Ниобе и Малая Айя-София

Следуя по следам христианства

Сегодня Ниобе снова проследила за одним из следов христианства в Стамбуле — и обнаружила, что иногда история не исчезает. Она просто меняет одежды.

Мой список христианских мест Стамбула становится опасно длинным.

Каждый раз, когда я думаю, что достиг конца, новая церковь, новый святой или новая византийская история словно шепчут: «Ты ещё не закончил».

Поэтому сегодня я отправилась на поиски святых Сергия и Вакха.

Сегодня большинство людей знают эту церковь как Кючук Аясофья — Малую Айя-Софию. Сейчас это мечеть, но стоит переступить порог, как сразу вспоминаешь: у этого здания было несколько жизней.

И какая же жизнь!

Церковь, построенная в эпоху Юстиниана

Церковь святых Сергия и Вакха датируется VI веком, временем правления византийского императора Юстиниана I. Здание было завершено примерно в 536 году, хотя учёные до сих пор спорят о его точной дате и первоначальном назначении.

Юстиниан, конечно же, император, стоящий за великой Айя-Софией.

Но прежде чем я добралась до знаменитого гиганта рядом, я нашла это меньшее, гораздо более интимное здание.

И вдруг я поняла, почему его называют Малой Айя-Софией.

Сравнение касается не только размера. Здание обладает замечательным центрально-купольным планом с куполом, возвышающимся над октагональным расположением пилонов. Его архитекторы экспериментировали с формами, которые вскоре выведут византийскую архитектуру в захватывающих новых направлениях.

Казалось, будто я вошла в лабораторию византийской архитектуры.

Очень красивую лабораторию.

Подними голову, Ниобе!

Лучший совет, который я могу дать другому любопытному путешественнику:

Не просто войдите и осмотритесь. Поднимите взгляд вверх.

Внутри меня сразу привлекло внимание нечто особенное — древнегреческая надпись, проходящая вдоль архитектурного декора.

Надпись посвящена императору Юстиниану, императрице Феодоре и святому Сергию.

И вот она.

Слова, высеченные в камне более тысячи лет назад.

Я стояла там и думала о том, сколько людей смотрели на эти же буквы до меня.

Императоры.

Священники.

Молящиеся.

Путешественники.

Люди, жившие и умершие в Константинополе.

А теперь я, Ниобе, пытаюсь понять, что они хотели сказать будущему.

Почему именно Сергий и Вакх?

Два солдата, два мученика

Сергий и Вакх традиционно почитались как римские солдаты, ставшие мучениками за свою христианскую веру.

Согласно преданию, связанному с Юстинианом, эти два святого имели особую связь с императором. Легенда гласит, что они явились ему во сне, связанном с его судьбой, и помогли доказать его невиновность. Позже, став императором, Юстиниан почтил их, построив церковь, посвящённую им.

Принадлежит ли каждая деталь этой истории истории или легенде, одно несомненно:

Юстиниан хотел, чтобы эти святые были запомнены.

И он создал нечто выдающееся в их честь.

А затем история изменилась снова...

Сегодня я шла не через действующую византийскую церковь.

Я посещала мечеть.

Здание было превращено в мечеть в османский период; эта трансформация обычно датируется концом XV или началом XVI века. Были добавлены исламские элементы, включая михраб и минбар, при этом византийская структура здания сохранилась.

И это одна из тех вещей, которые я люблю в Стамбуле.

Здание не притворяется, что существовала лишь одна глава.

Христианство всё ещё здесь.

Ислам тоже здесь.

Византийская империя здесь.

Османская империя здесь.

И современный Стамбул тоже здесь.

Все занимают одно и то же пространство.

Все оставляют после себя что-то своё.

Следы повсюду

Я начала понимать, что следовать за христианством по Стамбулу — это не просто посещение церквей.

Это внимательный взгляд.

Надпись.

Колонна.

Уцелевшая архитектурная деталь.

Бывшая церковь, ставшая мечетью.

Монастырь, скрытый за современной улицей.

Имя, сохранившееся даже тогда, когда здание сменило назначение.

Малая Айя-София напомнила мне об этом снова.

Христианское прошлое не всегда представлено перед вами с большим знаком:

«Вот я!»

Иногда нужно посмотреть выше своей головы.

Иногда нужно прочитать камень.

Иногда нужно спросить, чем было здание до того, как стало тем, что вы видите сегодня.

А иногда нужно просто тихо постоять посередине и представить.

Мой список становится длиннее...

Так что сегодня я пришла узнать о святых Сергии и Вакхе.

А ушла с другим вопросом:

Сколько христианских следов ещё ждут меня в Стамбуле?

Ответ, судя по моей тетради:

ОЧЕНЬ МНОГО.

Мой список длинный.

Очень длинный.

И у меня есть чувство, что Ниобе будет следовать этим следам ещё довольно долго.

В конце концов, у Стамбула было почти две тысячи лет, чтобы собрать истории.

А я только начала их искать.

Следующая остановка?

Ну...

Чтобы узнать, придётся последовать за Ниобе.