Bisericiile Catolice din Vechiul Pera

Descoperind moștenirea latină a Istanbulului cu Niobe

Există locuri în Istanbul unde istoria nu stă doar în spatele ușilor unui muzeu. Ea rămâne ascunsă în spatele unei fațade vechi, la capătul unei scări, în interiorul unui curte sau la doar câțiva pași de mulțimile de pe bulevardul Istiklal.

Vechiul Pera este unul dintre acele locuri.

Astăzi, Beyoğlu este cunoscut pentru cafenelele sale, restaurante, clădiri rezidențiale istorice, galerii și atmosfera vibrantă a străzii Istiklal Caddesi. Dar sub acest ritm modern se află un alt Pera — un district cosmopolit modelat de leventini, europeni, diplomați, comercianți și diverse comunități creștine.

Printre cele mai fascinante urme ale acestui trecut se numără bisericiile catolice din Vechiul Pera.

Așa că, în timp ce plimbam prin străzile vechi ale Pera, am decis să privesc dincolo de monumentele faimoase și să descopăr bisericile care povestesc liniștit un alt capitol al poveștii Istanbulului.

Aceasta a fost o nouă descoperire realizată de Niobe, împreună cu Travel Inn Turkey.

Pera: Acolo unde Istanbul s-a întâlnit cu Europa

Districtul istoric cunoscut sub numele de Pera s-a dezvoltat dincolo de așezarea medievală genoveză Galata și a devenit treptat una dintre cele mai cosmopolite zone ale Istanbulului.

Din secolul al XVII-lea și mai ales din secolul al XVIII-lea încolo, instituțiile catolice au devenit o parte importantă a peisajului. Ambasade străine, familii leventine, comercianți și comunități religioase au contribuit la transformarea Pera.

Prezența catolică nu era reprezentată de o singură comunitate sau naționalitate. Legăturile italiene, franceze și alte conexiuni europene puteau fi găsite în jurul bisericilor și instituțiilor cartierului.

Axul lung al cartierului era Grande Rue de Pera, astăzi Istiklal Caddesi. Două biserici parohiale catolice deosebit de importante au devenit ulterior puncte de reper ale acestui peisaj: Santa Maria Draperis și Sfântul Antonie de Padova. Cercetările istorice plasează, de asemenea, Biserica Dominicană a Sfinților Petru și Pavel din apropiatul Galata în cadrul acestui peisaj catolic mai larg.

Pentru un călător de astăzi, aceste biserici oferă ceva special: oportunitatea de a experimenta Istanbulul nu doar ca un oraș otoman și bizantin, ci și ca un loc de întâlnire al culturilor mediteraneene și europene.

Santa Maria Draperis: O biserică ascunsă sub Istiklal

Prima mea descoperire este una care poate fi ușor ratată în timp ce te plimbi de-a lungul bulevardului Istiklal.

Biserica Santa Maria Draperis se află la numărul 215 pe Istiklal Caddesi, dar accesul la biserică se face coborând o scară de pe bulevard.

Această mică schimbare de nivel creează o atmosferă complet diferită.

Originea comunității catolice asociate cu Santa Maria Draperis datează din secolul al XVI-lea. În 1584, Clara Maria Draperis a donat o casă și o capelă Observanților Franciscani. Capela a fost ulterior distrusă de un incendiu, iar comunitatea s-a mutat în Pera. Biserica a suferit mai multe dezastre de-a lungul secolelor înainte de a fi reconstruită în 1769 după incendiul din 1767.

Consider această istorie deosebit de fascinantă deoarece povestea bisericii este și o poveste a supraviețuirii.

Incendiu după incendiu, reconstrucție după reconstrucție, prezența catolică a continuat.

În interior, biserica are o aranjare cu trei nave, un tavan boltit și un altar principal asociat cu icona mariană istorică donată de familia Draperis. Intrarea de pe bulevardul Istiklal este deosebit de distinctivă, cu scara sa și tratamentul neoclasic.

Este ușor să treci pe lângă această intrare fără a realiza că una dintre bisericile catolice istorice ale Istanbulului se află chiar sub aglomeratul bulevard.

Și tocmai de aceea îmi place să explorez Pera.

Uneori, cele mai interesante descoperiri sunt cele pe care le ratezi aproape.

Sfântul Antonie de Padova: Punctul de reper al catolicismului de pe Istiklal

Un pic mai departe pe Istiklal Caddesi, o altă biserică atrage imediat atenția.

Biserica Sfântul Antonie de Padova este unul dintre cele mai recunoscibile puncte de reper catolice ale Istanbulului și cea mai mare biserică catolică din oraș.

Biserica pe care o vedem astăzi datează din începutul secolului al XX-lea. Construcția a început în 1906, iar bazilica actuală a fost finalizată în 1912. A fost proiectată de arhitecții Giulio Mongeri și Edoardo de Nari într-un stil neo-gotic venetian, reflectând puternica legătură italiană a comunității catolice din Pera.

Dar povestea Sfântului Antonie din Pera a început mult mai devreme.

O biserică anterioară dedicată Sfântului Antonie a fost înființată în secolul al XVIII-lea. Comunitatea a reconstruit ulterior biserica după mari incendii și schimbări urbane. La începutul secolului al XX-lea, populația catolică în creștere a necesitat o clădire mult mai mare, rezultând în bazilica monumentală pe care o vedem astăzi.

