Güzelyurt, Capadocia

O poveste uitată despre educație

Sunt locuri în Capadocia unde un călător nu se limitează doar să privească o clădire.

Sunt locuri unde pietrele par să-și amintească.

În străzile liniștite ale Güzelyurtului, oraș cunoscut istoric sub numele de Gelveri și asociat anterior cu Karballa / Karvali, stau rămășițele unui capitol remarcabil din istoria Capadociei: școlile unde generații întregi din comunitatea creștin-ortodoxă locală au fost educate.

Astăzi, intrarea în aceste clădiri vechi poate crea o senzație greu de descris. Pentru descendenții oamenilor care au trăit aici odinioară, o ușă nu este doar un acces. Poate fi o legătură cu bunicii, părinții, profesorii, copilăria și o patrie lăsată în urmă.

Pentru vizitatorul de astăzi, este o invitație de a reaminti că Capadocia a fost și ea o țară a școlilor, cărților, profesorilor și copiilor.

Karvali – actualul Güzelyurt

Așezarea istorică poartă astăzi denumirea de Güzelyurt, în provincia Aksaray.

Primăria explică faptul că așezarea era cunoscută sub numele de Karballa în perioada romană și bizantină, iar mai târziu ca Gelveri. Numele oficial Güzelyurt a fost adoptat în 1965.

Orașul se află la aproximativ 35 de kilometri de Aksaray și rămâne unul dintre locurile unde arhitectura rupestră distinctivă a Capadociei, casele istorice, bisericile și spațiile subterane pot fi încă experimentate.

Numele vechi apare în mai multe forme în sursele istorice — Karballa, Karvala, Karvali, Gelveri și altele. Un călător modern poate deci întâlni diferite ortografii pentru aceeași comunitate istorică.

O comunitate care credea în educație

Educația a devenit tot mai importantă printre comunitățile creștin-ortodoxe din Capadocia în secolul al XIX-lea.

În Gelveri existau instituții educaționale separate pentru băieți și fete, împreună cu o grădiniță. O lucrare științifică despre educația capadocienă consemnează că, spre sfârșitul secolului al XIX-lea, Gelveri avea o școală pentru băieți, o școală pentru fete și o grădiniță, iar limba greacă modernă se predau începând cu aproximativ 1890.

Acest lucru este deosebit de interesant deoarece populația locală avea o identitate lingvistică complexă.

Mulți creștini ortodocși capadocieni vorbeau turca în viața de zi cu zi, folosind alfabetul grec pentru scris. În literatura istorică sunt adesea descriși ca Karamanlı sau Karamanlides.

Școala era prin urmare mai mult decât un loc unde copiii învățau să citească.

Era un loc unde limbajul, religia, istoria și identitatea comunitară erau păstrate.

Școala de Băieți Grecească – Gelveri Erkek Rum Mektebi

Una dintre cele mai importante clădiri educaționale supraviețuitoare este cunoscută în turcă sub numele de:

Gelveri Erkek Rum Mektebi

— Școala Ortodoxă Grecească pentru Băieți din Gelveri.

Conform publicației de cultură și istorie a Aksaray Aksaray'ın Hafızası, partea inferioară a școlii a fost finalizată în 1870, în timp ce etajul superior a fost finalizat în 1891.

Alte materiale istorice menționează clădirea ca fiind Gelveri Erkek Rum Mektebi, în timp ce o publicație istorică recentă despre Karvali notează inaugurarea școlii pentru băieți a orașului în 1891.

Imaginați-vă ușa acum mai bine de un secol în urmă.

Copii care ajungeau dimineața.

Profesori pregătind lecțiile.

Cărți purtate prin intrare.

Voici umplând clasele.

Pentru oamenii acelei comunități, aceasta nu era un monument arheologic.

Era pur și simplu școala lor.

Școala de Fete – Gelveri Kız Mektebi

Educația fetelor a fost, de asemenea, o parte importantă a dezvoltării comunității.

Gelveri Kız Mektebi, sau Școala Grecească pentru Fete din Gelveri, a fost construită în anii 1910, conform publicației de cultură și istorie a Aksaray.

Un alt raport istoric identifică o școală pentru fete în Gelveri și discută despre dezvoltarea mai largă a educației fetelor printre comunitățile grecești otomane.

