Hagia Euphemia Im Hippodrom Von Istanbul
Niobes unerwartete Entdeckung
Hagia Euphemia im Hippodrom von Istanbul
Einige Entdeckungen sind geplant.
Andere geschehen einfach so.
Und manchmal sind die faszinierendsten Orte in Istanbul genau die, die man nie zu finden beabsichtigte.
Das war genau das, was mir an einem schönen Tag passierte, als ich mich um das Hippodrom von Konstantinopel schlenderte.
Ich suchte nicht nach einer Kirche.
Ich folgte keiner historischen Karte.
Ich suchte nicht einmal nach einem weiteren byzantinischen Denkmal.
Ich sah nur einen Freund, der nahe einem Zaun saß, und beschloss, hinzugehen und Hallo zu sagen.
Dann bemerkte ich es.
Eine kleine Tafel.
Einen Namen.
Hagia Euphemia.
Ich blieb stehen.
Für einen Moment schien das Lärmrauschen des modernen Istanbul zu verschwinden.
Ich stand dort und las die Informationen sorgfältig, versuchte zu verstehen, was sich unter meinen Füßen und um mich herum verbarg. Bis zu diesem Moment war ich an diesem Ort vorbeigelaufen, ohne ihn wirklich wahrzunehmen.
Wie viele andere Menschen hatten genau dasselbe getan?
Jeden Tag laufen Einheimische, Besucher und Touristen durch das Hippodrom. Sie fotografieren die antiken Denkmäler, gehen zwischen den Obelisken hindurch, besuchen die Blaue Moschee und die Hagia Sophia und setzen ihre Reise fort.
Doch hier lag, fast leise, ein weiteres Kapitel von Konstantinopel.
Ein Kapitel, das viele Menschen vielleicht nie bemerken werden.
Ich setzte mich und stellte mir die Vergangenheit vor
Das Wetter war wunderschön, also setzte ich mich eine Weile auf einen nahen Zaun.
Und plötzlich begann ich mir eine einfache Frage zu stellen:
Was war dieser Ort, bevor er zu einer archäologischen Stätte inmitten des modernen Istanbul wurde?
Es war schwer, sich das vorzustellen.
Heute laufen Menschen mit Einkaufstüten vorbei, halten Kameras in der Hand, prüfen ihre Telefone und suchen nach ihrem nächsten Ziel.
Doch vor Jahrhunderten war dieses Gebiet Teil von Konstantinopel.
Das Hippodrom war einer der großen öffentlichen und zeremoniellen Räume der byzantinischen Hauptstadt. In der Nähe standen Paläste, Kirchen und andere Gebäude, die mit der kaiserlichen Welt verbunden waren.
Und die Hagia Euphemia hatte ihre eigene bemerkenswerte Geschichte.
Die überlieferte Struktur gehörte ursprünglich zu einem Palastkomplex und ist mit dem Palast des hochrangigen Beamten Antiochos verbunden. Sein zentraler Empfangssaal wurde später in eine Kirche geweiht, die der Heiligen Euphemia gewidmet war.
Auf einmal schienen die kleinen archäologischen Überreste vor mir nicht mehr klein zu sein.
Sie gehörten zu einer viel größeren Geschichte.
Die Heilige Euphemia brachte mich zurück in ein anderes Istanbul
Und dann erinnerte ich mich an etwas.
Ich hatte bereits eine andere Kirche besucht, die der Heiligen Euphemia geweiht war.
Nicht hier.
Auf der asiatischen Seite von Istanbul, in Kadıköy.
Diese Erinnerung verband plötzlich zwei verschiedene Teile der Stadt für mich.
Eine Heilige.
Zwei Seiten von Istanbul.
Zwei verschiedene Orte.
Und Jahrhunderte dazwischen liegende Geschichte.
Die Geschichte der Heiligen Euphemia ist tief mit Chalkedon verbunden, dem heutigen Kadıköy. Ihr ursprüngliches Heiligtum befand sich dort, und ihr Kult gewann besonders nach dem Konzil von Chalkedon im Jahr 451 an Bedeutung. Später, im siebten Jahrhundert, wurden ihre Reliquien nach Konstantinopel überführt und in der Nähe des Hippodroms aufbewahrt.
Ich blickte erneut auf die Überreste.
Jetzt sah ich nicht einfach nur Steine.
