Zbulimi i papritur i Niobes

Hagia Euphemia në Hipodromin e Stambollit

Disa zbulime janë të planifikuara.

Tjerat thjesht ndodhin.

Dhe ndonjëherë, vendet më fascinantë në Stamboll janë ato që kurrë nuk keni pasur si synim t'i gjeni.

Kjo ishte saktësisht ajo që më ndodhi një ditë të bukur ndërsa ecja rreth Hipodromit të Konstantinopojës.

Nuk po kërkoja një kishë.

Nuk po ndiqja një hartë historike.

Nuk po kërkoja as një monument bizantin tjetër.

Thjesht pashë një mik që ulur pranë një gardhi dhe vendosa të afrohem për ta përshëndetur.

Dhe atëherë e vura re atë.

Një shenjë e vogël.

Një emër.

Hagia Euphemia.

M'u ndalova.

Për një moment, zhurma e Stambollit modern duket sikur u zhduk.

Mbajta këmbët duke lexuar me kujdes informacionin, duke u munduar të kuptoja çfarë ishte fshehur nën këmbët e mia dhe rreth meje. Deri atë moment, isha kaluar pranë këtij vendi pa e vënë re vërtet.

Sa njerëz të tjerë kishin bërë saktësisht të njëjtën gjë?

Çdo ditë, vendas, vizitorë dhe turistë kalojnë nëpër Hipodrom. Ata fotografijnë monumentet antike, ecin midis obeliskëve, vizitojnë Xhaminë Blu dhe Hagia Sophia, dhe vazhdojnë udhëtimin e tyre.

Por këtu, pothuajse në heshtje, ishte një kapitull tjetër i Konstantinopojës.

Një kapitull që shumë njerëz mund të mos e vërejnë kurrë.

Bëra pushim dhe imagjinova të kaluarën

Moti ishte i bukur, kështu që u ula për pak kohë në një gardh afër.

Dhe papritmas fillova të pyesja veten një pyetje të thjeshtë:

Çfarë ishte ky vend para se të bëhej një sit arkeologjik i rrethuar nga Stambolli modern?

E ishte e vështirë ta imagjinonim.

Sot, njerëzit kalojnë duke mbajtur qese blerjesh, kamera, duke kontrolluar telefonat dhe duke kërkuar destinacionin e radhës.

Por shekuj më parë, kjo zonë ishte pjesë e Konstantinopojës.

Hipodromi ishte një nga hapësirat e mëdha publike dhe ceremoniale të kryeqytetit bizantin. Pranë tij ndodheshin pallate, kisha dhe ndërtesa të tjera të lidhura me botën perandorake.

Dhe Hagia Euphemia kishte historinë e vet të mrekullueshme.

Struktura e mbijetuar fillimisht ishte pjesë e një kompleksi pallati dhe lidhet me pallatin e zyrtarit të lartë Antiochos. Hala e tij qendrore e pritjes më vonë u shndërrua në një kishë të dedikuar Shën Eufemisë.

Papritmas, mbetjet e vogla arkeologjike përpara meje nuk dukeshin më të vogla.

Ato i përkisnin një historie shumë më të madhe.

Shën Eufemia më ktheu në një Stamboll tjetër

Dhe atëherë më erdhi në mendje diçka.

Kisha vizituar tashmë një kishë tjetër të dedikuar Shën Eufemisë.

Jo këtu.

Në anën aziatike të Stambollit, në Kadıköy.

Ajo kujtim papritmas lidhi dy pjesë të ndryshme të qytetit për mua.

Një Shenjtore.

Dy anë të Stambollit.

Dy vende të ndryshme.

Dhe shekuj histori midis tyre.

Historia e Shën Eufemisë është thellësisht e lidhur me Kalcedonin, sot Kadıköy. Shenjtori i saj origjinal ishte aty, dhe kulti i saj u bë veçanërisht i rëndësishëm pas Këshillit të Kalcedonit në vitin 451. Më vonë, gjatë shekullit të shtatë, eshtrat e saj u transferuan në Konstantinopol dhe u vendosën pranë Hipodromit.

E pashë përsëri mbetjet.