Școala reprezenta ceva important pentru vremea sa:

educația nu era destinată doar băieților.

Fetelor li se oferea, de asemenea, acces la școlarizare organizată, cunoștințe și educație culturală.

Astfel, clădirile devin deosebit de semnificative astăzi.

Ele nu sunt doar exemple de arhitectură veche.

Reprezintă aspirațiile părinților care își doreau ca copiii lor să primească o educație.

Ce învățau copiii?

Programele educaționale ale școlilor grecești din Capadocia puteau fi surprinzător de vaste.

În funcție de instituție și perioadă, materiile includeau limba și literatura greacă, greaca antică, matematica, istoria, religia, geografia, științele și materii practice.

Dezvoltarea educațională mai largă a comunităților ortodoxe capadociene din secolul al XIX-lea arată un efort crescut de a stabili școli organizate, profesori și asociații educaționale.

Educația era strâns legată de supraviețuirea comunității.

O școală însemna că următoarea generație putea moșteni mai mult decât case și pământ.

Puteau moșteni limbajul, poveștile, credința, cunoștințele și memoria.

Ce s-a întâmplat după 1924?

Istoria acestor școli nu poate fi separată de una dintre cele mai mari transformări din istoria Capadociei.

Până la schimbul de populație, Güzelyurt/Gelveri era casa atât a comunităților creștine, cât și a celor musulmane.

Primăria Güzelyurt consemnează că schimbul de populație a avut loc în 1924, când populația creștin-ortodoxă a zonei a plecat în Grecia. Mulți au fost așezați în Nea Karvali, lângă Kavala, unde a fost stabilită o nouă comunitate.

Comunitatea veche a dispărut astfel din oraș într-o perioadă istorică relativ scurtă.

Școlile și-au pierdut scopul original.

Dar clădirile au rămas.

Și tocmai de aceea intrările lor pot părea atât de puternice astăzi.

La ce servește astăzi Școala de Băieți?

Unul dintre aspectele cele mai fascinante ale acestei povești este că vechea Gelveri Erkek Rum Mektebi nu a dispărut pur și simplu.

Conform Aksaray'ın Hafızası, fostul școală de băieți grecești este folosită astăzi ca hotel.

Aceasta oferă clădirii o a doua viață remarcabilă.

O clădire care odinioară îi întâmpina pe copii la lecțiile lor poate acum să-i întâmpine pe călători.

Funcția s-a schimbat complet.

Sensul nu.

Zidurile au trecut de la educație la ospitalitate, dar continuă să poarte memoria oamenilor care le-au construit și le-au folosit.

Iar Școala de Fete?

Fosta școală de fete aparține aceleiași povești, deși utilizarea și accesibilitatea ei actuală ar trebui verificate local înainte de a fi prezentată vizitatorilor ca un site turistic deschis.

Acest lucru este important pentru scrierea responsabilă de călătorii.

O clădire istorică poate supraviețui fizic, în timp ce funcția sa originală, proprietatea și accesibilitatea se pot fi schimbat.

Pentru Travel Inn Turkey, este mai bine să spunem vizitatorilor:

"Aceasta este o piesă supraviețuitoare din istoria educațională a vechiului Gelveri."

decât să o prezentăm pur și simplu ca o altă atracție turistică.

Un oraș care încă trăiește

Güzelyurt de astăzi nu este un muzeu în aer liber.

Oamenii trăiesc aici.

Familii au case, afaceri și rutină zilnică. Turismul a devenit o parte importantă a economiei locale, în timp ce meșteșugurile tradiționale și cultura locală continuă să facă parte din identitatea orașului.

Autoritățile locale au sprijinit, de asemenea, renașterea ceramicii Gelveri și a muncii tradiționale în pământ, un meșteșug vechi care scăzuse după mijlocul secolului al XX-lea.

Mersul pe străzile vechi oferă deci călătorului două experiențe simultan:

Güzelyurt de azi și Gelveri de ieri.

Asta face ca orașul să fie special.

Populația vechiului Gelveri

Înregistrările demografice istorice ne oferă o idee despre mărimea comunității.

Un studiu privind Școala Grecească pentru Fete din Aksaray consemnează că în 1913, Gelveri avea 621 de gospodării și 3.129 de locuitori greci.

Acesta este un număr important deoarece ne reamintește că nu vorbim despre o așezare mică cu doar câteva familii.

