьку мову та літературу, давньогрецьку, математику, історію, релігію, географію, природничі науки та практичні дисципліни.

Більш широкий освітній розвиток православних громад Каппадокії протягом дев'ятнадцятого століття показує зростаючі зусилля щодо створення організованих шкіл, залучення вчителів та освітніх асоціацій.

Освіта тісно пов'язувалася з виживанням громади.

Школа означала, що наступне покоління зможе успадкувати більше, ніж будинки та землю.

Вони могли успадкувати мову, історії, віру, знання та пам'ять.

Що сталося після 1924 року?

Історія цих шкіл невіддільна від однієї з найбільших трансформацій в історії Каппадокії.

До обміну населенням Гузелярт/Гелвері був домом для християнських та мусульманських громад.

Муніципалітет Гузелярта фіксує, що обмін населенням відбувся в 1924 році, коли православне християнське населення району виїхало до Греції. Багато хто оселився в Неа-Карвалі, поблизу Кавали, де була заснована нова громада.

Тому стара громада зникла з міста відносно короткий історичний період.

Школи втратили своє первісне призначення.

Але будівлі залишилися.

І саме тому їхні входи можуть так сильно вражати сьогодні.

Для чого зараз використовується Чоловіча школа?

Одним із найбільш захоплюючих аспектів цієї історії є те, що стара грецька чоловіча школа Gelveri Erkek Rum Mektebi не просто зникла.

Згідно з Aksaray'in Hafizasi, колишня грецька чоловіча школа сьогодні використовується як готель.

Це дає будівлі вражаюче друге життя.

Будівля, яка колись привітала дітей на їхні уроки, тепер може привітати мандрівників.

Функція змінилася повністю.

Значення — ні.

Стіни перейшли від освіти до гостинності, але вони продовжують нести пам'ять людей, які їх збудували та використовували.

А що з Жіночою школою?

Колишня жіноча школа належить до тієї ж історії, хоча її сучасне використання та доступність мають бути перевірені локально перед тим, як представляти її відвідувачам як відкриту туристичну локацію.

Історична будівля може фізично вижити, тоді як її первісна функція, власність та доступність могли змінитися.

Тепер це уцілілий шматок освітньої історії старого Гелвері.

Місто, яке досі живе

Гузелярт сьогодні — це не музей під відкритим небом.

Люди тут живуть.

Родини мають будинки, бізнеси та повсякденні ритуали. Туризм став важливою частиною місцевої економіки, тоді як традиційні ремесла та місцева культура продовжують формувати частину ідентичності міста.

Місцеві органи влади також підтримали відродження гелверської кераміки та традиційної роботи з землею, старого ремесла, яке занепало після середини двадцятого століття.

Прогулянка старими вулицями тому дає мандрівникові два досвіди одночасно:

Гузелярт сьогодні та Гелвері вчора.

Ось що робить місто особливим.

Населення старого Гелвері

Історичні демографічні записи дають нам уявлення про розмір громади.

Дослідження, що стосується Аксарайської грецької жіночої школи, фіксує, що в 1913 році в Гелвері було 621 домогосподарство та 3 129 грецьких мешканців.

Це важлива цифра, тому що вона нагадує нам, що ми говоримо не про крихітне поселення з лише кількома родинами.

Тут була суттєва громада.

Були будинки.

Підприємства.

Церкви.

Асоціації.

Школи.

Вчителі.

Діти.

І соціальний світ, який зник з фізичного ландшафту.

Стоячи при вході до школи

Можливо, найбільш зворушливою частиною відвідування цих будівель є вхід.

Уявіть собі колишнього учня, який стоїть тут знову після десятиліть.

Можливо, він покинув місто дитиною.

Можливо, його батьки поїхали.

Можливо, його діди народилися в Гелвері.

Двері можуть виглядати звичайно.

Але для людини, чиї родичі походять з цього міста, вони можуть представляти цілий втрачений світ.

Ось чому історичні школи заслуговують іншого виду поваги від відвідувачів.

Їх не слід розглядати лише як фонові об'єкти для фотографій.

Це місця, де попередні покоління навчалися, мріяли та готували себе до життя.

І коли ми входимо в них сьогодні, ми повинні пам'ятати, що ми ходимо крізь чиюсь чужу дитину.

Урок для наступного покоління

Є ще одна причина зберегти ці будівлі.

Молодь, яка відвідує Каппадокію сьогодні, може побачити школу і зрозуміти, що історія — це не тільки про імператорів, церкви та битви.

Історія — це також про дітей.

Хлопчика, що несе книгу.

Дівчинку, що входить до класної кімнати.

Вчителя, що пише на дошці.

Родину, що економить гроші, щоб їхня дитина могла отримати освіту.

Це універсальні історії.

Імена та мови могли змінитися.

Людей немає.

Але прагнення залишається знайомим.

Кожне покоління хоче, щоб наступне покоління мало краще майбутнє.

Це, мабуть, найкрасивіше послання, яке можуть дати нам ці старі шкільні будівлі.

Ніоба відкриває школу

Коли Ніоба прибула в Гузелярт, вона очікувала, що Каппадокія здивує її скельними церквами, підземними містами та надзвичайними пейзажами.

Вона не очікувала, що дверний проріз школи зупинить її.

Вона тихо стояла перед старою будівлею.

На мить вона уявила вулицю більше ста років тому.

Діти, що біжать через вхід.

Вчителі, що кличуть їх назад.

Книги під пахвами.

Родичі, що чекають зовні.

Тоді вона подивилася на той самий дверний проріз сьогодні.

Тиша.

Камінь.

Інша Туреччина.

Інше покоління.

Але та сама будівля.

Ніоба торкнулася старого каменю і подумала:

«Можливо, ось що таке справжня історія. Не щось за склом, а щось, що тихо чекає, поки ми помітимо його.»

Коли ми подорожуємо Каппадокією, ми не повинні відвідувати лише ті місця, які відомі. Ми також повинні слухати місця, які пам'ятають.

Для наступного покоління ці школи можуть стати чимось більшим, ніж рештки зниклої громади.

Вони можуть стати уроком поваги.

Поваги до освіти.

Поваги до різних культур.

Поваги до людей, які жили тут до нас.

І поваги до відповідальності зберегти те, що залишилося.

Подорожуйте з Travel Inn Turkey

Для мандрівників, зацікавлених у глибшій історії Каппадокії, Гузелярт можна поєднати з іншими історичними та православними місцями в регіоні.

Подорож через Гузелярт, Долину монастирів, Церкву Святого Григорія Богослова, старі будинки Гелвері та історичні школи пропонує інший погляд на Каппадокію — той, що виходить за межі відомих долин і казкових печер.

З Travel Inn Turkey подорож може стати не просто оглядовою туром, а шляхом крізь пам'ять людей, які колись називали Каппадокію домом.

Бо іноді найважливіші місця в Каппадокії — це ті, що шепочуть, а не кричать.