Katoličke crkve starog Pere

Otkrivanje Istambulske latinske baštine s Niobe

U Istanbulu postoje mjesta gdje povijest ne stoji samo iza muzejskih vrata. Ona je skrivena iza stare fasade, na kraju stubišta, unutar dvorišta ili samo nekoliko koraka od gužve na aveniji Istiklal.

Stara Pera jedno je od takvih mjesta.

Danas je Beyoğlu poznat po svojim kafićima, restoranima, povijesnim stambenim zgradama, galerijama i živahnoj atmosferi ulice Istiklal Caddesi. No, ispod ove moderne ritmičnosti krije se druga Pera – kozmopolitska četvrt oblikovana Levantincima, Europljanima, diplomatima, trgovcima i različitim kršćanskim zajednicama.

Među najzanimljivijim tragovima nalaze se katoličke crkve starog Pere.

Dok sam šetala starim ulicama Pere, odlučila sam pogledati izvan poznatih znamenitosti i otkriti crkve koje tiho pripovijedaju drugi poglavlje istanbulske priče.

Ovo je još jedno otkriće Niobe, zajedno s Travel Inn Turkey.

Pera: Mjesto gdje se Istanbul susreo s Europom

Povijesna četvrt poznata kao Pera razvila se izvan srednjovjekovne genoveške naseobine Galate i postepeno postala jedna od najkozmopolitskijih područja Istanbula.

Od 17. stoljeća, a posebno od 18. stoljeća nadalje, katoličke institucije postale su važan dio pejzaža. Strane ambasade, levantske obitelji, trgovci i vjerske zajednice doprinijele su transformaciji Pere.

Katoličko prisustvo nije bilo predstavljeno jednom zajednicom ili nacionalnošću. Talijanske, francuske i druge europske veze mogle su se pronaći oko crkava i institucija u četvrti.

Duga osnova susjedstva bila je Grande Rue de Pera, današnja ulica Istiklal Caddesi. Dvije posebno važne katoličke župne crkve na kraju su postale znamenitosti ovog pejzaža: Santa Maria Draperis i Sveti Antonije Padovanski. Povijesna istraživanja također smještaju dominikansku crkvu svetih Petra i Pavla u bliskoj Galati u ovaj širi katolički pejzaž.

Za današnjeg putnika ove crkve nude nešto posebno: priliku doživjeti Istanbul ne samo kao osmanski i bizantski grad, već i kao mjesto susreta mediteranskih i europskih kultura.

Santa Maria Draperis: Crkva skrivena ispod Istiklala

Moje prvo otkriće je ono koje se lako može propustiti dok hodate uz aveniju Istiklal.

Crkva Santa Maria Draperis nalazi se pod brojem 215 na ulici Istiklal Caddesi, ali sama crkva pristupa se silaskom niz stubište s avenije.

Ta mala promjena razine stvara potpuno drugu atmosferu.

Podrijetlo katoličke zajednice povezane sa Santa Marijom Draperis vuče korijene u 16. stoljeću. Godine 1584. Clara Maria Draperis donirala je kuću i kapelu franjevcima observantima. Kapela je kasnije uništena u požaru, a zajednica se preselila u Pera. Crkva je tijekom stoljeća pretrpjela nekoliko katastrofa prije nego što je obnovljena 1769. godine nakon požara iz 1767.

Ovu povijest osobito pronalazim fascinantnom jer je priča crkve također priča o preživljavanju.

Požar za požarom, obnova za obnovom, katoličko prisustvo nastavilo je postojati.

Unutra, crkva ima trobrodnu rasporedu, bačvasti svod i glavni oltar povezan s povijesnom marijanskom ikonikom koju je donirala obitelj Draperis. Ulaz s avenije Istiklal posebno je karakterističan, sa svojim stubištem i neoklasičnim tretmanom.

Lako je proći pored ovog ulaza bez da shvatite da se jedna od povijesnih katoličkih crkava Istanbula nalazi neposredno ispod bučne avenije.

I to je upravo razlog zašto volim istraživati Pera.

Ponekad su najzanimljivija otkrića ona koja gotovo propustite.

Sveti Antonije Padovanski: Znamenitost katoličkog Istiklala

Malo dalje uz ulicu Istiklal Caddesi, druga crkva odmah privlači pažnju.

Crkva Svetog Antonija Padovanskog jedna je od najprepoznatljivijih katoličkih znamenitosti Istanbula i najveća katolička crkva u gradu.

Crkva koju danas vidimo datira iz početka 20. stoljeća. Gradnja je započela 1906., a današnja bazilika dovršena je 1912. Dizajnirali su je arhitekti Giulio Mongeri i Edoardo de Nari u venecijanskom neogotskom stilu, odražavajući snažnu talijansku vezu katoličke zajednice u Pere.

No, priča o Svetom Antoniju u Pere počela je mnogo ranije.

Ranija crkva posvećena Svetom Antoniju osnovana je u 18. stoljeću. Zajednica je kasnije obnovila crkvu nakon velikih požara i urbanističkih promjena. Do početka 20. stoljeća, rastuća katolička populacija zahtijevala je znatno veći objekt, što je rezultiralo monumentalnom bazilikom koju danas vidimo.