Stând în fața bisericii din cărămidă roșie, nu pot să nu mă gândesc la cât de dramatic s-a schimbat Pera.

Troleibuzele trec.

Clienții fac fotografii.

Magazinele și cafenelele înconjoară biserica.

Și totuși, bazilica continuă să păstreze memoria unui alt Istanbul — un Istanbul în care comunitățile italiene, franceze, leventine și alte comunități europene erau o parte integrantă a cartierului.

Caracterul italian al Sfântului Antonie

Arhitectura Sfântului Antonie spune o parte din poveste chiar înainte de a intra.

Designul neo-gotic venetian, fațada din cărămidă roșie și scala monumentală o disting de multe dintre celelalte locuri de cult istorice din Istanbul.

Biserica a fost strâns legată de comunitatea catolică italiană a Istanbulului. Dezvoltarea sa a reflectat, de asemenea, importanța politică și socială în schimbare a prezenței italiene în oraș în perioada târzie otomană.

Există, de asemenea, o conexiune interesantă cu Papa Ioan Paul al II-lea, care a servit ca ambasador al Vaticanului în Turcia înainte de a deveni papă și a predicat la Sfântul Antonie timp de mulți ani.

Pentru vizitatorii interesați de istoria religioasă, arhitectură sau istoria multiculturală a Istanbulului, Sfântul Antonie oferă mai multe povești simultan.

Dincolo de Pera: Sfinții Petru și Pavel din Galata

Călătoria mea nu trebuie să se oprească la bulevardul Istiklal.

Plimbându-te în jos spre Galata, ajungi la o altă biserică catolică importantă:

Biserica Sfinților Petru și Pavel, Istanbul.

Deși tehnic se află în Galata și nu în Pera, biserica aparține aceluiași peisaj istoric mai larg al comunităților catolice latine ale Istanbulului.

Împreună cu Santa Maria Draperis și Sfântul Antonie, a făcut parte din rețeaua de parohii catolice care serveau populația leventină din zonă. Sursele istorice descriu aceste biserici ca centre parohiale importante în cadrul peisajului catolic al Galata și Pera.

Acesta este unul dintre motivele pentru care recomand explorarea Pera și Galata împreună.

Granițele de pe harta de astăzi nu sunt neapărat granițele poveștii istorice.

Sfântul Benoit și moștenirea catolică mai largă a Galata

O altă oprire importantă în cartierul mai larg este Biserica Sfântul Benoit din Karaköy.

Sfântul Benoit aparține istoriei mai largi a catolicismului și a leventinilor din Istanbul și ne amintește că prezența latină nu a fost niciodată limitată la o singură stradă.

Când explorezi această parte a Istanbulului, este fascinant să te miști între biserici, foste instituții străine, hanuri istorice, clădiri rezidențiale și străzi comerciale vechi.

Fiecare dezvăluie o altă parte a aceleiași povești cosmopolite.

De ce sunt importante bisericile catolice din Vechiul Pera?

Pentru mine, aceste biserici sunt importante nu doar pentru că sunt clădiri religioase.

Ele ajută la explicarea modului în care Istanbul a devenit unul dintre cele mai mari puncte de întâlnire ale culturilor din lume.

Vechiul Pera a fost modelat de:

• societatea otomană
• familii leventine
• comunități italiene și franceze
• diplomați și comercianți europeni
• ordini religioase catolice
• comunități ortodoxe grecești
• comunități armene
• rezidenți și afaceri evreiești
• comerțul internațional și schimbul cultural

Bisericile rămân dovezi fizice ale acestui mediu multicultural.

Ele demonstrează, de asemenea, cum clădirile religioase s-au adaptat la orașul în schimbare — supraviețuind incendiilor, cutremurelor, reamenajărilor și schimbărilor demografice.

O modalitate diferită de a explora bulevardul Istiklal

Majoritatea vizitatorilor parcurg bulevardul Istiklal privind magazinele, clădirile istorice, cafenelele și celebrul tramvai roșu.

Dar Niobe sugerează ceva diferit.

Uită-te în sus.

Apoi uită-te în spatele fațadelor.

Priveste în străduțele laterale.

Observă clădirile rezidențiale vechi.

Urmează scările.

Caută bisericile ascunse în spatele porților și curților.

Pera devine mult mai interesantă atunci când încetezi să tratezi Istiklal Caddesi doar ca pe o stradă comercială și începi să o citești ca pe un peisaj istoric.

Descoperirea Pera a lui Niobe

Pe măsură ce am continuat să plimb prin Pera, mi-am dat seama că bisericile catolice nu erau monumente izolate.

Erau piese ale unei povești mult mai mari.

Santa Maria Draperis spune o poveste despre prezența franciscană, devoțiune și supraviețuire.

Sfântul Antonie spune povestea comunității italiene și a transformării Pera la începutul secolului al XX-lea.

Sfinții Petru și Pavel conectează povestea cu prezența catolică istorică a Galata.

Iar Sfântul Benoit adaugă un alt capitol lungii istorii a instituțiilor catolice de pe malurile Cornului de Aur și Galata.

Împreună, ele creează un traseu fascinant printr-o latură mai puțin cunoscută a Istanbulului.

Acesta este tipul de Istanbul pe care îmi place să-l descopăr — nu doar monumentele pe care toată lumea le cunoaște, ci și poveștile ascunse în văzul tuturor.

Vino cu mine și să descoperim un alt Istanbul.

Niobe_

Travel Inn Turkey