Aici exista o comunitate substanțială.

Erau case.

Afaceri.

Biserici.

Asociații.

Școli.

Profesori.

Copii.

Și o lume socială care a dispărut în mare parte din peisajul fizic.

Stând la intrarea în școală

Poate cea mai emoționantă parte a vizitării acestor clădiri este intrarea.

Imaginați-vă un fost elev stând aici din nou după decenii.

Poate a plecat ca copil.

Poate părinții lui au plecat.

Poate bunicii lui s-au născut în Gelveri.

Ușa poate părea obișnuită.

Dar pentru cineva a cărui familie provine din acest oraș, poate reprezenta o întreagă lume pierdută.

Acesta este motivul pentru care școlile istorice merită un fel diferit de respect din partea vizitatorilor.

Nu ar trebui tratate doar ca fundaluri fotografice.

Sunt locuri unde generațiile anterioare au învățat, au visat și s-au pregătit pentru viață.

Și când intrăm în ele astăzi, ar trebui să ne amintim că plimbăm prin copilăria cuiva altuia.

O lecție pentru următoarea generație

Există un alt motiv pentru a conserva aceste clădiri.

Tinerii care vizitează Capadocia astăzi pot vedea școala și pot înțelege că istoria nu este doar despre împărați, biserici și bătălii.

Istoria este și despre copii.

Un băiat care poartă o carte.

Ună fată care intră într-o clasă.

Un profesor care scrie pe tablă.

O familie care economisește bani pentru ca copilul lor să primească o educație.

Acestea sunt povești universale.

Numele și limbile se pot fi schimbat.

Oamenii au plecat.

Dar aspirația rămâne familiară.

Fiecare generație dorește ca următoarea generație să aibă un viitor mai bun.

Acesta este poate cel mai frumos mesaj pe care aceste vechi clădiri școlare ni-l pot oferi.

Niobe descoperă școala

Când Niobe a ajuns în Güzelyurt, se aștepta ca Capadocia să o surprindă cu biserici rupestre, orașe subterane și peisaje extraordinare.

Nu se aștepta ca o ușă de școală să o oprească.

Stătea liniștită în fața clădirii vechi.

Pentru o clipă, și-a imaginat strada de acum mai bine de o sută de ani.

Copii alergând prin intrare.

Profesori chemându-i înapoi.

Cărți sub brațe.

Părinți așteptând afară.

Apoi a privit aceeași ușă astăzi.

Liniște.

Piatră.

O Turcie diferită.

O generație diferită.

Dar aceeași clădire.

Niobe a atins piatra veche și a gândit:

"Poate acesta este ceea ce este cu adevărat istoria. Nu ceva din spatele sticlei, ci ceva care așteaptă liniștit să observăm."

Privind ghidul Travel Inn Turkey din mână.

Pe itinerariu erau locuri faimoase.

Dar acesta era diferit.

Acesta era un loc care nu cerea să fie fotografiat.

Cere să fie amintit.

Și Niobe a înțeles ceva important:

Când călătorim prin Capadocia, nu ar trebui să vizităm doar locurile faimoase. Ar trebui să ascultăm și locurile care își amintesc.

Pentru următoarea generație, aceste școli pot deveni mai mult decât rămășițele unei comunități dispărute.

Pot deveni o lecție de respect.

Respect pentru educație.

Respect pentru culturi diferite.

Respect pentru oamenii care au trăit aici înainte de noi.

Și respect pentru responsabilitatea de a conserva ceea ce rămâne.

Călătorește cu Travel Inn Turkey

Pentru călătorii interesați de istoria mai profundă a Capadociei, Güzelyurt poate fi combinat cu alte situri istorice și ortodoxe din regiune.

O călătorie prin Güzelyurt, Valea Mănăstirilor, Biserica Sfântul Grigorie Teologul, casele vechi din Gelveri și școlile istorice oferă o perspectivă diferită asupra Capadociei — una care merge dincolo de văile faimoase și coșurile zânelor.

Cu Travel Inn Turkey, călătoria poate deveni nu doar un tur de vizitare, ci o călătorie prin memoriile oamenilor care au numit odinioară Capadocia acasă.

Pentru că uneori cele mai importante locuri din Capadocia sunt cele care șoptesc, nu strigă.