Ich sah eine Verbindung zwischen dem antiken Chalkedon und Konstantinopel.
Zwischen der asiatischen und der europäischen Seite des heutigen Istanbul.
Zwischen dem Istanbul, das ich heute kenne, und dem Konstantinopel, das vor vielen Jahrhunderten existierte.
Eine Kirche, die offen vor den Augen verborgen liegt
Am meisten faszinierte mich, wie leicht man sie übersehen konnte.
Es gab keinen prächtigen Eingang, der ankündigte:
„Hier steht eine wichtige byzantinische Kirche."
Es gab kein riesiges Monument, das den Horizont dominierte.
Nur archäologische Überreste, eine Tafel, die umliegenden Straßen und Menschen, die ihren Tag weiterleben.
Doch dieser Ort hatte einst enorme religiöse und historische Bedeutung.
Die Kirche wurde zur Kirche der Heiligen Euphemia im Hippodrom, bekannt im Griechischen als Ἁγία Εὐφημία ἐν τῷ Ἱπποδρομίῳ.
Sie überdauerte dramatische Perioden der byzantinischen Geschichte, darunter die Ikonoklastenkontroverse, spätere Restaurierungen und die lateinische Besetzung Konstantinopels. Archäologische Ausgrabungen enthüllten schließlich wichtige Überreste der Kirche und Fragmente ihrer mittelalterlichen Freskendekoration.
Der Ort wurde im zwanzigsten Jahrhundert archäologisch wiederentdeckt. Die Ausgrabungen begannen, nachdem Überreste und Fresken in der Gegend identifiziert worden waren, mit weiteren Untersuchungen in den 1940er und 1950er Jahren.
Und ich hatte ihn entdeckt, einfach weil ich zu einem Freund gegangen war, um Hallo zu sagen.
Die unerwarteten Entdeckungen sind manchmal die besten
Ich lächelte.
Das war genau die Art von Entdeckung, die ich an Istanbul liebe.
Man kann einen ganzen Tag planen.
Man kann eine Reiseroute vorbereiten.
Man kann jedes bekannte Denkmal auf seiner Karte markieren.
Und dann gibt einem Istanbul plötzlich etwas, wonach man nicht gesucht hat.
Eine kleine Tafel.
Eine vergessene Ruine.
Eine alte Kirche.
Eine Geschichte, die hinter einem modernen Zaun verborgen liegt.
An jenem Nachmittag wurde die Hagia Euphemia zu einem weiteren unerwarteten Kapitel meiner Reise durch Istanbul.
Ich war gekommen, einfach um Hallo zu sagen.
Stattdessen fand ich mich neben dem Hippodrom sitzend wieder und stellte mir Kaiser, Höflinge, Gläubige und Pilger vor, die einst durch denselben Teil von Konstantinopel gelaufen waren.
Und ich dachte weiter an die Menschen, die an mir vorbeikamen.
Wie viele wussten, was hier war?
Wie viele blieben stehen, um die Tafel zu lesen?
Wie viele würden einfach vorbeigehen?
Vielleicht macht genau das Istanbul so außergewöhnlich.
Ihre Geschichte steht uns nicht immer als prächtiges Denkmal direkt gegenüber.
Manchmal wartet sie leise.
Manchmal muss man eine kleine Tafel bemerken.
Manchmal muss man innehalten.
Und manchmal muss man, wie Niobe, einfach am richtigen Ort zum richtigen Zeitpunkt sein.
Noch eine Entdeckung. Noch eine Geschichte.
Als ich mich endlich erhob und meinen Spaziergang fortsetzte, wusste ich, dass dies nicht das Ende der Geschichte war.
Es war der Beginn einer anderen.
Ich hatte die Heilige Euphemia bereits auf der asiatischen Seite von Istanbul getroffen.
Jetzt hatte ich sie unerwartet erneut neben dem antiken Hippodrom getroffen.
Zwei Orte.
Zwei Seiten der Stadt.
Eine bemerkenswerte byzantinische Geschichte.
Und wieder einmal hat mich Istanbul daran erinnert, dass die besten Entdeckungen nicht immer die sind, die wir planen.
Manchmal...
findet die Stadt die Geschichte für uns.
Und diese wurde zu einer weiteren Geschichte für Niobe.
Unsere Partner