Stojeći ispred crkve od crvene cigle, ne mogu a da ne pomislim kako se drastično promijenila Pera.

Tramvaji prolaze.

Posjetitelji slikaju.

Radnje i kafići okružuju crkvu.

Ipak, bazilika nastavlja čuvati uspomenu na drugi Istanbul – Istanbul u kojem su talijanske, francuske, levantske i druge europske zajednice bile sastavni dio susjedstva.

Talijanski karakter Svetog Antonija

Arhitektura Svetog Antonija govori dio priče prije nego što uopće uđemo.

Venecijanski neogotski dizajn, fasada od crvene cigle i monumentalne dimenzije razlikuju je od mnogih drugih povijesnih mjesta za bogoslužje u Istanbulu.

Crkva je bila usko povezana s talijanskom katoličkom zajednicom u Istanbulu. Njen razvoj također je odražavao promjene političke i društvene važnosti talijanskog prisustva u gradu tijekom kasnog osmanskog razdoblja.

Postoji i zanimljiva veza s papom Ivanom XXIII., koji je služio kao vatikanski ambasador u Turskoj prije nego što je postao papa i godinama propovijedao u Svetom Antoniju.

Za posjetnike zainteresirane za vjersku povijest, arhitekturu ili multikulturalnu povijest Istanbula, Sveti Antonij nudi više priča odjednom.

Iznad Pere: Sveti Petar i Pavao u Galati

Moje putovanje ne mora stati na aveniji Istiklal.

Spustivši se nizbrdo prema Galati, nailazimo na još jednu važnu katoličku crkvu:

Crkva svetih Petra i Pavla, Istanbul.

Iako tehnički u Galati, a ne u Pere, crkva pripada istom širem povijesnom pejzažu latinskih katoličkih zajednica Istanbula.

Zajedno sa Santa Marijom Draperis i Svetim Antonijem, činila je dio mreže katoličkih župa koje su služile levantskoj populaciji tog područja. Povijesni izvori opisuju ove crkve kao važne župne centre unutar katoličkog pejzaža Galate i Pere.

To je jedan od razloga zašto preporučujem istraživanje Pere i Galate zajedno.

Granice na današnjoj karti nisu nužno granice povijesne priče.

Sveti Benoit i šira katolička baština Galate

Još jedna važna stanica u širem susjedstvu je Crkva Svetog Benoa u Karaköyu.

Sveti Benoit pripada široj povijesti katoličkog i levantskog Istanbula i podsjeća nas da latinsko prisustvo nikada nije bilo ograničeno na jednu ulicu.

Kada istražujete ovaj dio Istanbula, fascinantno je kretati se između crkava, bivših stranih institucija, povijesnih hansova, stambenih zgrada i starih trgovačkih ulica.

Svaka otkriva drugi dio iste kozmopolitske priče.

Zašto su katoličke crkve starog Pere važne?

Za mene ove crkve nisu važne samo zato što su vjerski objekti.

One pomažu objasniti kako je Istanbul postao jedno od najvećih svjetskih mjesta susreta kultura.

Stara Pera oblikovana je od:

• osmanskog društva
• levantskih obitelji
• talijanskih i francuskih zajednica
• europskih diplomata i trgovaca
• katoličkih vjerskih redova
• grčkih pravoslavnih zajednica
• armenskih zajednica
• židovskih stanovnika i tvrtki
• međunarodne trgovine i kulturne razmjene

Crkve ostaju fizički dokaz ovog multikulturalnog okruženja.

One također pokazuju kako su se vjerski objekti prilagođavali promjenjivom gradu – preživljavajući požare, potrese, rekonstrukcije i demografske promjene.

Različiti način istraživanja avenije Istiklal

Većina posjetnika hoda avenijom Istiklal gledajući radnje, povijesne zgrade, kafiće i poznati crveni tramvaj.

Ali Niobe predlaže nešto drugo.

Gledajte gore.

Zatim izađite iza fasada.

Gledajte u bočne ulice.

Primijetite stare stambene zgrade.

Pratite stubišta.

Tražite crkve skrivene iza kapija i dvorišta.

Pera postaje mnogo zanimljivija kada prestanete tretirati ulicu Istiklal Caddesi samo kao shopping ulicu i počnete je čitati kao povijesni pejzaž.

Niobino otkriće Pere

Kako sam nastavila hodati kroz Pera, shvatila sam da katoličke crkve nisu bili izolirani spomenici.

Bili su dijelovi puno veće priče.

Santa Maria Draperis pripovijeda priču o franjevačkom prisustvu, predanosti i preživljavanju.

Sveti Antonij pripovijeda priču o talijanskoj zajednici i transformaciji Pere u ranom 20. stoljeću.

Sveta Petra i Pavla povezuju priču s povijesnim katoličkim prisustvom Galate.

A Sveti Benoit dodaje još jedno poglavlje dugoj povijesti katoličkih institucija oko Zlatnog roga i Galate.

Zajedno stvaraju fascinantnu rutu kroz manje poznatu stranu Istanbula.

Ovo je vrsta Istanbula koju volim otkrivati – ne samo spomenike koje svi poznaju, već i priče skrivene na očiglednom mjestu.

Dolazite sa mnom i otkrijmo drugi Istanbul.

Niobe_

Travel Inn Turkey