هيا أغابيميا في ساحة الإمبراطورية بإسطنبول
اكتشاف نيوبي المفاجئ
حجيا أوفيميا في ساحة الخيول بإسطنبول
بعض الاكتشافات مخططة.
وبعضها يحدث ببساطة.
وأحيانًا، تكون أكثر الأماكن إثارة في إسطنبول هي تلك التي لم تنوِ أبدًا العثور عليها.
كان هذا بالضبط ما حدث لي في يوم جميل بينما كنت أمشي حول ساحة الخيول القسطنطينية.
لم أكن أبحث عن كنيسة.
لم أكن أتبع خريطة تاريخية.
لم أكن حتى أبحث عن معلم بيزنطي آخر.
رأيت صديقًا جالسًا قرب سياج فقط، فقررت أن أقترب وأقول له مرحبًا.
ثم لاحظتها.
لافتة صغيرة.
اسم.
حجيا أوفيميا.
توقفت.
لحظة، بدا وكأن ضجيج إسطنبول الحديثة قد اختفى.
وقفت هناك أقرأ المعلومات بعناية، أحاول فهم ما كان مخفيًا تحت قدمي وحولي. حتى تلك اللحظة، كنت قد مررت بهذا المكان دون أن أنتبه إليه حقًا.
كم عدد الأشخاص الآخرين الذين فعلوا الشيء نفسه؟
كل يوم، يمضي السكان المحليون والزوار والسياح عبر ساحة الخيول. يلتقطون صورًا للمعالم القديمة، ويمشون بين الأعمدة، ويزورون المسجد الأزرق وآيا صوفيا، ثم يستكملون رحلاتهم.
ومع ذلك، هنا، بهدوء شبه تام، كانت هناك فصل آخر من تاريخ القسطنطينية.
فصل قد لا يلاحظه الكثيرون أبدًا.
جلست وتخيلت الماضي
كان الطقس جميلًا، لذا جلست لبعض الوقت على سياج قريب.
وفجأة بدأت أطرح على نفسي سؤالاً بسيطًا:
ماذا كان هذا المكان قبل أن يصبح موقعًا أثريًا محاطًا بإسطنبول الحديثة؟
كان من الصعب تخيله.
اليوم، يمر الناس حاملين أكياس التسوق، وممسكين بالكاميرات، ويتحققون من هواتفهم، ويبحثون عن وجهتهم التالية.
لكن منذ قرون، كانت هذه المنطقة جزءًا من القسطنطينية.
كانت ساحة الخيول واحدة من المساحات العامة والاحتفالية العظيمة لعاصمة الإمبراطورية البيزنطية. كانت قصور وكنائس ومباني أخرى مرتبطة بالعالم الإمبراطوري تقف بالقرب منها.
ولحجيا أوفيميا قصتها الخاصة المذهلة.
الهيكل المتبقي كان في الأصل جزءًا من مجمع قصر ويرتبط بقصر المسؤول رفيع المستوى أنتيوخوس. تم تحويل قاعة الاستقبال المركزية لاحقًا إلى كنيسة مكرسة للقديسة أوفيميا.
فجأة، لم تعد البقايا الأثرية الصغيرة أمامي تبدو صغيرة.
كانت تنتمي إلى قصة أكبر بكثير.
القديسة أوفيميا عادت بي إلى إسطنبول أخرى
وعندئذ تذكرت شيئًا.
كنت قد زرت بالفعل كنيسة أخرى مكرسة للقديسة أوفيميا.
ليس هنا.
على الجانب الآسيوي لإسطنبول، في كاديكوي.
ارتبطت هذه الذاكرة فجأة بين جزئين مختلفين من المدينة بالنسبة لي.
قديسة واحدة.
وجهتان لإسطنبول.
مكانان مختلفان.
وقرون من التاريخ بينهما.
ترتبط قصة القديسة أوفيميا ارتباطًا عميقًا بشقودري، وهي كاديكوي اليوم. كان مقرها الأصلي هناك، وأصبح عبادتها مهمة بشكل خاص بعد مجمع شقودري في عام 451. لاحقًا، خلال القرن السابع، نُقلت رفات القديسة إلى القسطنطينية ودُفنت بالقرب من ساحة الخيول.
نظرت مرة أخرى إلى البقايا.
الآن لم أكن ألقي نظرة مجردة على الحجارة.