Tani nuk po shikoja thjesht gurë.

Po shikoja një lidhje midis Kalcedonit antike dhe Konstantinopojës.

Midis anës aziatike dhe evropiane të Stambollit të sotëm.

Midis Stambollit që njoh sot dhe Konstantinopojës që ekzistonte shumë shekuj më parë.

Një kishë e fshehur në sytë e gjithkujt

Ajo që më fascinoi më shumë ishte sa e lehtë ishte të humbej.

Nuk kishte hyrje të madhe që njoftonte:

"Këtu qëndron një kishë e rëndësishme bizantine."

Nuk kishte monument të madh që dominonte horizontin.

Vetëm mbetje arkeologjike, një shenjë, rrugët përreth dhe njerëz që vazhdonin ditën e tyre.

Por ky vend njëherë kishte rëndësi të madhe fetare dhe historike.

Kisha u bë Kisha e Shën Eufemisë në Hipodrom, e njohur në greqisht si Ἁγία Εὐφημία ἐν τῷ Ἱπποδρομίῳ.

Ajo mbijetoi periudha dramatike të historisë bizantine, përfshirë kontroversin ikonoklast, restaurimin e mëvonshëm dhe pushtimin latin të Konstantinopojës. Gërmimet arkeologjike më në fund zbuluan mbetje të rëndësishme të kishës dhe fragmente të dekorimit të freskave të mesjetës.

Siti u zbulua përsëri arkeologjikisht në shekullin e XX. Gërmimet filluan pasi u identifikuan mbetje dhe freska në zonë, me hetime të mëtejshme në vitet 1940 dhe 1950.

Dhe unë e zbulova thjesht sepse shkova për t'i thënë "përshëndetje" një miq.

Zbulimet e papritura ndonjëherë janë më të mirat

I buzëqesha.

Kjo ishte saktësisht lloji i zbulimit që dua te Stambolli.

Mund të planifikosh një të gjithë ditë.

Mund të përgatisësh një itinerar.

Mund të shënojë çdo monument të famshëm në hartën tënde.

Dhe pastaj Stambolli papritur të ofron diçka që nuk po kërkoje.

Një shenjë e vogël.

Një rrënojë e haruar.

Një kishë antike.

Një histori e fshehur pas një gardhi modern.

Afërmesdite, Hagia Euphemia u bë një kapitull tjetër i papritur në udhëtimin tim nëpër Stamboll.

Kisha ardhur thjesht për t'i thënë "përshëndetje".

Në vend të kësaj, vetja u gjeta ulur pranë Hipodromit, duke imagjinuar perandorë, courtierë, adhurues dhe pelegrinë që njëherë kishin kaluar nëpër këtë të njëjtën pjesë të Konstantinopojës.

Dhe vazhdoja të mendoja për njerëzit që më kalonin.

Sa e dinin çfarë ishte këtu?

Sa kishin ndalur për të lexuar shenjën?

Sa do të thjesht kalonin pranë?

Ndoshta kjo është ajo që e bën Stambollin kaq të jashtëzakonshëm.

Historia e tij nuk qëndron gjithmonë përballë jush si një monument i mahnitshëm.

Ndonjëherë pret në heshtje.

Ndonjëherë duhet të vëreni një shenjë të vogël.

Ndonjëherë duhet të ndaloni.

Dhe ndonjëherë, si Niobe, thjesht duhet të jeni në vendin e duhur në momentin e duhur.

Një zbulim tjetër. Një histori tjetër.

Ndërsa më në fund u ngrita dhe vazhdoja ecjen time, e dija se kjo nuk ishte fundi i historisë.

Ishte fillimi i një tjetre.

Kisha takuar tashmë Shën Eufeminë në anën aziatike të Stambollit.

Tani e kisha takuar papritmas përsëri pranë Hipodromit të lashtë.

Dy vende.

Dy anë të qytetit.

Një histori e mrekullueshme bizantine.

Dhe përsëri, Stambolli më kujtoi se zbulimet më të mira nuk janë gjithmonë ato që planifikojmë.

Ndonjëherë...

qyteti na gjen historinë.

Dhe kjo u bë një histori tjetër për Nioben.