كنت ألقي نظرة على رابط بين شقودري القديمة والقسطنطينية.
بين الجانب الآسيوي والجانب الأوروبي لإسطنبول اليوم.
بين إسطنبول التي أعرفها اليوم والقسطنطينية التي كانت موجودة منذ قرون عديدة.
كنيسة مخفية في وضوح الرؤية
ما أشدّ إدهاشي هو مدى سهولة تفويتها.
لم يكن هناك مدخل ضخم يعلن:
«إليك تقف كنيسة بيزنطية مهمة.»
لم يكن هناك نصب ضخم يهيمن على الأفق.
فقط بقايا أثرية، ولافتة، والشوارع المحيطة والناس الذين يستمرون في حياتهم اليومية.
ومع ذلك، كان لهذا المكان أهمية دينية وتاريخية هائلة في وقت مضى.
أصبحت الكنيسة كنيسة القديسة أوفيميا في ساحة الخيول، المعروفة باليونانية باسم Ἁγία Εὐφημία ἐν τῷ Ἱπποδρομίῳ.
نجت من فترات درامية من التاريخ البيزنطي، بما في ذلك الجدل الأيقوني، والترميم اللاحق، واحتلال اللاتين للقسطنطينية. كشفت الحفريات الأثرية في النهاية عن بقايا مهمة للكنيسة وشظايا من زخارفها الجدارية في العصور الوسطى.
تم إعادة اكتشاف الموقع بطريقته الأثرية في القرن العشرين. بدأت الحفريات بعد تحديد البقايا واللوحات الجدارية في المنطقة، مع إجراء تحقيقات إضافية في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين.
وقد اكتشفته ببساطة لأنني ذهبت لأقول مرحبًا لصديق.
الاكتشافات غير المتوقعة هي أحيانًا الأفضل
ابتسمت.
هذا كان بالضبط نوع الاكتشاف الذي أحبّه في إسطنبول.
يمكنك التخطيط ليوم كامل.
يمكنك إعداد جدول رحلة.
يمكنك وضع علامة على كل معلم مشهور في خريطتك.
ثم تمنحك إسطنبول فجأة شيئًا لم تكن تبحث عنه.
لافتة صغيرة.
هدم منسي.
كنيسة قديمة.
قصة تختبئ خلف سياج حديث.
في ذلك الظهيرة، أصبحت حجيا أوفيميا فصلًا آخر غير متوقع في رحلتي عبر إسطنبول.
جئت ببساطة لأقول مرحبًا.
بدلاً من ذلك، وجدت نفسي جالسًا بجانب ساحة الخيول، أتخيل أباطرة وقوادًا وعابدين وحجاجًا كانوا قد مروا ذات يوم عبر هذا الجزء نفسه من القسطنطينية.
وكنت أفكر باستمرار في الناس الذين يمرون بجواري.
كم عدد أولئك الذين يعرفون ما هو هنا؟
كم عدد أولئك الذين توقفوا لقراءة اللافتة؟
كم عدد أولئك الذين سيستمرون في المرور ببساطة؟
ربما هذا هو ما يجعل إسطنبول استثنائية جدًا.
تاريخها لا يقف دائمًا أمامك كنصب رائع.
أحيانًا ينتظر بصمت.
أحيانًا يجب أن تلاحظ لافتة صغيرة.
أحيانًا يجب أن تتوقف.
وأحيانًا، مثل نيوبي، يجب أن تكون فقط في المكان الصحيح في الوقت المناسب.
اكتشاف آخر. قصة أخرى.
عندما نهضت أخيرًا واستمررت في مشيتي، عرفت أن هذا لم يكن نهاية القصة.
كان بداية قصة أخرى.
قد التقيت بالقديسة أوفيميا بالفعل على الجانب الآسيوي لإسطنبول.
الآن التقيتها بشكل غير متوقع مرة أخرى بجانب ساحة الخيول القديمة.
مكانان.
وجهتان للمدينة.
قصة بيزنطية رائعة واحدة.
ومرة أخرى، ذكّرتني إسطنبول بأن أفضل الاكتشافات ليست دائمًا تلك التي نخطط لها.
أحيانًا...
المدينة تجد القصة لنا.
وهذه القصة أصبحت قصة أخرى لنيوبي.
شركاؤنا
